Martin Jílek

zvukař

Datum narození

10. 8. 1973

Filmografie

Úsvit

2023

Zvuk

záznam sborů a postsynchronních ruchů

Jan Žižka

2022

Zvuk

design, střih, mix a supervize zvuku, supervize ruchů a mix sborů

Atlas ptáků

2021

Zvuk

záznam postsynchronních ruchů

Večírek

2021

Zvuk

záznam postsynchronních zvuků

Zátopek

2021

Zvuk

záznam sborů a postsynchronních ruchů

Muž se zaječíma ušima

2020

Zvuk

záznam sborů a postsynchronních ruchů

Havel

2020

Zvuk

záznam sborů

Přes prsty

2019

Zvuk

záznam sborových postsynchronů

Vlastníci

2019

Zvuk

záznam sborových postsynchronů

Nabarvené ptáče

2019

Zvuk

záznam dialogů a mix ruchů

Skleněný pokoj

2019

Zvuk

záznam dialogů a mix české verze

Humorista

2018

Zvuk

mix zvuku

Tlumočník

2018

Zvuk

záznam postsynchronů

Zlatý podraz

2018

Zvuk

střih a design zvuku, záznam postsynchronních ruchů a sborů

Čertoviny

2017

Zvuk

záznam postsynchronních ruchů

Po strništi bos

2017

Zvuk

záznam sborů

Polednice

2016

Zvuk

mix postsynchronních ruchů

Okhwanʹs Mission Impossible

2016

Zvuk

záznam postsynchronních ruchů

Ghoul

2015

Zvuk

Vybíjená

2015

Zvuk

Rosa & Dara: Proč prší? /Rosa & Dara a jejich velká dobrodružství/

2015

Zvuk

Rosa & Dara: Co je to gravitace? /Rosa & Dara a jejich velká dobrodružství/

2015

Zvuk

Rosa & Dara: Jak velké jsou hvězdy? /Rosa & Dara a jejich velká dobrodružství/

2015

Zvuk

Rosa & Dara a jejich velké prázdninové dobrodružství /Rosa & Dara a jejich velká dobrodružství/

2015

Zvuk

mix zvuku

Dcera čarodějky

2015

Zvuk

mix zvuku české verze

Sputnik

2013

Zvuk

Příběh Kmotra

2013

Zvuk

zvuk, mix zvuku a supervize zvukových efektů

Něžné vlny

2013

Zvuk

mix zvuku a postsynchronů

WesternStory

2011

Zvuk

O princezně, která se nesmála /Autopohádky, Pojar dětem/

2011

Zvuk

mix a střih zvuku

Kajínek

2010

Zvuk

Český mír

2010

Zvuk

Pouta

2010

Spolupráce

3 sezóny v pekle

2009

Zvuk

design a mix zvuku

Vítejte v KLDR!

2009

Zvuk

mix zvuku

Bába /Bába/Druhé dějství/

2008

Zvuk

Tobruk

2008

Zvuk

Ocenění

Vítěz

Akce: 39. ročník Ceny Trilobit 2025

2026
Praha / Česká republika
Cena Bohumíra Brunclíka 2026
udělena Českým filmovým a televizním svazem FITES ve spolupráci s Ochrannou asociací zvukařů-autorů 28. 1. 2026 na Novoměstské radnici v Praze za nejlepší zvukové ztvárnění filmu, dramaturgicky a technicky precizní ztvárnění zvukové stopy celovečerního hraného filmu se zvláštním uznáním pro inovativní a přitom mimořádně odpovědný způsob práce s nástroji umělé inteligence, které tvůrci využili jako asistivní technologii v přesně vymezeném rozsahu, při respektování dosud nepsaných etických zásad, které dnes považujeme za základ profesní integrity, zejména úctu k osobnostním právům a uměleckému výkonu Karola Duchoně, o jehož životě film pojednává, s vyzdvihnutím důsledné práce na připodobnění hlasu hlavního protagonisty Vladislava Plevčíka k hlasu Karola Duchoně, kdy navzdory použití umělé inteligence nešlo o automatickou „zkratku“, každá úprava vyžadovala vznik několika variant, náročný lidský dohled a pečlivý finální výběr, výsledkem je zdařilá symbióza řemesla a technologie, jinými slovy AI zde není „trikem“ ani náhražkou, ale nástrojem použitým s rozvahou tak, aby kvalitu díla posílil, nikoli obcházel, za film, který nastavuje laťku nejen v oblasti zvukového řemesla, ale i v kultuře práce s novými technologiemi, ukazuje, že etické standardy lze naplňovat i dříve, než jsou formálně sepsány, a že právě to je definice profesionality, spolu s mistrem zvuku Jurajem Balážem a zvukovým designérem a autorem dodatečné úpravy dialogů a zpěvu Peterem Hilčanským

Nominace

Akce: 30. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2022

2023
Praha / Česká republika
Český lev 2022 za nejlepší zvuk
Jan Žižka
nominace mezi pěti filmy vyhlášena 16. 1. 2023 v pražském Centru architektury a městského plánování CAMP, spolu s Peterem Hilčanským a Viktorem Prášilem

Pokud má uživatel případné doplnění či připomínku k některému z údajů, budeme rádi, když kontaktuje správce dat, viz sekce Kontakt.