Okhwanʹs Mission Impossible

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

2016

Rok výroby

2015—2016

Premiéra

31. 8. 2017

Minutáž

69 min

Kategorie

film

Žánr

politický, road movie

Typologie

dokumentárnídlouhometrážní

Originální název

Okhwanʹs Mission Impossible

Český název

Okhwanʹs Mission Impossible

Anglický název

Okhwanʹs Mission Impossible

Souběžný název

Okhwan na ceste za slobodou

Pracovní název

Okhwan. Nemožné je možné

Anotace

Titulním hrdinou aktivistické dokumentární road movie scenáristy a režiséra Marka Mackoviče Okhwanʹs Mission Impossible je třicátník z Jižní Koreje Okhwan Yoon, který před lety opustil svou vlast i úspěšné podnikání a vydal se na cestu kolem světa s mírovým poselstvím: jeho snem je znovusjednocení Severní a Jižní Koreje. Jede na silničním kole bez sedla, s minimem věcí a v tričku či s cedulí s nápisem Jedna Korea, jeden svět. – Štáb cyklistu sleduje při jeho putování během roku a půl, kdy projel několik zemí, setkal se s mnoha lidmi, uběhl bez jakékoliv přípravy pražský maraton a nakonec v centru Londýna držel protestní hladovku. Okhwan přitom nechává nahlédnout do svého vnitřního světa prostřednictvím úvah a formulací myšlenek. I když je jeho mise po více než deseti letech neúspěšná, film končí s nadějí, že i nemožné je možné. – Snímek není klasickým cestopisem, divák často jen tuší, v jaké zemi se Okhwan právě nachází. Je také ozvláštněn řadou uměleckých a formálních postupů (různě uspořádané tematické sady fotografií, archivní homevidea, různorodá zvuková stopa, letecké záběry, snímání detailů, zpomalené či zrychlené záběry). – Na mimořádných představeních je možné využít dvě „šlapací“ varianty (jednodušší s bicyklem, na kterém se diváci střídají během promítání a sledují, jak moc náročné by bylo projekci pohánět přes cykloelektrárnu - počítadlo ukazuje stav nabití baterie a rychlost šlapání; náročnější, kdy je osm kol skutečně zdrojem energie pro projekci). – Snímek (může mít na kopii kromě českého distribučního názvu Okhwanʹs Mission Impossible uvedeny tituly Okhwan na ceste za slobodou či Okhwan. Nemožné je možné) byl vyvinut s podporou DOK.incubator workshopu. Je věnován Šimonu Štrbovi (1991-2015), který se na něm podílel jako fotograf. -dh-

Obsah

Korejský mladík Okhwan Yoon se dřív ptal sám sebe, jestli se nebojí žádného druhu smrti. – Po II. světové válce byla Korea rozdělená podél 30. rovnoběžky na Severní a Jižní. Nejhlídanější hranice světa dodnes rozděluje jeden národ. – Okhwan jede kolem světa na silničním kole. 24. července 2010 je na cestě už devět let a dvacet šest dní. Setkává se s mnoha lidmi, místními obyvateli i turisty. Zajímají se o jeho putování a on se s nimi často fotí v cyklodresu s nápisem One Korea One World (Jedna Korea, jeden svět). Skupince turistek vysvětluje, že navštívil už sto devadesát dva zemí, a ukazuje jim na staré fotce, jak vypadal dřív v civilním oblečení. Nyní jede už na sedmém kole. – Na cestách fotí i bicykl, považuje jej za své dítě. Při jízdě na něm prožívá fantazie, připadá si, jako kdyby létal. Okhwan vypráví o představivosti, kterou měl jako dítě. Rád četl o objevitelích, vojevůdcích a politicích, chtěl se stát vůdcem Koreje. Jeho otec byl v armádě, neusnesl však své propuštění a upil se k smrti. Matka před smrtí hodně stonala. – Po škole se Okhwan stal úspěšným podnikatelem, ale hrál na automatech a holdoval alkoholu. Cesta na kole ho změnila. – Kdesi v Nepálu se nechá muž ostříhat. Říká, že neví, co bude zítra. Vyjel do světa i kvůli zjištění, že život je krátký. Občas ho přepadne samota a smutek, chybí mu rodina. Přesto si umí udržet pocit štěstí. Stýská se mu po matce, stále cítí její lásku. – Okhwan do písku na pláži vyryje nápis Unify Korea (Sjednotit Koreu). Jeho přání spláchne vlna. – Cyklista pořizuje spoustu fotek a vychází o něm mnoho článků. – Okhwan musí pro svou myšlenku něco obětovat, proto z kola odmontuje sedlo a zahodí ho do vody. Pokračuje bez něj, šlape vestoje. Do původního stavu chce kolo vrátit, až se Korea sjednotí. – Na cestě muži chybí také sex, umí však své potřeby ovládnout i potlačit bolest. Rád se dotýká své kůže a cítí její vůni. Má problémy s otlačenými nehty u nohou. Bojí se srážky s auty, zažil už několik takových střetů i útoky divokých psů. Byl operován, prodělal malárii, potýkal se se zimou nebo s dehydratací. – V americkém Dallasu řeší cestovatel ztrátu kola se vstřícnými policisty. Ti bicykl naleznou. – Okhwan se bez tréninku účastní velkého městského maratonu v Praze. Zaskočí ho bolest svalů, chvílemi musí přejít do chůze. Závod dokončí a v cíli představí své mírové poselství. – Aktivista chtěl několikrát putování ukončit, ale nedokázal to. Věří ve velké „finále“. – V Nepálu světoběžník sleduje pohřební rituál, kremaci těla na břehu řeky. – Okhwan se v Grand Canyonu kochá rozsáhlou scenérií. – V Londýně Okhwan začne držet protestní hladovku a doufá v pozornost médií. Dny tráví na Parlamentním náměstí ve stanu, po dvaceti šesti dnech neví, kdy s protestem skončí. Stará se o něho zkušená aktivistka Maria, sledují jej kolemjdoucí. Okhwan zavolá na severokorejskou ambasádu a sdělí své poselství. Třicátý den hladovky Maria vydá tiskovou zprávu, Británií však hýbou jiné události. Vyčerpaný hladovkář má ve stanu denní tisk a rádio. Maria ho nabádá k ukončení protestu; v parlamentu budou letní prázdniny. Korejcova mysl bojuje s tělem, jež mu velí zastavit hladovění. On se však nevzdává a omlouvá se mu. – Protestní půst muž drží už třicet šest dní. Média nyní zajímá smrt zpěvačky Amy Winehousové. – Hladovkáře navštíví londýnský redaktor webu o korejské kultuře. Udělá s ležícím aktivistou rozhovor. – Okhwan má potíže s dechem, ale odmítá lékařskou pomoc. Přijímá polévku brčkem, je velmi slabý. – Okhwan ukončil hladovku po 41 dnech. – Muž se pomalu zotavuje, je schopný vylézt ze stanu. – Po 10 letech, 7 měsících a 23 dnech se Okhwan vrací domů do Koreje. Na letišti se cítí podobně jako jinde na světě. Ubytuje se v hotelu. – „Zcivilizovaný“ Okhwan skutečný svět akceptuje pozvolna. V knihovně si čte báseň o snu a o matce. – <>Okhwan Yoon se rozhodl stát členem Korejského parlamentu, s cílem sjednocení Koreje. Neuspěl. Zatím. -dh-

