Bábovky

Země původu

Česká republika

Copyright

2020

Rok výroby

2019

Premiéra

24. 9. 2020

Minutáž

98 min

Kategorie

film

Žánr

drama, melodrama, romantický

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Bábovky

Český název

Bábovky

Anglický název

Sweethearts

Anotace

Po komedii Po čem muži touží (2018) natočil scenárista a režisér Rudolf Havlík (nar. 1976) s Radkou Třeštíkovou, autorkou populárních bestsellerů a též filmovou spoluscenáristkou, román Bábovky. Na rozdíl od obsáhlejší předlohy se zaměřili přibližně na polovinu z původních literárních postav, jejichž emotivní osudy se vzájemně prolínají. Jde především o ženské hrdinky, bojující s nepřízní osudu, jež mají po boku pasivnější, do sebe zahleděné muže. – Jednou z nich je lékařka záchranné služby Miluška, která se začne starat víc sama o sebe poté, co jí diagnostikují zhoubné onemocnění, zatímco dosud pečovala pouze o druhé. Ženinu obětavost brali za samozřejmost manžel Zdeněk i dcera Saša, svobodná matka, nezvládající výchovu malého syna. Její kamarádka, mladá učitelka Rebeka, se trápí kvůli milenci Martinovi. Ten zůstává v údajně nefunkčním manželství s Karolínou, která podléhá zatím nenaplněné touze po dítěti. Jejich neteř, patnáctiletá Nikola, trpí nezájmem rodičů. Politik Vladimír Bláha ani jeho manželka Renata, manažerka korporátu, nejsou ochotni upozadit práci před potřebami dcery. Kariéristka to navíc nepovažuje za svoji povinnost, neboť není dívčinou biologickou matkou. Tou je prostitutka Linda, která se snaží vzepřít pasákovi a změnit svůj zpackaný život... – Jednotlivé osudy a vztahy do sebe v mozaikovitě vystavěném příběhu zapadají a ve vypjaté finální scéně, při níž vyjdou najevo mnohá tajemství, splynou v jediný celek. Titulní „bábovky“ se objevují v různých podobách (ženy je pečou, muži jimi jsou, rodiče je plácají s dětmi na písku). – Režisér Havlík se opřel o kvalitní výkony populárních herců (Jana Plodková, Lenka Vlasáková, Ondřej Vetchý, Marek Taclík, Barbora Poláková a další), kteří přesvědčivě ztvárňují i poněkud ploché postavy vykonstruovaného příběhu, jemuž neprospěla snaha tvůrců postihnout vícero závažných společenských témat i dramatických poloh. Kýčem zavání luxusní designové interiéry, melodramaticky působí děj s jímavou hudbou, vulgární vtipy fungují jako zdroj komiky a podobně, takže výsledkem je nejen žánrový mix. Díky zručné režii, dynamickému střihu a líbivé kameře však vzniklo alespoň filmařsky zvládnuté dílo se spádem a lehkostí vyprávění, jež mělo potenciál stát se divácky oblíbeným titulem. -mkm-

