Jedině Tereza

Země původu

Česká republika

Copyright

2021

Rok výroby

2020—2021

Premiéra

9. 9. 2021

Minutáž

97 min

Kategorie

film

Žánr

komedie, romantický

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Jedině Tereza

Český název

Jedině Tereza

Anglický název

Only for Tereza

Anotace

Romantická komedie Jedině Tereza je druhým celovečerním snímkem režiséra Jaroslava Fuita (nar. 1975), který se podepsal pod řadu televizních a internetových seriálů (Ordinace v růžové zahradě, Polda, Kancelář Blaník, Kriminálka Anděl, Marta a Věra, Terapie, Přešlapy, Comeback, Letiště). Stejně jako v debutu Dvojka (2009) sleduje zamilovaný pár, jenž se ocitne na rozcestí a hrozí mu rozchod. Oproti prvotině, nízkorozpočtové road movie, jde o divácky vděčný příběh zasazený do líbivých kulis staré Prahy a exkluzivních interiérů. – Tereza a Tomáš prožívají velkou lásku. On je oblíbený televizní meteorolog se slibnou kariérou, ona se snaží prosadit ve výrobě a prodeji ručně šitých bot. Harmonické soužití naruší událost, kdy je muž dívkou a její matkou přistižen na Štědrý den s krásnou kolegyní v choulostivé situaci připomínající nevěru. Tomáš shodou nešťastných náhod nezvládne vše uvést na pravou míru, naštvaná Tereza zvažuje, že jej opustí. Muž se s pomocí kamaráda Karla, vášnivého cinefila a filmového geeka, rozhodne získat ji zpět. Inspiruje se velkými romantickými gesty z oblíbených milostných komedií, realita života se však od stříbrného plátna značně liší a máloco vyjde podle plánu. Navíc o Terezu jeví zájem i záhadný fotograf Martin... – Děj přímočarého komorního snímku s předvídatelnou zápletkou se odehrává v atraktivních prostředích, zejména v centru Prahy (noblesní kavárna Slavia, stylový byt na nábřeží, fotoateliér na Starém Městě, moderní televizní studio). Překlenuje vánoční období, Silvestr a Valentýna, přičemž staví na situačním humoru, pramenícím převážně z omylů, zmatků a vzájemného nepochopení. Na rozdíl od většiny tuzemských odlehčených komedií však neskrývá jisté ambice. Prostřednictvím postavy Karla v dialozích zaznívají časté narážky na známá popkulturní díla, jež jsou vtipně parodována a posouvána do odlišného kontextu. Autoři do příběhu vložili i řadu zažitých klišé romantických filmových hitů. – Středobod vyprávění představuje vztah mezi milenci Terezou a Tomášem, které ztvárnili typově vhodně zvoleni Veronika Khek Kubařová a Igor Orozovič. Zaujme rovněž zkušená Iva Janžurová v menší roli zvědavé sousedky. Hereckou příležitost dostala i moderátorka a zpěvačka Emma Smetana, která s gustem sehrála jedinou ryze zápornou postavu, svůdnou intrikářku Valerii. „Nasládlou“ atmosféru snímku dotváří pro žánr charakteristický druh hudby, kromě notoricky známého šlágru, na nějž odkazuje i samotný název, také další skladby zejména soudobých interpretů. -cib-