Poznámka

Film je věnován předčasně zesnulému fotografu Šimonu Štrbovi (1991-2015). Ve snímku byly použity soukromé archivní materiály Romana Taramaanoviche.

Účinkují

Okhwan Yoon

Maria Gallastegui /ž/

Darren Southcott

Darrian Jackson

J. Cruz

Jackoss

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Marek Mackovič

Scénář

Marek Mackovič, Zuzana Liová (spolupráce na scénáři), Patrik Pašš ml.

Dramaturgie

František Krähenbiel, Juraj Johanides, Michaela Wzošová, Taťána Marková, Robert Valovič (RTVS), Miroslava Tomaníková (šéfdramaturgyně dokumentu a vzdělávání RTVS)

Kamera

Martin Štrba (hlavní kameraman), Michal Adamec, Marek Mackovič, Tibor Szilvási, Alex Hajdu, Henrich Varga, Július Liebenberger

Střih

Marek Mackovič, Michal Kondrla, Claudio Hughes

Zvuk

David Titěra (mix), Vladimír Chorvatovič (střih zvuku), Martin Jílek (záznam postsynchronních ruchů)

Postprodukce

Soundsquare, a. s. (zvuk), Markéta Císařová (produkce Soundsquare), Tomáš Ožvold (obraz)

České titulky

neuvedeno

Výkonná produkce

Kevin Macdonald, Peter Veverka

Producent

Marek Mackovič, Peter Neveďal, Tomáš Kaminský, Rebekah Tolley, Kevin Macdonald (delegovaný producent), Peter Veverka (delegovaný producent)

Koproducent

Tibor Búza, Jarmila Poláková

Produkce

Simona Milková (Filmpark production), Tibor Horváth (manažer výroby RTVS)

Vedoucí produkce

Michal Hollán (vedoucí výrobního štábu Mandala Pictures), Heidi Nižňanská (vedoucí výrobního štábu RTVS)

Výtvarná spolupráce

Branislav Pepel (grafika), Vladimír Holina (grafika), Tomáš Močko (grafika)

Spolupráce

Šimon Štrba (fotograf)

Hudba

Hudba

Roman Ferianc

Lokace

Česká republika, Praha (Česká republika), Staré Město (Praha), Staroměstské náměstí (Staré Město), Slovensko, Rakousko, Itálie, Tunis, Mexiko, Nepál, Spojené státy americké, Texas (Spojené státy americké), Dallas (Texas), Arizona (Spojené státy americké), Velký kaňon /Grand Canyon/ (Arizona), Velká Británie, Londýn (Velká Británie), Jižní Korea, Soul (Jižní Korea)

Produkční údaje

Originální název

Okhwanʹs Mission Impossible

Anglický název

Okhwanʹs Mission Impossible

Pracovní název

Okhwan. Nemožné je možné

Souběžný název

Okhwan na ceste za slobodou

Kategorie

film

Typologie

dokumentární

Žánr

politický, road movie

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

2016

Rok výroby

2015—2016

Premiéra

31. 8. 2017

Distribuční slogan

Road movie o muži a jeho desetileté cestě kolem světa na kole.

Výrobce

Filmpark production, Mandala Pictures s.r.o. (koprodukce), RTVS (koprodukce), Film & Sociologie, s.r.o. (koprodukce), MM Film s.r.o. (koprodukce)

Distribuce

Krutón

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

69 min

Titulky

české