Obsah

V domácnosti třicátnice Karolíny zní z televize předvolební projev politického kandidáta Vladimíra Bláhy. Ten tvrdí, že uvnitř každého velkého příběhu je spousta malých, a zamýšlí se nad propojeností lidských osudů, slov i činů a prožívání podobných pocitů. Paní domu chystá budoucí dětský pokojíček. Vyruší ji kurýrka s balíkem a když zaregistruje ženino těhotenství, vyptává se na termín porodu. Karolínu její zvědavost zaskočí a neochotně odpoví. Doma si pak zpod trička rozmrzele vyndá polštář; jiný stav jen předstírala. – Kolem Bláhova předvolebního billboardu běží mladá učitelka Rebeka. Před domovem na ni čeká milenec Martin. Na schodech se zamilovaný pár míjí se sousedkou Sašou. – Lékařka záchranné služby Miluška předává pacienta do nemocnice. Odmítne pozvání kolegy na kafe, protože musí do školky pro vnuka Kryštofa. – Patnáctiletá Nikola Bláhová rozčílí hospodyni, když na ni vybafne s maskou na obličeji. Žena si stěžuje po telefonu její matce Renatě, ta však nemá čas ani pochopení pro podobné ztřeštěnosti. Je v zahraničí, čeká ji důležitá obchodní schůzka a chce se na ni dobře připravit. – Karolína oznamuje manželovi, že má ovulaci. Doma právě cvičí speciální jógu podporující početí. Martin se vrací od milenky, a tak nemá na sex náladu. Žena je však nekompromisní a k povinnému milování ho přemluví. – Prostitutka Linda si pro radost koupí kytky v oblíbeném květinářství, než nasedne k partnerovi a zároveň pasákovi Markovi do auta. Pohádají se kvůli jejímu čerstvému monoklu, s nímž nemůže vydělávat. Žena chce s potupnou a nebezpečnou prací seknout a vymíní si aspoň projížďku na lodičce. – Miluščina opilá dcera Saša se nad ránem vrací domů. Matka si myslí, že svým nezodpovědným chováním ničí život nejen sobě, ale i malému synovi. Chce, aby se o něho zvládla postarat sama, protože ona s nimi věčně nebude. Saša jí však připomene, že si dítě nechat nechtěla. – Záchranářce zjistí neoperovatelný zhoubný nádor. Ze špatné prognózy, kdy jí zbývá přibližně rok života, je v šoku. – Politik Bláha probírá s poradcem v autě, jež málem srazí duchem nepřítomnou Milušku, podobu předvolebních letáků. Spolupracovník mu radí, aby v kampani použil fotky rodiny. Muž je přesvědčený, že fungující zázemí má, a tak souhlasí. – Učitelka Rebeka je znepokojená zhoršujícím se prospěchem Nikoly Bláhové a jejími provokacemi ve škole. Marně se snaží od děvčete zjistit, proč rodiče nechodí na třídní schůzky. Po škole na dívku čeká spolužák Ondřej s dárkem. Jejich pedagožku vyzvedává nečekaně Martin. – Linda jde za klientem do hotelu, ve kterém jako recepční pracuje Saša. – Rebeka se miluje s Martinem v autě. Muž si pak polije plavky vodou z láhve (důkaz, že byl plavat). Při loučení odmítne milenčin polibek, aby ho doma neprozradil otisk její rtěnky. Ta po jeho odjezdu naštvaně vyhodí do koše krabičku s darovaným kouskem bábovky, co pekla jeho žena. – Miluščin manžel, realitní makléř Zdeněk, flirtuje v práci s Karolínou. Mladá kolegyně mu připomene, že je vdaná. Po práci na ni čeká Martin, který byl údajně v bazénu. Zklamaně mu oznámí, že ani tentokrát jejich pokus o početí nevyšel. Partner ji uklidňuje, ale není nadšený, že žena upíná naděje k metodě asistované reprodukce. – Po návratu domů