Život je život

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Life Is Life

Minutáž

95

Země původu

Česká republika

Copyright

2015

Rok výroby

2015

Premiéra

21.05.2015

Jazyková verze

česká

Režie

Milan Cieslar

Scénář

Martin Horský, Milan Cieslar (spolupráce)

Námět

Martin Horský

Anotace

Komedie jak vyšitá. Od tvůrců filmu Láska je láska.

Po adaptaci koncentráčnické novely Arnošta Lustiga Colette (2013) se režisér Milan Cieslar vrátil k veselohernímu žánru, v němž uspěl díky tragikomedii Láska je láska (2012). Se scenáristou Martinem Horským se v komedii Život je život tentokrát zaměřili na manželský pár ve středních letech a obsadili opět Simonu Stašovou a Ondřeje Vetchého, kteří hráli jiné manžele už v jejich zmíněném díle. Přidali k nim tři dcery a obohatili příběh o polohu akční agentské komedie (místy směřující k až nechtěné parodii). Policejní poručík František Sýkora čte totiž rád bondovky a z všedního života uniká do fantazií, v nichž vystupuje jako agent Frank. Do jeho vizí se mu pochopitelně promítají pozměněné postavy z reality. Muž je tak zaujatý sám sebou, že příliš nevnímá manželku Janu, která pociťuje ochladnutí jejich dlouholetého vztahu a kterou proto zaujme nešťastný spisovatel Kalina. Ten sice píše dobré detektivky, ale na ženy má smůlu. Nečekaný sok se Františkovi promítne do zloducha Dovzora, řídícího tajemného Sperminátora, což je vtělení neznámého dredatého muže, který na letním festivalu přivedl do jiného stavu Sýkorovu šestnáctiletou dceru Pavlínu. Poručík má také hříšné myšlenky, když na jeho oddělení přijde nová kolegyně, pohledná Slovenka se španělským původem Lucie. Ta se objeví i v jeho vizích jako agentka. – Tvůrci těží z předvídatelné situační komiky a z prolínání zmíněných dvou rovin, přičemž zejména ta akční trpí různými nedostatky, danými zřejmě omezenými financemi. V jejich komedii lze nalézt inspiraci francouzskými filmy s Belmondem (konkrétně Mužem z Acapulca), ale i českými snímky od Kdo chce zabít Jessii? po Schulhoffovy maloměšťácké komedie. -tbk-

