Vlasy

Země původu

Spojené státy americké

Copyright

1979

Rok výroby

1979

Premiéra

1. 5. 1989

Minutáž

120 min

Kategorie

film

Žánr

muzikál

Typologie

hranýdlouhometrážní

Originální název

Hair

Český název

Vlasy

Anglický název

Hair

Anotace

Legendární snímek Miloše Formana byl u nás poprvé uveden v roce 1989, tedy deset let po svém vzniku. Podruhé v červenci 1997. Adaptace slavného broadwayského muzikálu z roku 1967 se vyznačuje trvalými hodnotami. Ve stylizované podobě zachycuje éru hippies a zároveň i spontánního odporu proti válce ve Vietnamu i proti militarismu vůbec. Režisér Miloš Forman tu opět osvědčil svůj cit pro výběr a vedení málo známých představitelů a s překvapivou suverenitou se vypořádal s ryze americkým žánrem, s nímž neměl prakticky žádné zkušenosti. Podíl na výsledku mají i choreografka Twyla Tharpová a kameraman Miroslav Ondříček. Roli ukřičeného generála vytvořil těsně před svou smrtí významný americký režisér Nicholas Ray.

Obsah

Konec 60. let. Venkovský mladík Claude Bukowski odjíždí z Oklahomy do New Yorku, kde se má hlásit u odvodní komise. V Central Parku se seznámí se skupinou hippies, vedených Bergerem, a okusí bezstarostnost jejich života. Zaujme ho krásná a nedostupná Sheila, projíždějící parkem na koni. Berger z novinové zprávy náhodou zjistí její adresu a pozve s partou Clauda na soukromou oslavu, pořádanou jejími rodiči. Hippies tu budí pozornost svým vzezřením i chováním. Berger všem hostům oznámí, že se Claude zamiloval do Sheily a chtěl by se na ni alespoň chvíli dívat, než půjde bojovat do Vietnamu. Pak začne tancovat na bohatě prostřeném stole. – Vetřelci skončí před soudem. Mají zaplatit padesát dolarů pokuty za každého, jinak jim hrozí třicet dnů vězení. Berger se za Claudovy peníze dostane ven a navštíví své rodiče. Jako obvykle dojde k hádce a křiku, ale matka mu nakonec potřebný obnos dá. – Sheila v Central Parku vyhledá Bergera a omluví se za chování svých rodičů i svého přítele Steva. – Claude si dá LSD a zažije halucinace, v nichž se žení se Sheilou, která je najednou těhotná. Když se probere z omámení, je skoro večer. Hippies chtějí Claudovi pomoci. Jeannie, která je těhotná a neví, jestli s černým Hudem nebo s bílým Woofem, nabízí Claudovi sňatek, aby nemusel do Vietnamu. Mladík to odmítne. Jeho jediným přáním je doprovodit Sheilu domů. Všichni se nazí nazí vykoupou v jezírka v parku. Když Claude se Sheilou vylezou z vody, zjistí, že jim ostatní schovali šaty. Dívka si stopne taxíka a odjede bez oděvu. Claude se na ostatní zlobí, protože se se Sheilou chtěl rozloučit. Je rozhodnutý dostavit se nazítří před odvolací komisi, což také udělá. – Sheila dostane dopis od Clauda, který prodělává tvrdý výcvik v Nevadě. Ukáže ho Bergerovi a ostatním z party. Rozhodnou se jet za Claudem. Za Hudem přijde jeho snoubenka s malým synem. Chce, aby se vrátil domů, ale nakonec se s hippies také vydá do Nevady autem, jež si Berger „vypůjčil“ od Steva. – Stráž u vchodu na základnu je nechce pustit dovnitř. Sheila v restauraci opije jednoho důstojníka ze základny a zmocní se jeho uniformy. Berger si nechá ostříhat dlouhé vlasy a podaří se mu v přestrojení bez problémů projet dovnitř. Vytáhne překvapeného Clauda z ubikace a chce ho v kufru auta dostat aspoň na pár hodin ven. Mladík je rád, že za ním všichni přijeli, ale bojí se opustit základnu, neboť každou chvíli se očekává odjezd do Vietnamu. Berger mu dá důstojnickou uniformu a sám místo něj zůstane v kasárnách. Vzápětí však přijde rozkaz k přesunu. Nešťastný Berger mizí s ostatními vojáky v trupu nákladního letadla. Claude se po setkání se Sheilou a s ostatními vrátí na základnu pozdě... – 1968. Parta stojí mlčky u Bergerova náhrobku na rozlehlém vojenském hřbitově. – Před Bílým domem se koná mohutná protiválečná demonstrace.