rozhozené Milušce muž předčítá novinové titulky plné světových katastrof. Záchranářka ho příliš nevnímá, leží na ní péče o celou domácnost. Až po chvíli jí dojde, že zapomněla vyzvednout Kryštofa ze školky. Spěchá tam, ačkoliv jsou doma manžel i dcera. – Hospodyně Bláhových nechává po směně smutnou Nikolu u prázdného stolu s narozeninovým dortem. Rodiče najdou pozdě večer dívčino bezvládné tělo v bazénu. Když vyděšený otec zjistí, že utonutí jen předstírala, dostane vztek. Dcera jim vyčte, že zazdili její šestnácté narozeniny. Matka se snaží s Nikolou promluvit, ale důvěrnou chvíli přeruší její obchodní hovor. Později Renata domlouvá muži, aby dívce přiznal jakousi důležitou skutečnost a promluvil i s její učitelkou. Vladimír však chce nepříjemné debaty odsunout až na dobu po volbách a dceři ani nejde popřát. – Při úklidu Karolína kontroluje čichem Martinovy plavky a prádlo. – U Vltavy jsou k mání pouze šlapadla, ale Linda nechce „šlapat“. Buranský Marek zaplatí nechápajícím japonským turistům, aby mu přenechali loďku. Během plavby Lindu fotí neznámý muž. Spokojená žena navrhne, aby šli ještě do kina, ale Marek ji posílá do práce. Když odmítne, hrubě jí vyhrožuje zabitím. – Na procházce Nikola přemalovává k údivu Ondřeje plakáty otce. Potkají se s Markem, s nímž mladík řeší kšefty. Lindě se nelíbí, že partner k obchodování s drogami využívá děti. Mladí pak zajdou do hotelu. Saša, která pracuje na recepci, Ondřeje upozorní, že majitel, jeho táta, v budově není, tomu to však nevadí. V privátním pokoji má trezor, kam ukládá výdělky z dealování. Děvče se mu svěřuje s plánem utéct z domova. Empatický spolužák to nepovažuje za dobrý nápad, ale k případnému „zašití“ jí nabídne zdejší bezpečné útočiště. – Miluška si přeje, aby se Saša naučila péct „její“ bábovku, kterou má Kryštof rád. Dceřina nezájmu a manželovy netečnosti už má dost a oznámí jim, že končí (s péčí o ně). – Marek pořídí Lindě pistoli, aby se v „práci“ cítila bezpečně, a cvičí ji ve střelbě. – Miluška vypoví penzijní spoření a pak si prohlíží výlohu cestovní kanceláře. – Protivná Renata asistentce netoleruje telefonát v pracovní době kvůli synově škole, navíc v její prázdné kanceláři. Argumentuje tím, že sama perfektně zvládá jak dítě, tak práci. – Nikola slaví narozeniny v luxusní restauraci s příbuznými (s tetou Karolínou, sestrou Renaty, a s jejím Martinem, obchodníkem s pozemky) a s rodiči, kteří většinu času vyřizují pracovní telefonáty. Slavnostní večeři neprospěje ani to, že oslavenec u vedlejšího stolu dostane na rozdíl od Nikoly dort. Zklamaná dívka z podniku uteče a většina aktérů se narychlo rozprchne za „svým“. – Martina, který byl nakupovat s Rebekou v Ikee, se dovolá Karolína. Tvrdí jí, že pořizuje věci do kanceláře. Žena ho požádá o drobnosti do domácnosti. Milenka tak musí počkat u auta, než muž splní manželčino přání. Dívku rozmrzelost přejde teprve doma, když Martin podbízivě nadhodí, že by si mohli najít větší společný byt. Neopomene si ani tentokrát namočit plavky. Odmítá zůstat na noc, ženě jejich vztah stále tají a vymlouvá se, že by měl doma peklo. – Karolína si aplikuje injekci na stimulaci vaječníků. – Miluška večer navrhuje muži, před nímž skrývá svou nemoc, společnou dovolenou v