Obsah

František se budí ze sna, v němž byl jako svalnatý agent Frank obletován ženami u bazénu. Ve skutečnosti je na dovolené u Máchova jezera a jeho manželka Jana se právě topí. Vytáhne ji na břeh a oživí ji. Je to jejich každoroční rituál, protože právě tak se před více než třiceti lety seznámili. Ihned se ovšem pohádají. – Poručík František Stehlík je policista jaksepatří a také domácnost vede tvrdou rukou. Moc se mu to však nedaří. Hrůzu z něj má jen nesmělý a trochu pomalejší zeť, herec Standa, který si vzal jeho dceru Simonu. Prostřední dcera Lenka, prodávající ve zverimexu, momentálně chodí s mladíkem Petrem, jenž se rád převléká za Lizardmana a jenž více než o ni stojí o hady. Proto se s ním rozejde. A třetí dcera, šestnáctiletá Pavlína, oznámí rodině, že je těhotná a že se jí to stalo s nějakým dredatým klukem na letním festivalu. Šokovaný otec po „pachateli“ pátrá a v každém dredatém muži vidí viníka. Opět se mu vrací sen, ovlivněný četbou bondovek: jako agent Frank se pídí po dredatém Sperminátorovi, jenž svou potencí ohrožuje celou planetu. – Jana Sýkorová pracuje jako pošťačka. Zželí se jí spisovatele Kaliny, který opět plačtivě vyhrožuje, že skočí z balkonu v prvním patře, protože ho opustila žena. Listonoška ho u něj doma utěší a muž při tom usne. Když se probudí, má uklizeno. – Frank svede se Sperminátorem souboj na střechách. Volá mu papež, že jen on může zbavit svět nebezpečí. – Jana je smutná, že jejich manželství ochladlo. Chtěla by se aspoň jednou podívat k moři, ale Franta nesnáší horko a je mu dobře u Mácháče. – Domů dorazí s věcmi uplakaná Simona se Standou. Manžela vyhodili z divadla i z divadelního bytu. Navíc ještě musí zaplatit pokutu za představení, zrušené, protože na ně Standa zapomněl. Jana jim dá peníze, jež šetřila na zájezd k moři. – František má kromě agenta Franka další převtělení, jako kapitán Francisco velí historické plachetnici. – Na služebnu přivede náčelník novou posilu, půvabnou Slovenku Lucii, jejíž tatínek byl Španěl. Tři Sýkorovi podřízení se mohou přetrhnout a také Frantovi se dívka líbí. – Zdá se mu, že jako agenti společně pátrají po Sperminátorovi. – Jana, roztrpčená z manželovy lhostejnosti, se odstěhuje z postele. Manžel později najde její romantickou detektivku Rozvod s věnováním od spisovatele Kaliny. Ten se v jeho představách změní ve zloducha Dovzora, řídícího Sperminátora i Lizardmana. – Nešťastná Jana jde za Kalinou, ale otevře jí jeho nová partnerka, Miss Aerobic. – František pozve Lucii do kavárny. – Lenka se sblíží se sousedem Karlem Jiráčkem, s nímž chodí její táta na pivo a jenž právě vyhodil nevěrnou manželku. – Sýkorovi vidí Standu, jak jako živý poutač rozdává na ulici prezervativy. – Na Štědrý večer se sejde celá rodina. Je tu i Karel, aby nebyl doma sám. Ani on, ani Lenka si netroufnou říct, že spolu něco mají. Franta shodí z okna Lizardmana, který se vyšplhal po okapu, protože nemůže na Lenku zapomenout. – Simona je smutná, že stále neotěhotněla, i když se se Standou snaží. – Jana udělá Frantovi scénu, když najde jeho legitimaci do sauny. Později znovu utěšuje Kalinu, který je už zase sám. Ten jí nabídne, aby s ním letěla na Srí Lanku. Málem se políbí, ale žena uteče s tím, že v létě čeká vnučku. – Simona a Standa se dozvědí u lékaře, že problém s otěhotněním spočívá v mužových velmi pomalých spermiích. Podle Standy je to možná tím, že bydlí u rodičů a on má z Franty hrůzu. Dvojice se tedy přestěhuje na ubytovnu a shání byt. – František s Lucií honí v autě Kalinu, který se dopustil drobného přestupku. Ve vizi v tunelu jako agenti pronásledují Dovzora, Sperminátora a Lizardmana. Ve skutečnosti však otec zahlédne Lenku s Karlem. Doběhne je a v představách zrádného kamaráda zastřelí. Ten prohlásí, že si chce Lenku vzít. Dívka je šťastná a záhy se k němu nastěhuje. – Jana zahlédne manžela s Lucií v kavárně, kde policistka sdělí nadřízenému, že je těhotná. – Franta později vidí manželku odjíždět taxíkem s kufry a pronásleduje ji s důchodcem na malém motocyklu. Dobývá se do bytu ke Kalinovi. – Ve vizi se s kolegyní dostanou do Dovzorova sídla. Jsou však zajati a zloduch se chystá agenta mučit. – František vysvětluje manželce přes dveře, že do sauny chodí, aby si zvykl na horko, že koupil zájezd do Španělska, a proto ho Lucie učí španělsky. Přitom se praští a teče mu z nosu krev. Jana se ho hned ujme, protože ví, že muž pohled na krev nevydrží. Oběma volá nešťastná Pavlína, že jí praskla voda. Rodiče každý zvlášť spěchají domů. Tam před nimi náhodou přijdou Simona se Standou a musejí dívce pomoct při porodu, přičemž jim radí dispečerka ze záchranky. Rodiče dorazí zároveň se saniťáky. Vnučka už je na světě a Franta omdlí. – Zajaté agenty osvobodí starší kolegyně (Jana) s komandem, jehož členy jsou dcery i Standa s Karlem a také Kalinova sousedka paní Malá, které kdysi Sýkora zachránil topícího se pejska, a policista Bohoušek, s nímž čeká Lucie dítě. Dovzor se zřítí z výšky. – Na Lenčině a Karlově svatbě se k Pavlíně přidá fotograf, nyní ostříhaný dredař z fesťáku. Nepochopí, že je otcem dítěte, o nějž se stará Simona se Standou, a nabízí Pavlíně, že by si zase mohli užít. Ta to však nepovažuje za dobrý nápad. – Rodiče dají novomanželům poukaz na zájezd do Španělska. Oni jedou na dovolenou k Máchovu jezeru. Tady si zopakují rituál a znovu se pohádají. Zatímco Jana jde na pivo, František může dál snít o tom, že je agent Frank... -tbk-