Obsah

Třicátníci Tereza a Tomáš se nastěhují do bytu v klasickém činžáku v centru Prahy. Při té příležitosti se obdarují, ona dostane verpánek, on rosničku ve velké sklenici. Pomilují se. – Je advent. Tereza vyrazí za novým zákazníkem, fotografem Martinem Zábranou. V jeho ateliéru na Starém Městě ji zaujme ženský akt. Muži změří nohu a ručně vyrobené boty slíbí dodat do Vánoc. – Dívka v kavárně čeká na nedochvilného Tomáše, který na omluvu přinese tři růže a situaci zlehčuje vtipy. Zamilovaný pár vyruší fanynka s žádostí o fotku s oblíbeným meteorologem z televize. – Tereza vypráví kamarádce Markétě v jejím butiku o zakázce a o Martinovi. Doma šije pánské boty, hotové objednávky balí do vánočního papíru. Při zavěšování jmelí má problém slézt ze štaflí, protože trpí závratí. Naštěstí dorazí Tomáš, i se stromkem, avšak bez ryby a navíc musí zase neplánovaně odejít kvůli vysílání hlavních zpráv. Terezu rozhněvá, že je na Štědrý den na vše sama. – Dívka večer doručí Martinovi nové boty, avšak zamění balíčky a fotograf najde v krabici pár pro Terezinu matku. Domluví se na výměně po Novém roce. – Tomáš ve studiu předpovídá počasí. Tereza zatím vyzvedne matku Hanu na Hlavním nádraží. – Hlasatel si s kolegy připije k Vánocům. Moderátorka Valerie jej svádí a vyláká ho do ústraní. – Tereza s matkou chtějí vyzvednout Tomáše v televizi, na recepci je zdržuje přísná vrátná. – Svůdná hlasatelka přinese Tomášovi do šatny šampaňské, jež po otevření oběma potřísní oblečení. Žena muži pomáhá se svléknout a v ten moment dorazí natěšená Tereza s doprovodem. Šokovaná partnerka vlepí příteli facku a uteče. Polonahý moderátor za ní vyběhne, narazí do dveří a rozbije si nos. Dívka s matkou nasednou do auta a odjedou. – Zdrcený Tomáš ve spodním prádle sedí na ulici a neujde pozornosti policejní hlídky, která ho zadrží a odveze. – Rozhozená Tereza s matkou večeří bramborový salát a párky. Tomáš tráví noc v cele s chrápajícím bezdomovcem. – Ženy doma popíjejí. Hana vzpomíná, jak kdysi neplánovaně otěhotněla. – Pro Tomáše dorazí na policejní stanici přítel Karel, který se rád stylizuje do superhrdinů, často cituje filmové hlášky a žije sám. – Matka „nevěrného“ moderátora k dceři do bytu nepustí, muž se proto uchýlí na noc ke Karlovi. – Tereza se probudí s kocovinou. Tomáš později v bytě najde její dopis, odjíždí domů k matce. Muž se nastěhuje k příteli. – Zprávaře Roberta náhle odveze záchranka. Meteorolog jej musí nahradit v hlavní relaci, v níž moderuje s Valerií. – Hana s kamarádkami slaví Silvestr. Jsou překvapené, když na obrazovce vidí Tomáše s krásnou kolegyní. Terezu to rozesmutní, příchod nového roku vítá sama v pokoji. Nešťastný přítel se propije do konce roku v baru s věrným kamarádem. – Dívka se po svátcích vrátí do prázdného bytu. Zarmoucený partner se ji rozhodne získat zpátky na základě Karlových rad. Muži proto sledují milostné komedie a nacvičují romantická gesta. – Tomáš zazvoní u Terezy a po vzoru filmového hitu Láska nebeská pustí CD přehrávač se stejnojmennou českou písní a ukazuje beze slov cedule s napsanými hesly. Nevhodnou větou Valerie je sexy Terezu naštve a ona mu zavře dveře před obličejem. Na chodbě meteorologa zastaví stará sousedka, paní Hanušová s žádostí o společné selfie. Špatnou ceduli mu podstrčil nedopatřením Karel. – Tereza donese Martinovi do ateliéru konečně správný pár bot. Fotograf jí nabídne pomoc s marketingem a reklamními snímky. Baví se o aktu, portrétovaná byla jeho první láska a on ji kdysi opustil kvůli kariéře. – Podnikavá Markéta vymýšlí, jak lépe zpropagovat kamarádčino řemeslo a zkontaktuje Karla. Ten spravuje Terezin zastaralý web a dostane jeden ze svých „šílených nápadů“. – Martin v ateliéru fotí Terezu ve filmovém kostýmu Popelky na živém koni. Dorazí Tomáš v šatech prince s hláškou z pohádky Tři oříšky pro Popelku. Snaží se rozladěné dívce nazout střevíček, dvojice se pohádá a hrdinka reklamy odejde. – Fotka s pohádkovou tematikou zafunguje, Tereza získá zakázky, s nimiž jí pomáhá Hana. Tomáš na ni večer z obrazovky mrkne, dříve to býval jejich domluvený pozdrav. – Odhodlaný meteorolog chce dívce vše vysvětlit. – Martin pozve Terezu k sobě na obchodní schůzku. – Tomáš dorazí do bytu. V koupelně ho zaujme tekoucí voda, krajkové spodní prádlo a ženská silueta za závěsem. Svlékne se do naha, avšak ve sprše překvapí Hanu. Muž s křikem prchne z bytu, na chodbě mu paní Hanušová nabídne štrúdl. Líbí se jí, a tak mu ochotně půjčí staré oblečení po nebožtíku manželovi. – Tomáš s Karlem pozorují dobře se bavící Terezu u Martina v ateliéru. Fotograf jí nabídne tykání a prostory k prodeji bot. Ona to přijme a přejde nenápadné svádění. Její přítel venku zuří, kumpáni se proto rozhodnou pro velkolepou finální akci. – V převleku za číšníky překvapí Terezu a Markétu v kavárně. Tomáš dívky obsluhuje a zpívá píseň Jedině Tereza z filmu Kdyby tisíc klarinetů. Karlovi nedopatřením vzplane od hořící dortové fontány rukáv košile. Markéta jej hasí, hosté vše natáčejí na mobily a oba výtržníci v nastalém zmatku utečou. Skleslý Tomáš konstatuje, že romantické filmy nejdou aplikovat na realitu. – Pěvecké vyznání lásky s požárem se vysílá pro odlehčení na konci televizních zpráv. Valerii pobaví, uraženého kolegu pozve na drink. Žena před budovou televize zahlédne čekající Terezu. Tomáše před ní významně oslovuje „zajíčku“, usadí ho do taxi a odjedou. – Tomáše v baru kolegyně svádí, jde za ním i na pánské toalety. Když ji muž odmítne, naschvál zmíní, že Tereza postávala u televize. Meteorolog hned odejde. – Na chodbě činžovního domu Tomáše zastaví paní Hanušová, hlásí mu, že nastrojená Tereza odešla ven. Oblíbenému sousedovi daruje tašku s parádním oblekem po manželovi. – Tomáš najde Terezu u Martina. Žena jeho vysvětlením stále nevěří a naschvál políbí fotografa. Moderátor v návalu žárlivosti napadne umělce, ten ho vyhodí na ulici. – Dívka z bytu vyklízí věci, jež jí připomínají nevydařený vztah. Tomáš zrovna vysílá zprávy. Své milé, která však relaci nesleduje, adresuje valentinský vzkaz a veřejně popře, že by kdy spal s mrchou Valerií. Kolegové ve studiu jsou v šoku. – Hana s dcerou vyrazí k Martinovi, a jakmile pochopí, kam jdou, udělá se jí nevolno. Když se probere z mdlob, vrazí umělci facku. Ona je tou dávnou láskou. Fotograf je Terezin biologický otec, o těhotenství Hany netušil. Dvojice se pohádá. Dorazí Klára a Karel, který všem oznámí, že Tomáš dostal vyhazov z televize a pobývá na horské meteorologické stanici. Tereze předá jeho rosničku a pustí jí záznam osobního milostného vzkazu ze zpráv. Ohromená dívka se rozhodne Tomáše vyhledat. – Terezu s Markétou veze zasněženou krajinou Karel starým volkswagenem broukem. Mladík dívce poradí použít trik s cedulemi. Přátelé Tomáše zahlédnou na věži meteorologické stanice. Tereza za ním vystoupá, musí překonat strach z výšky a cestou na zavátých schodech ztratí lodičku. Nedorozumění partnerovi vysvětlí s pomocí hesel, omylem vytáhne i nemístnou větu Valerie je sexy a Tomáš odejde. Ale vrátí se a obuje jí „střevíček“. Usmířená dvojice se políbí. – Karel nesměle projeví zájem o Markétu, ta však kamarádův milostný návrh kategoricky odmítne. -cib-