Brazílii. Zdeněk však destinaci nepovažuje za bezpečnou a cestování ho nijak neláká. Z rozhovoru je vyruší vnuk, který se ptá po mámě. – Saša pomáhá Rebece sestavit nábytek. Probírají Martina, o němž si svobodná matka myslí, že kamarádce o svém údajně nefunkčním manželství lže. Zamilovaná učitelka tomu nevěří, nechápe, proč by něco takového dělal. Saša se přítelkyni na oplátku svěřuje s podivnou proměnou své matky, ale vyloučí, že by za tím stál milenec; na nic takového nemá čas už kvůli jejímu Kryštofovi. – Vladimír od najatého fotografa přebírá snímky Lindy, kterou nechal špehovat. Informace o tom, že dělá štětku, ho nepotěší. – Martin maluje dětský pokoj. Karolína náhodou objeví na účtence z Ikey podivné položky včetně formy na bábovku. Její muž věci označí za objednávku holek z práce. – Učitelka volá Renatě, která je na pracovní cestě v Thajsku, a žádá ji, aby se více věnovala své dceři. Ta se s ní však odmítá bavit a odkazuje ji na manžela. Míří na obchodní jednání, v němž si opět vede skvěle. Zahraniční partnery ohromuje thajskými frázemi i příslibem pracovního nasazení během vánočních svátků. – Rebeka Martina zaskočí domluvenou prohlídkou většího bytu. Z reakce pochopí, že společné bydlení nemyslel vážně, a vyhodí ho. – Muž má po náladě. Doma se pohádá s netrpělivou manželkou, která se ho nemohla dočkat. Odmítne se s ní milovat, přestože má díky injekci „superovulaci“. Zhrzená Karolína odejde. – Zdeněk je na firemním večírku vyhlášen nejlepším realitním makléřem. – Linda „pracuje“ u dalšího movitého zákazníka. – Rozdováděný vítěz flirtuje s přítomnou Karolínou a svěří se jí s chutí na sex. Žena situaci využije k pokusu o početí. – Lindu klient (Bláhův poradce) pořeže břitvou. Žena si „kůži“ zachrání výstřelem z pistole. – Miluška nelibě zaznamená pozdní příchod dcery, které píše tajně „kuchařku“. – Karolína se s Martinem po návratu z párty udobří a pomilují se. – Rebeka tráví čas v bytě sama. Osaměle se cítí také Renata, když pracuje daleko od domova, i její dcera, tradičně opuštěná v okázalém rodinném sídle. – Marek po útoku na Lindu vtrhne k sadistickému Bláhovu spolupracovníkovi vyřídit si účty. – Těhotná Karolína dokončí dětský pokoj. – Martin ukazuje ohromené Rebece jejich budoucí dům. Když se však dívka kvůli nevolnosti vzdálí, rychle si namočí plavky. – Šéf Renatu upozorní na množící se stížnosti ohledně jejího tvrdého chování vůči podřízeným. Z rozhovoru je vyruší Nikola, která přišla matce oznámit, že je těhotná. – Renata se obává skandálu, jenž by mohl ohrozit manželovu kariéru ministra školství, a snaží se dceřinu situaci diskrétně vyřešit u gynekoložky. Ta však konstatuje, že děvče si jiný stav jen vymyslelo. Matka puberťačce, která má zlost, že rodina nebude na Vánoce pohromadě, vynadá. – Linda se uchází u Renaty ve firmě o normální práci, je však bez „praxe“. – Navztekaná manažerka si vybíjí zlost na asistence, která opět řeší po telefonu soukromé záležitosti, a dá jí na místě výpověď. – Bláha si v hotelu promluví s najatou Lindou. Obává se, že by ho mohla kompromitovat, je totiž biologickou matkou Nikoly, o kterou se po narození odmítla starat. Nabídne jí pět set tisíc na nový život. Zprvu hrdá prostitutka si „úplatek“ nakonec vezme. – Miluška