Poznámka

CENY:
Donatellův David: nejlepší zahraniční režisér (Miloš Forman), nejlepší zahraniční hudba (Galt MacDermot).
Zlatý glóbus: (nominace) nejlepší muzikál/komedie, nejlepší nová hvězda roku (Treat Williams).
César: (nominace) nejlepší zahraniční film.

Hrají

John Savage

Claude Hooper Bukowski

Treat Williams

George Berger

Beverly D'Angelo /ž/

Sheila Franklinová

Annie Golden /ž/

Jeannie Ryanová

Dorsey Wright

Hud

Don Dacus

Woof

Cheryl Barnes /ž/

Hudova snoubenka

Richard Bright

Fenton

Nicholas Ray

generál

Charlotte Rae /ž/

dáma v růžovém

Miles Chapin

Steve Wright

Fern Tailer /ž/

Sheilina matka

Charles Denny

Sheilin otec

Herman Meckler

Sheilin strýc

Agness Breen /ž/

Sheilina teta

Antonia Rey /ž/

Bergerova matka

George J. Manos

Bergerův otec

Joe Acord

Claudův otec

Štáb a tvůrci

Předloha

Galt MacDermot (Vlasy /Hair/ – muzikál), Gerome Ragni (Vlasy /Hair/ – muzikál), James Rado (Vlasy /Hair/ – muzikál)

Scénář

Michael Weller

Architekt

Stuart Wurtzel

Návrhy kostýmů

Ann Roth

Střih

Lynzee Klingman

Zvuk

Chris Newman

České titulky

Čeněk Peták (distribuce 1989 a 1997), Ondřej Hejma (texty písní; distribuce 1989 a 1997), LS productions (distribuce 1997), neuvedeno (distribuce 2018)

Produkce

Lester Persky, Michael Butler

Spolupráce

Jaromír Komárek (fotograf)

Hudba

Hudba

Galt MacDermot

Písně

Aquarius, Colored Spade, Ain't Got No, Black Boys, White Boys, Electric Blues, Old Fashioned Melody, Flesh Departures, 3-5-0-0, Somebody to Hold, Sodomy, Donna, Hashish, Manchester, Abie Baby, Fourscore, I'm Black, Air, Party Music, My Conviction, I Got Life, Frank Mills, Hair, L. B. J., Hare Krishna, Where Do i Go?, Walking in Space, Easy to Be Hard, Good Morning Starshine, What a Piece of Work, Is Man, Somebody to Love, Don't Put It Down, Let the Sunshine In

Hudba k písni

Galt MacDermot

Text písně

Gerome Ragni, James Rado

Choreografie

Twyla Tharp

Lokace

Spojené státy americké, New York (Spojené státy americké), New York City (New York), Kalifornie (Spojené státy americké)

Produkční údaje

Originální název

Hair

Anglický název

Hair

Kategorie

film

Typologie

hraný

Žánr

muzikál

Země původu

Spojené státy americké

Copyright

1979

Rok výroby

1979

Premiéra

1. 5. 1989

Distribuční slogan

Slavný americký muzikál z Broadwayeve filmovém ztvárnění Miloše Formana. (1989) / Slavný americký muzikál ve filmovém ztvárnění Miloše Formana. (1997) / Let The Sunshine In! (2018)

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů (původní 1989; monopol do 31. 12. 1993), Bontonfilm – Alfa (obnovená 1997), Asociace českých filmových klubů, z.s. (obnovená 2018 /Projekt 100 – 2018/; monopol do 31. 1. 2018)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

120 min

Verze

anglická

Titulky

české