Hrají

Simona Stašová

Jana Sýkorová

Ondřej Vetchý

František Sýkora/Frank

Kristína Peláková

policistka Lucie

Barbora Poláková

Simona Sýkorová

Tereza Voříšková

Lenka Sýkorová

Sára Sandeva

Pavlína Sýkorová

Marek Taclík

Karel Jiráček

Miroslav Táborský

Josef Kalina/Dovzor

Jaroslava Pokorná

důchodkyně Malá

Tomáš Dianýška

Petr/Lizardman – Jaroslav Sypal

Rostislav Novák

Sperminátor/fotograf

Vladimíra Krásová

Miss Aerobic – Tereza Bebarová

Pavel Slabý

velitel mužů v černém – Jiří Štěpnička

Jakub Stach

policista Bohouš

Josef Vaverka

policista Jiří

Patrik Plesinger

policista

Zlata Emily Kinská-Králová

Marie Jiráčková

Evženie Nízká

gynekoložka

Bartoloměj Veselý

dredař I.

Martin Kaspar

dredař II.

Tomáš Bukovský

dredař III.

Roman Jedlička

důchodce na skútru

Juliana Moska

Nicola Votavová

Jindřiška Bartošová

Alena Richter

Kateřina Csoková

Kamil Kožíšek

Irena Kožíšková

Petr Macháček

Jiří Hajdyla

Edward Tomas

Kateřina Kleslová

Veronika Macková

Martin Nosek

Angel Wicky

Michaela Hejduková

Lucie Horáčková

Jitka Kučerová

Tam-Tam Orchestra

Mluví

Jiří Čada

papoušek Karel

Lubor Šplíchal

Michal Říha

Jaroslav Humpolec

Anna Polcarová

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

David Strangi, Karel Kubiš, Kateřina Rybníčková

Asistent režie

Michal Kopp, Marek Cieslar, Jan Jirák (ostřič)

Původní filmový námět

Martin Horský

Scénář

Martin Horský, Milan Cieslar (spolupráce)

Návrhy kostýmů

Patricie Šoptenková

Vizuální efekty

Martin Zbořil (supervize), Umbrellapost

Zvláštní efekty

Martin Oberlander, Woodoosfx.cz

Koordinátor kaskadérů

Martin Hub

Kaskadéři

FILMKA

Výkonná produkce

Viktor Mayer

Producent

Kamil Kožíšek, Milan Cieslar

Hudba

Hudba

Alexius Tschallener

Písně

Tango populare, Reggeassima, Kluk, Pískací, Kristína – No. 1, různé skladby a písně

Hudba k písni

Jan Valta (Tango populare), Miloš Vacík (Reggeassima), Tam-Tam Orchestra (Reggeassima), Michal Deliopulos (Kluk), Michal Deliopulos (Pískací), Ondřej Spěvák (Pískací), Marek Pilař (Pískací), Martin Kavulič (Kristína – No. 1), Kristina Peláková (Kristína – No. 1)

Text písně

Kamil Peteraj (Kristína – No. 1)

Lokace

Lokace

Praha, Dubeč (Praha), Terárium Dubeč (Dubeč), Braník (Praha), Zoo Braník (Braník), Staré Slapy, Aquapark Staré Slapy (Staré Slapy), zámek Bon Repos, Vinohrady (Praha), kavárna KABA (Vinohrady), zámek Ploskovice, tunel Blanka (Praha), Podolí (Praha), Ústav pro péči o matku a dítě – Podolí (Podolí), Dříteč, Golf & Spa Kunětická hora (Dříteč), Nusle (Praha), restaurace Aureole (Nusle)

Produkční údaje

Původní název

Život je život

Anglický název

Life Is Life

Copyright

2015

Rok výroby

2015

Premiéra

21.05.2015

Přístupnost

nevhodné pro děti do 12 let

Výrobce

Flamesite, Happy Celluloid

S podporou

Ministerstvo kultury České republiky – Program podpory filmového průmyslu

Distribuce

Bontonfilm

Technické údaje

Formát

1:2,35

Barva

colour

Zvuk

Dolby Digital II

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 37. Festival české filmové a televizní komedie, NOVOMĚSTSKÝ HRNEC SMÍCHU 2015

2015
Nové město nad Metují / Česká republika
Cena za ženský herecký výkon
Simona Stašová

Vítěz

Festival: 37. Festival české filmové a televizní komedie, NOVOMĚSTSKÝ HRNEC SMÍCHU 2015

2015
Nové město nad Metují / Česká republika
Hlavní cena Mladý prim

Vítěz

Festival: 37. Festival české filmové a televizní komedie, NOVOMĚSTSKÝ HRNEC SMÍCHU 2015

2015
Nové město nad Metují / Česká republika
Hlavní cena festivalu Zlatý prim
Milan Cieslar
(film)