omdlí před cestovní kanceláří Čedok, kde se byla informovat na zájezd do Brazílie. – Nově jmenovaný ministr Bláha navštíví školu své dcery. Při bohulibém proslovu ho Nikola s Ondřejem trefují vajíčky. Jejich třídní tak má konečně příležitost „ulovit“ ministra na pohovor. – Televizní přenos ministrova proslovu poslouchá i Linda. Rozhodne se udat Marka za kšefty s drogami. – Vladimír dá dceři kvůli incidentu ve škole facku; nechápe, že strádá jeho nezájmem a sebestředností. – Marka, který se měl setkat s Ondřejem na nádraží, zadrží policie. Dealerovi je jasné, že ho udala Linda, přesto vykřikuje, že ji miluje. – Renata tlačí na Vladimíra, aby Nikole konečně řekl pravdu o tom, že není její biologická matka, jež ve skutečnosti nezemřela. Nešťastná dívka jejich rozhovor tajně vyslechne. – Rebeka volá Martinovi, aby mu oznámila, že má pozitivní těhotenský test. Hovor pod krycím jménem Pepa však zdvihne Karolína. Obě ženy tuší, kdo je na druhé straně, ale ani jedna nemá odvahu promluvit. – Bláhová dostane vyhazov kvůli jednání s kolegy. – Miluška v předstihu balí vánoční dárky. Rozruší ji Zdeňkova nabídka na společnou exotickou dovolenou. – Nikola zanechá pod vánočním stromkem dopis pro rodiče. Linda opustí Markův byt a překvapí recepční Sašu požadavkem na vícedenní pronájem pokoje. Na patře potká Ondru (který na pokoj doprovodil Nikolu). Mladík prostitutku ujistí, že Marka (který ji prý stále miluje) chytili. Rebeka se zatím Saše na recepci svěří s pochybnostmi ohledně Martina. Kamarádka ji přesvědčuje, aby mu řekla o svém těhotenství. – Nezaměstnaná Renata přitáhne domů další stromek a znepokojeně si přečte dopis od dcery. – Linda spatří z okna hotelového pokoje Nikolu, balancující na římse. Nejprve se s ní snaží promluvit, posléze se za ní vyškrábe (ve vysokých podpatcích). – Karolíně „rupnou nervy“ a zvedne telefon, jehož vyzvánění Martin ignoruje. Po emotivním výlevu k volající kvapně vystoupí z auta. – Rebeka v jedné postavě pod střechou hotelu rozpozná Nikolu a zavolá její matce. Ve výšce se mezitím nic netušící příbuzné svěřují s problémy. Martin, který se shodou okolností ocitne s rozčílenou Karolínou před hotelem, vrazí do Rebeky. Ženy se tak konečně potkají. Naštvaná manželka začne předčasně rodit. Miluška ve službě sem přijede kvůli incidentu. Nejdřív se chce postarat o rodící Karolínu, ale omdlí. Vidí to vyděšená Saša. – Nikola s Lindou se rozhodnou vrátit dovnitř, ale uklouznou a spadnou do natažené hasičské plachty. K hotelu dorazí Vladimír s Renatou. Linda pochopí, že se právě seznámila se svou dcerou. Bláha odmítá poskytovat přítomným novinářům rozhovory. Společně se ženou pospíchá do nemocnice, kam odvezli Nikolu. – Po čase. Za Karolínou a dcerkou, která na pískovišti vyklopí bábovku, dorazí manžel. Šťastnou rodinu tvoří Martin rovněž s Rebekou, mají spolu syna. – Doma u Zdeňka a Saši je puštěná televize s debatou, v níž se Vladimír zamýšlí nad propojeností lidských osudů a prožíváním podobných pocitů. Vdovec vyráží s Kryštofem venčit nového psa, zatímco Saša se chystá upéct bábovku podle mámina receptu. – Renata na volné noze ukazuje Nikole novou vizitku. Vyrovnaná dívka zamíří do květinářství za mámou, která se konečně věnuje oblíbené profesi... -mkm-

