Zlatý podraz

Mladý František Prokeš se s kufříkem vrací ve vizi do vyklizené vily za městem. Vidí fotografii basketbalového týmu, z níž on sám zmizí... – Hráči na soustředění s trenérem Jaroslavem Valentou hrají zápas s Američany z Utahu, které koučuje Čechoameričan John Trusil. – Franta se s batohem na zádech vrací domů. Otec ví, že nebyl na soustředění budoucích právníků, nýbrž na sportovním táboře. Na rozdíl od manželky nesouhlasí se synovou zálibou. – Franta ráno běhá s trenérem. V pozadí znějí z rádia jména popravených. Valenta mu řekne, že možná bude muset převzít vedení týmu místo něj; určitě to zvládne, jen musí být vždy frajer... – Při oslavě v tělocvičně hraje František na klavír a kamarádi s ním zpívají. Vypadne proud a ozve se siréna. Všichni jdou do krytu, jen Frantův nejlepší kamarád Honza zůstane a začne házet na koš. Další hráči se k němu přidají. Slíbí si, že až válka skončí, všem to ukáží. – Franta doběhne na hřiště. Kamarádi se ptají na Valentu. On zahájí trénink místo něj. Do tělocvičny dorazí gestapo, ale ve Valentově skříňce nic nenajde. Franta si vezme trenérovu píšťalku. – Na gestapu mučí Valentu. Má prozradit, kde je vysílačka. Muž se rozběhne hlavou proti zdi... – Mužstvo se sejde v tmavých oblecích v tělocvičně. Začne trénovat. Pak všichni leží na zemi jako zastřelení... – Válka skončila. Honza se svou dívkou Janou a s Frantou naberou před pankráckou věznicí z vyvezeného kolečka hrst hlíny z míst, kde zemřel trenér, a utečou s ní. Jsou rádi, že je po válce. – Ministr Prokeš se zlobí na poradě kvůli nedodanému seznamu. Mezi úředníky je i František, který dostudoval práva a kterého otec u sebe zaměstnal. Prokeš ví, že seznam měl udělat syn. Pohádá se s ním a vyhodí ho. Frantovi to nevadí. – Při oslavě na americké ambasádě se František, který je tu s reprezentačním mužstvem, baví s Johnem Trusilem ve vojenské uniformě o mistrovství Evropy v Ženevě v roce 1946, kam chtějí Čechoslováci jet, jenže jen obtížně shánějí peníze. – Nový předseda svazu Václav Hrabal oznámí na srazu hráčům, že se podařilo získat finance. V nominaci je i několik Slováků. – Matka se loučí s Františkem. Očekává, že přiveze medaili. Zato otec se k synovi stále chová odtažitě. – Kluci se dobře baví cestou vlakem, kde je s nimi v kupé i rozhlasový reportér, cestující na mistrovství. Zarazí je, když projíždějí zcela zničeným městem. – Hrabal sehnal v Ženevě laciné ubytování v bordelu La Rose, který je zavřený kvůli rekonstrukci. Kluci jsou natěšení na týden plný zážitků, ale bordelmamá pošle holky do jejich pokojů. – Před prvním zápasem v šatně vyndá Franta krabičku s hlínou a trikolórou: budou hrát za ty, kteří se nedožili, nejen za Valentu, ale i za židovské či slovenské spoluhráče. Jelen vymyslí sportovní pokřik Holarijó. – Zápas se Švýcary je napínavý. Frantovi se definitivně rozpadne jedna kecka, a tak dohraje s bosou nohou. Čechoslováci zvítězí a patřičně to v nevěstinci oslaví. Franta se sblíží se sympatickou Michelle, která tu pracuje jako služka. Ta přijde s ostatními děvčaty fandit na finálový zápas s Italy. Tentokrát je vítězství Čechoslováků velmi těsné. Rozhodující bod dá Ivan Karásek. Hráči pak konstatují před novináři, že jejich jedinou taktikou bylo dát víc košů než soupeř. S Frantou se baví Trusil, který ho lanaří. Domluví se, že se uvidí na olympiádě v Londýně (1948). – V bordelu je velká oslava. František se v noci pomiluje s Michelle. Dívka pochází z polské židovské rodiny. Studovala balet. Utekla před Stalinem do Paříže a později před Hitlerem do Švýcarska. Když se František vrací z jejího pokoje, zahlédne opilého Hrabala, jak ponižuje jednu prostitutku. – Ráno výprava odjíždí. Mladík marně vyhlíží Michelle. – V Praze čeká vítězné košíkáře velké uvítání na nádraží. I pan Prokeš pogratuluje synovi k poháru. – František volá z vily do Ženevy. Vyčte Michelle, že se s ním nerozloučila; je odhodlán telefonovat jí každý den. – Dívka přijede do Československa na Vánoce. Prokešovi si ji brzy oblíbí a ona je. Má však obavy o budoucnost. Je o něco starší než František. Vzpomíná na rodiče, kteří ji před Rudou armádou včas poslali ke známým do Francie. Sami už odjet nestihli a zahynuli. – František má v noci noční můru. Milenka ho uklidní. Později spolu s otcem vidí při návštěvě hodinářství za výkladem pochodující Lidové milice. Prokeš konstatuje, že