Mazel a tajemství lesa

Městský chlapec Martin dorazí k odjezdu na letní tábor Královka bez velkého nadšení. Na nástupišti vlakového nádraží se srocují malí táborníci a jejich rodiče. Mezi účastníky je i Martinův nevlastní bratr Kořínek, který jej nemá v oblibě, jeho kamarád Bouřka a dívenka Liška, předčítající z pohádkové knihy Tajemství lesa. – (Papírová animace) Ve starém lese žijí čarovné bytosti, ukrývají zde poklad. Mstí se škůdcům a odvděčují pomocníkům. K lesu se vypraví „švarný jinoch“. – Táborový vedoucí při rozhovoru s otcem Lišky naznačí, že lesu hrozí zničení, a převezme od dotyčného laboratorní kufřík. Děti odevzdávají mobily rodičům, Martin si jej schová do kapsy. – Cesta vlakem ubíhá rychle, děti hrají hry a muzicírují. Znuděný Martin si nasadí sluneční brýle a mlčky sedí stranou. Když vystupuje, vezme ze sedadla pohádkovou knihu, kterou tam Liška zapomněla. Cestou k tábořišti ji dívce vrátí. Ta kluka nazve „švarným jinochem“. – V přírodě ožívají rostlinky, bodláčí, šiška, která spadne Martinovi na hlavu, a kořeny, jež mu podkopnou nohy. Kolem dětí projede výzkumnice na čtyřkolce a nabídne jim odvoz, avšak táborníci odmítnou. Nad korunami stromů proletí větev. V dáli pracuje těžební stroj. – Po příchodu do tábora se Kořínek s Bouřkou zdraví se správcem Čtverákem, který si od vedoucího přebere laboratorní kufřík. Místní muž říká, že po příchodu „vrtáků“, výzkumných pracovníků hledajících nerosty, vyschla spodní voda. – Správce Martinovi, který bojkotuje společné jídlo, zabaví sladkosti. Kluk si všimne prázdného koryta potoka. Děti staví týpí a pracují v kuchyni, Čtverák provádí rozbor vody. Martin kope latrínu. Cestovní zavazadla, jež nechal povalovat uprostřed tábora, najde v kaluži. – Liška staví v lese domečky pro skřítky. Martin si vyřizuje zprávy, ačkoliv jsou mobily v táboře zakázané. Od kolemjdoucího Bouřky dostane přezdívku Mazlík neboli Mazel. Oživlá větev jej kousne do ruky. – Večer táborníci zpívají u ohně. Správce mluví o „vrtácích“ a jejich škodlivému dopadu na místní „divočinu“. S malým padákem přistane u dětí zpráva o pokladu, začíná táborová hra. Když se rozdělují do skupin, Martin se nezapojuje. Kořínek s družinkou Vlků jej s nechutí přijmou. Nad stromy proletí větev. – Maskované děti hrají šiškovou střílečku. Otrávený nováček ji sabotuje. Táborníci se dostanou do poničené části lesa. – Martin v kuchyni krájí cibuli do polévky. Liška čte z pohádkové knížky o tom, že ohroženým skřítkům pomůže šátek, hřebínek a zrcátko. Jedna tábornice si stěžuje na úbytek vody. Do kotlíku s horkou vodou vleze okatá rostlina, Martin po ní hodí váleček, nádobu převrhne a popálí se. – Mazel si v týpí ošetří dlaň, kterou si obváže šátkem. Češe se hřebínkem a dívá se do zrcátka. Kolem něho skotačí travičky. Telefonuje matce, aby si ho odvezla, ale ta je prý zaneprázdněná. Když děti vykládají zásoby, vyzvánění prozradí, že Martin má mobil. Podvodníčka hodí za trest do špinavé vody, je naštvaný a přihlížející kamarády uráží. Podle Kořínka Mazel zdejší pobyt nezvládne. – Martin se přihlásí na noční hlídku a se sbaleným batohem odejde do lesa. Ten se před ním náhle rozestoupí a stromy ho navedou na mýtinu, kde skrze sondu spatří podzemní vodu. Rostliny jej povalí na zem, vezmou mu šátek a vyléčí mu zranění. Jedna větev ho pak mrští zpět do tábora. – Během ranní rozcvičky si správce všimne Martinovy zázračně vyléčené ruky. Sérii povinných kliků přeruší prudká přeháňka. – V lese mají týmy za úkol rozdělat oheň, což se v dešti nikomu nedaří. Martin dostane od „bytostí“ zapálenou kůru a jeho skupinka vyhraje. – Děti vaří knedlíky. Do tábora přijedou výzkumníci na čtyřkolce. Vedoucímu tvrdí, že jim některé z dětí poničilo sondu, a jako důkaz předkládají baterku, kterou Martin cestou ztratil. – Mazla v noci navštíví rostlinky, snaží se mu vzít zrcátko a hřebínek. Větev jej odnese ke karavanu výzkumníků, před nimiž se kluk skryje. Požadované věci bytostem slíbí, na oplátku chce od nich pomoc. – Pokračuje soutěž týmů. Lesní tvorové Martina z Vlků podpoří při sběru rostlin, ve štafetovém běhu a při přetahování lanem. Správce provádí analýzu jedů ve vodě. Přeruší jej rozhněvaná výzkumnice, které spadne oživlá šiška na hlavu. Během dalšího úkolu lesní šotci pomůžou Mazlovi najít balíček na stromě. Bouřka jej podezírá z podvádění. Kořínek chce hru vyhrát, ale poctivě. – Správce vyhodnocuje testy vody a tvrdí, že „vrtáci“ poškozují les. Bytůstky Martina trápí, nechtějí ho pustit a kazí mu střelbu lukem. Požadují po něm slíbené věci, které však kluk nemá u sebe. Jednu z větviček přejede čtyřkolka. – Přírodniny dotírají na chlapce i v týpí, a když nemůže najít hřebínek, začnou po něm náruživě poskakovat. Vzteklý Martin volá o pomoc: útočí na něj prý „skřeti“. Ve vzdálené části lesa spadne strom, ozývají se motorové pily. Martin shání předměty. Naštvané rostlinky hodí Martinovy boty do ohně. – Táborníci plní úkol obratnosti na skalách. Mazlovi lezení tvorové opět ztěžují. Zatoulá se do kempu výzkumníků, kde na něj bodláky vychrlí pyl. Před dětmi nechtěně přizná, že úkoly neplnil sám, ostatní se domnívají, že mu pomáhali nenávidění „vrtáci“. Martin táborníky zklamal. – Vedoucí se dozví o podvodu a Vlkům sebere body. Liška chlapci přizná, že mu vzala věci, které on dluží rostlinkám. Vrátí je, avšak žádá odplatu. – Večer u ohně vedoucí Martinovi prohřešek odpustí. Liška a Mazel drží noční hlídku. Dívka mu při obchůzce kolem tábora vysvětluje, že čarovné bytosti umí proměnit hřebínek ve stromy a šátek v mlhu. Náhle se jim zjeví tvorové a větev s nimi odletí hlouběji do lesa. Sleduje je Bouřka. Odvážná dvojice chce předat věci bytostem. V jeskyni objeví ukrytý poklad: ztracenou vodu, jež se schovává před hledači nerostů. Odevzdají hřebínek, ale zrcátko zničí padající kameny. Kouzlem se dostanou ze skály ven, potřebují sehnat nové zrcátko. – Po nočním dobrodružství Liška a Mazel zaspí, tak je ostatní polijí studenou vodou. To se nelíbí Martinově matce, která si přijela pro syna. Hoch už chce na táboře zůstat a pošle ji domů, předtím jí z kabelky zpronevěří zrcátko. Výzkumnice přiveze Bouřku, v noci se zatoulal k jejich karavanu. – Při plnění dalšího úkolu Liška s Martinem utečou do lesa. Lesní šotci vyčarují z šátku hustou mlhu a s pomocí hřebínku postaví zátarasy. Ženě na čtyřkolce znemožní projet a musí i s barelem dojít k vrtům pěšky. Děti konečně předají zrcátko. Bytosti s ním mrští o zem a to, když popraská, objeví se i trhliny ve skále, kde pracují „vrtáci“. K dvojici dorazí Kořínek. Rozzlobený výzkumník všechny tři zamkne v karavanu, aby mohl nerušeně pracovat dál. Chystá se vylít do podzemí obsah barelu. Děti se osvobodí, Martin skulinou ve skále proskočí do jeskynního jezírka a pracovníky „zadrží“ bytosti. Liška objasní, že v její pohádce byl právě takový „osudný skok“. Chlapec je katapultován zpět na povrch, kam vytryskne gejzír, jenž naplní koryto potoka. Martin se blýskne před ohromeným Bouřkou a získá náklonnost nevlastního bráchy. Les znovu ožívá, malí zachránci vody radostně běží do tábora. Liška dočte do šťastného konce pohádkovou knížku... -cib-