Poznámka

Film je věnován památce Lily Erbenové, Hany Konvičkové a Marie Havlíkové.

Hrají

Jana Plodková

prostitutka Linda

Ondřej Vetchý

politik a ministr školství Vladimír Bláha

Táňa Pauhofová

manažerka Renata, Bláhova žena

Denisa Biskupová

Nikola, dcera Bláhových

Rosťa Novák ml.

podnikatel Martin

Barbora Poláková

realitní makléřka Karolína, Martinova žena a Renatina sestra

Lenka Vlasáková

lékařka záchranné služby Miluška Štěpánková

Kristýna Podzimková

učitelka matematiky Rebeka, Martinova milenka

Jiří Langmajer

realitní makléř Zdeněk, manžel Štěpánkové

Brigita Cmuntová

recepční Saša, dcera Štěpánkových

Marek Taclík

pasák a dealer Marek Kudláček, Lindin partner

Oskar Hes

Ondřej Karas, Nikolin přítel

Oliver Vyskočil

Kryštof Štěpánek, Sašin syn

Marián Mitaš

násilník Robert, Bláhův poradce a Lindin zákazník

Světlana Witowská

televizní moderátorka

Theodore Gerard Otis

Collins, Renatin nadřízený

Jiří Černý

lékař záchranné služby Přemek, kolega Štěpánkové

Petra Hobzová

hospodyně u Bláhů

Petr Buchta

lékař na onkologii

Petra Nesvačilová

úřednice cestovní kanceláře

Eva Leimbergerová

Renatina osobní asistentka

Barbora Skočdopolová

gynekoložka Simona

Sivakorn Virojanadul

thajský obchodní partner

Piti Punmaud

thajský obchodní partner

Kittidech Chantapreeda

dítě na ulici

Chotiphat Jongkruksak

dítě na ulici

Yossawin Charoentavorn

dítě na ulici

Thichakorn Pitaksahakit

dítě na ulici

Khemisara Matsufusa /ž/

dítě na ulici

Ivan Herma

fotograf-detektiv Jeřábek

Veronika Duchková

kurýrka s balíkem

Vratislav Boch

lékař na urgentním příjmu

Tereza Lexová

zdravotní sestra na urgentním příjmu

Milan Enčev

Lindin zákazník

Rebecca Sattlerová

prodavačka v květinářství

Aleš Horák

Bláhův osobní řidič

Mikuláš Vedral

spolužák Nikoly a Ondřeje

Samuel Gyertyak

spolužák Nikoly a Ondřeje

Vanda Šípová

Irča, těhotná kolegyně v realitní kanceláři

Regina Gabajová

kolegyně v realitní kanceláři

Thi Trang Dang /ž/

japonská turistka na lodičce

Tien Tung Vu

japonský turista na lodičce

Marek Svoboda

majitel půjčovny loděk

Jan Martínek

Ivan, Bláhův obchodní partner

Josef Humpolec

ředitel realitní kanceláře, Zdeňkův a Karolínin nadřízený

Max Ferkl

syn Rebeky a Martina

Karel Freud

personalista u pohovoru

Barbora Zychová

ředitelka školy

Daniel Krejbich

policista

Miroslav Mráz

policista v hotelu

Tereza Andrlová

cvičitelka jógy

Karel Hájek

milenec

Dominika Jandlová

dubl za Janu Plodkovou

pes Pepina

pes u Štěpánků

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Matěj Kužel

Asistent režie

Filip Holec, Veronika Duchková

Skript

Jitka Nováková

Předloha

Radka Třeštíková (Bábovky – román)

Scénář

Radka Třeštíková, Rudolf Havlík

Dramaturgie

Jakub Režný, Alena Prokopová

Asistent kamery

Ladislav Hrubý (ostřič), Jan Doležal, Michal Beňa (steadicam), Tara Saelim (ostřič, natáčení v Thajsku), Worathep Pumruang (natáčení v Thajsku), Pichayut Boonchan (kamera A, natáčení v Thajsku), Korsak Prathummarn (kamera B, natáčení v Thajsku)

Výprava

Václav Kunc (vedoucí výpravy), Jan Zábel (zástupce vedoucího výpravy), Erik Vymětal, Petr Vymětal, Roman Rosenkranz, Petr Rosenkranz

Návrhy kostýmů

Jana Haresová

Kostýmy

Jarmila Dunděrová, Jan Červ, Daniela Šimková, Lenka Odvárková

Masky

Martina Buhrová, Vladimíra Kačírková, Martina Zeilmanová, Karolína Táborská, Markéta Feigel, Michaela Rosičková, Marie Navrátilová

Zvuk

Roman Čapek (zvuk, kontaktní zvuk a mix zvuku), Štěpán Mamula (mix zvuku), Michal Pekárek (záznam a mix hudby), Roman Sklenář (záznam hudby)

Asistent zvuku

Pavel Vencl (mikrofonista)

Vizuální efekty

PFX, Jiří Mika (producent PFX), František Štěpánek (supervize PFX), Jakub Morc (koordinátor PFX)

Zvláštní efekty

Trick SFX, Vít Petrášek, Jonáš Kábrt

Postprodukce

PFX (obraz), Tomáš Srovnal (výkonný producent PFX), Aneta Práglová (produkce PFX), Tomáš Chudomel (technologická supervize PFX), Zdeněk Klusáček (technologická supervize PFX), Michal Šourek (technologická supervize PFX), Ester Fendrychová (asistentka produkce PFX), Roman Čapek (zvuk), Jiří Čermák (zvuk), Miloš Sommer (zvuk), Petr Stýblo (zvuk), ČT Kavky Sound (zvuk), sCore Music Services (hudba)

Koordinátor kaskadérů

Martin Hub

Kaskadéři

Stunt Team Filmka, Klára Pavlicová, Arlena Falcová, Tomáš Tobola, Pavel Vokoun, David Průša, Zdeněk Veselý, Radek Bruna, Robin Lahoda, Viktor Červenka, Miroslav Bakus Navrátil, Jiří Vostrovský, Václav Pácal, Jaroslav Peterka, URNA tým

České titulky

PFX

Výkonná produkce

Romana Brožková (výkonná producentka Logline Production), Jiří Vlach (výkonný producent ČT)

Producent

Petr Erben (Logline Production), Parthiv Mavani (natáčení v Thajsku)

Koproducent

Alena Müllerová (kreativní producentka ČT), Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT), Petr Tichý (Barrandov Studio), Marek Jeníček (CinemArt), Aleš Danielis (CinemArt)

Produkce

Raweewan Chantapreeda (natáčení v Thajsku)

Vedoucí produkce

Markéta Bruknerová, Jiří Koštýř (ČT)

Zástupce vedoucího produkce

Tereza Dohnalová, Petr Verner, Zuzana Vrbová (ČT)

Asistent vedoucího produkce

Markéta Sedelmayerová (ČT), Barbora Zelenková (asistentka producenta), May Sirikamol (natáčení v Thajsku), Hart Supasit Sankaniyom (natáčení v Thajsku)