je to konec. Udělá se mu zle. Také Michelle přesně odhadne, co se děje. Rozloučí se s Františkem na nádraží a marně jej přemlouvá, aby odjel s ní. Mladík tvrdí, že nemůže kvůli rodičům. Michelle je smutná: ztratila už jednu rodinu a je jí jasné, že ztratí i druhou. – Jelen se na tréninku pohádá se spoluhráčem komunistou. – Do vily Prokešových vtrhne Státní bezpečnost. Odvezou otce navzdory jeho nemoci. – Hrabal se řídí pokyny stranického tajemníka. Varuje Františka, že jeho pozice se kvůli otci zhoršila. Podle něj o reprezentaci nerozhoduje jen forma, ale i politický charakter. – Hrabal oznámí týmu, že jménem všech poslal gratulaci Gottwaldovi ke zvolení prezidentem. Honza mu řekne, že je vůl. Později si při přátelském zápase poraní nohu a nemůže jet na olympiádu. V šatně se baví s Frantou, který se podle něj musí v Anglii sejít s Trusilem. – František v Londýně odejde od mužstva do hotelu za Trusilem. Řekne mu, že otec byl dva týdny ve vazbě, ale pak ho pustili. Američan konstatuje, že jeho nabídka stále platí. Pak je vyruší Michelle. – Dívka se později jde podívat na zápas Čechoslováků s Američany. Tým prohraje rozdílem třídy a František spoluhráčům nespravedlivě vynadá. Ti jsou zaražení jeho jednáním. Michelle mu potom vyčte, jak se ke klukům choval. Mladík jí řekne o Trusilově nabídce. Chce, aby jela do Ameriky s ním. Ale ona právě získala stipendium na taneční školu. A František neví, jak se rozhodnout. Na sraz před odjezdem přijde pozdě. Omluví se Ivanovi za své chování. – Tentokrát skončili Čechoslováci osmí. Po návratu domů se matka syna vyptává na Michelle. Otci, trpícímu na slabé srdce, je již lépe. – Estébáci odvedou mladého Prokeše k výslechu. Vyptávají se ho na setkání s Trusilem v hotelu Astoria, o němž vědí. Podle nich je Čechoameričan agentem CIA. Diví se, proč s ním sportovec neodjel, a konstatují, že když bude František „rozumný“, může tím pomoci otci. Mladík opáčí, že se nenechá vydírat. – Také konformní Hrabal promluví Františkovi do duše. Přimluvil se prý za něj a dal mu tak druhou šanci. Může dál trénovat reprezentaci, ale nebude to zadarmo... – Tým jede tramvají na audienci k předsedovi vlády Antonínu Zápotockému. Bodrý politik konstatuje, že mohou na mistrovství Evropy v Paříži 1951, protože tam budou i sovětští soudruzi basketbalisté. Musejí ovšem podepsat závazek. – Stranický tajemník jim potom naznačuje, co jim hrozí, pokud závazek nesplní. Navíc v mužstvu musí hrát dva dělníci. – Prokešovi jsou nuceni opustit vilu, kam se nastěhuje nějaký soudruh s manželkou. – Tým diskutuje nad závazkem. Hráči vědí, že mohou na mistrovství jen proto, že Sověti nechtějí být jediným týmem ze socialistického tábora. Zavážou se, že budou za nimi druzí, neboť nepředpokládají, že by Sověti mohli zvítězit. Jelen to odmítne podepsat. – František s Ivanem přemlouvají v kladenských hutích taviče Jardu, aby se přidal k reprezentaci. – Kamarádi se sejdou na svatbě Honzy a Jany. Jelen se tady naváží do Hrabala. Málem dojde ke rvačce. Hrabal nutí trenéra napsat na hráče posudky. Pohádají se kvůli Jelenovi a mladík prohlásí, že fízla dělat nebude. – František schová v šatně krabičku s trikolórou. Vzápětí sem přijdou estébáci... – Mužstvo odlétá do Paříže bez trenéra. – U Prokešů poslouchají přímý přenos finálového utkání Československa se Sovětským svazem. Jsou tam také Jelen, Jana a Honzův otec. František schází. – Hráči před zápasem položí ruce na krabičku s trikolórou. Trenérem týmu je Hrabal, ale Honza ho na hřišti umlčí. Poločas skončí nerozhodně. Mezi diváky je i Michelle. Na hřišti se schyluje k potyčce. Ivan opět vyrovná trestnými hody. Ale po skončení zápasu mají kvůli faulu ještě jeden trestný hod Sověti. A ten rozhodne. Čechoslováci prohráli 44:45, ale podle rozhodnutí komisaře mohou podat oprávněný protest kvůli přešlapu. Bázlivý Hrabal však prohlásí, že nikdy nebudou protestovat proti Sovětskému svazu. Diváci pískají. Při vyhlášení vítězů se hraje sovětská hymna. – Smutný Prokeš požádá manželku, aby vypnula rádio. Tak doma neslyší, že Michelle se postará o to, aby vojenská kapela zahrála i českou hymnu, kterou všichni hráči zpívají; Hrabal stojí osaměle v chodbě haly. – František je ve věznici na samotce. V dešti při vycházce v koridoru mne mezi prsty mokrou zem. Zní druhá sloka československé/české hymny, posléze i její různé verze... -tbk-