Vánoční balada

Země původu

Česká republika

Copyright

2015

Rok výroby

2015

Minutáž

11 min

Kategorie

film

Žánr

drama, protiválečný, thriller

Typologie

animovanýdistribučníkrátkometrážní

Originální název

Vánoční balada

Český název

Vánoční balada

Anglický název

The Christmas Ballad

Pracovní název

Vánoční příběh

Anotace

K Vánoční baladě režiséra Michala Žabky stihl Břetislav Pojar napsat již jen scénář, film nakonec realizoval Michal Žabka. Jedná se o postapokalyptickou vizi, v níž dokáže opuštěný sirotek a vzpomínka na Vánoce vrátit bezcitným vojákům lidskost. –jl–

Obsah

Postapokalyptická budoucnost. Rozvalinami města se sune velký smrtící robot. Lasery ničí vše, co připomíná Vánoce. V rozvalinách se skrývá malý sirotek. Troskami ulice projíždí automatické poštovní auto a vyhazuje k neexistujícím dveřím zásilky. Jeden balíček v podobě vánočního dárku dopadne ke chlapci. Robot následně auto zničí. Zaregistruje i chlapce s dárkem a pronásleduje ho. Kluk se schová ve starém lunaparku. Otevře balíček, vyleze z něho vánoční stromek, v nejbližším okolí se rozprostře sníh a všechny atrakce parku se zaskví v původních barvách. Záhy přijede robot. Vystoupí z něho voják. Svátečně vyzdobené místo se mu zalíbí a připomene mu staré časy. Vrátí se zpět do stroje. Chlapec čeká, že ho zabije. Robot však začne střílet do nebe a vytvoří ohňostroj. Muž si hraje s dítětem. Přijíždějí desítky dalších smrtících robotů... – Vojáci si kolem stromku hrají s chlapcem. –jl–

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Břetislav Pojar

Technický scénář

Michal Podhradský (storyboard), Vladimir Lomov (storyboard)

Dramaturg

Luděk Hudec

Kamera

Ivan Vít

Vizuální efekty

Michal Podhradský (obrazové kompozice)

Zvláštní efekty

František Václavek

Postprodukce

Progressive FX (obraz), Klára Petršová (produkce), Lukáš Keclík (produkce), Jan Rybář (supervize), Soundsquare (zvuk), Markéta Císařová (produkce)

Výtvarná spolupráce

Markéta Michálková, Vladimir Lomov, Michal Kubíček (výtvarná realizace a matte paint), Markéta Michálková (výtvarná realizace), Alfons Mensdorff-Pouilly (výtvarná realizace a loutky), Katka Ťažárová (výtvarná realizace), Lenka Šmudla Minaříková (výtvarná realizace a loutky), Pavel Ptáčník (výtvarná realizace, matte paint a elektroinstalace), Ivan Vít (výtvarná realizace), Jindra Tůmová (výtvarná realizace, loutky, obrazové kompozice a matte paint), Adam Podhradský (výtvarná realizace), René Krupanský (výtvarná realizace), Krištof Krupanský (výtvarná realizace), Dalibor Kubečka (výtvarná realizace), Milan Vinš (loutky), Katarína Ťažárová (loutky)

Spolupráce

Michaela Pavlátová (režijní supervize), RENBOX

Hudba

Produkční údaje

Originální název

Vánoční balada

Český název

Vánoční balada

Anglický název

The Christmas Ballad

Pracovní název

Vánoční příběh

Kategorie

film

Typologie

animovanýdistribuční

Žánr

drama, protiválečný, thriller

Země původu

Česká republika

Copyright

2015

Rok výroby

2015

Premiéra

slavnostní premiéra 11. 6. 2016 (kino Ponrepo, Praha)
distribuční premiéra 10. 11. 2016 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

bez sloganu

Nositelé copyrightu

animation people s.r.o.

Distribuce

CinemArt (monopol do 10. 11. 2026)

Technické údaje

Délka

krátkometrážní

Minutáž

11 min

Distribuční nosič

DCP 2-D

Animační technika

loutkový

Poměr stran

1:1,78

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Verze

česká

Mluveno

bez dialogů

Podtitulky

bez titulků

Ocenění

Vítěz

Festival: 11. mezinárodní festival Animfest Athény

2016
Athény / Řecko
2. cena
udělena v soutěži krátkých filmů

Vítěz

Festival: Mezinárodní festival animovaných filmů pro děti XIII. Bienále animace Bratislava

2016
Bratislava / Slovensko
Cena UNICEF
udělena 14. 10. 2016 v Bratislavě