Výtvarná spolupráce

Marcela Šedivá (vizuál a grafika), Rudolf Havlík (vizuál a grafika), Zdeněk Klusáček (grafika)

Spolupráce

With Us Film Team (natáčení v Thajsku), Jiří Brožek ml. (klapka), Ladislav Marek (vrchní osvětlovač), Tomáš Třeštík (fotograf)

Hudba

Hudba

Ondřej Konvička, Michaela Rózsa Růžičková (orchestrace), Juraj Růžička (orchestrace)

Nahrál

Score Orchestra (Dirigent Michaela Rózsa Růžičková), Alexej Aslamas /koncertní mistr/, Stanislav Gallin /klavír/

Hudební režie

Petra Malíšková

Písně

Hodně štěstí, zdraví

Zpívá sbor

Lokace

Česká republika, Praha (Česká republika), Nové Město (Praha), Národní divadlo (Nové Město), Masarykovo nádraží /interiér/ (Nové Město), Hlavní nádraží (Nové Město), ulice Nekázanka (Nové Město), Petrská ulice (Nové Město), Petrské náměstí (Nové Město), ulice U Nemocenské pojišťovny (Nové Město), ulice U Půjčovny (Nové Město), ulice Na Florenci (Nové Město), Klimentská ulice (Nové Město), hotel Clement (Nové Město), Divadelní ulice (Nové Město), Vinohrady (Praha), Seifertova ulice (Vinohrady), Baranova ulice (Vinohrady), Karlín (Praha), Pernerova ulice (Karlín), AFI Butterfly (Karlín), Karolínská ulice (Karlín), Danube House /interiér/ (Karlín), Vltava (Praha), Novotného lávka (Vltava), restaurace Mlýnec /interiér/ (Vltava), most Legií (Vltava), Slovanský ostrov (Vltava), Dětský ostrov (Vltava), Krč (Praha), IKEM /interiér/ (Krč), Žižkov (Praha), Vrch svatého Kříže (Žižkov), ulice U Zásobní zahrady (Žižkov), Mateřská škola U Zásobní zahrady /i interiér/ (Žižkov), Kubelíkova ulice (Žižkov), Palác Akropolis (Žižkov), bar /interiér/ (Palác Akropolis), Podolí (Praha), Podolská ulice /interiér/ (Podolí), Smíchov (Praha), Nábřežní ulice (Smíchov), Strakonická ulice (Smíchov), Erpet centrum /interiér/ (Smíchov), Třebonice (Praha), Skandinávská ulice (Třebonice), Homepark Zličín (Skandinávská ulice), parking (Homepark Zličín), Radotín (Praha), Radotínský most (Radotín), Vršovice (Praha), Rybalkova ulice /interiér/ (Vršovice), Újezd nad Lesy (Praha), Staroklánovická ulie (Újezd nad Lesy), Liboc (Praha), Žukovského ulice (Liboc), Základní škola Dědina /i interiér/ (Žukovského ulice), Záběhlice (Praha), ulice Podle náhonu (Záběhlice), Jesenice (Praha), Zdiměřice (Jesenice), Skřivanová ulice /interiér/ (Zdiměřice), Černošice (Praha), Thajsko, Bangkok (Thajsko), královský palác (Bangkok), ulice (Bangkok)

Produkční údaje

Originální název

Bábovky

Český název

Bábovky

Anglický název

Sweethearts

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

drama, melodrama, romantický

Země původu

Česká republika

Copyright

2020

Rok výroby

2019

Produkční data

začátek natáčení 14. 8. 2019
konec natáčení 2. 10. 2019

Premiéra

slavnostní premiéra 23. 9. 2020 (kino Lucerna, Praha)
distribuční premiéra 24. 9. 2020 /nevhodné pro děti do 12 let/

Distribuční slogan

I malé věci dokážou někdy otřást světem. Podle bestselleru Radky Třeštíkové.

Výrobce

Logline Production, Česká televize, Filmové centrum (Česká televize), Tvůrčí skupina Aleny Müllerové (koprodukce), Barrandov Studio (koprodukce), CinemArt (koprodukce)

S podporou

Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek)

Distribuce

CinemArt

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

98 min

Distribuční nosič

DCP 2-D, DVD, MP4

Poměr stran

1:1,85

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Verze

česká

Mluveno

česky, anglicky, thajsky

Podtitulky

české

Úvodní/závěrečné titulky

české