Poznámka

Film je věnován fotografu Pavlu Váchovi (11. 6. 1940 Praha – 12. 2. 2021 Praha).

Hrají

Veronika Khek Kubařová

návrhářka bot Tereza Svobodová

Igor Orozovič

meteorolog a televizní moderátor Tomáš Zajíček, Terezin partner

Lenka Vlasáková

Hana Svobodová, Terezina matka

David Matásek

fotograf Martin Zábrana, Terezin zákazník a otec

Anna Schmidtmajerová

majitelka butiku Markéta, Terezina kamarádka

Matouš Ruml

filmový fanoušek Karel, Tomášův kamarád

Iva Janžurová

paní Hanušová, Tomášova a Terezina sousedka

Emma Smetana /ž/

moderátorka televizního zpravodajství Valerie Máchová, Tomášova kolegyně

Pavel Řezníček

moderátor televizního zpravodajství Robert Korytář zvaný Bob Tomášův kolega

Zuzana Žáková

produkční Martina Mladá

Jitka Sedláčková

recepční Alena

Václav Kopta

ředitel televizního zpravodajství

Vojtěch Vondráček

policista Milan

Karel Zima

policista Zbyněk

Kateřina Pindejová

Alena, Hanina kamarádka

Alena Štréblová

Ilona, Hanina kamarádka

Filip Čapka

kravaťák v baru

Jiří Štrébl

kočí Jurášek

Ondřej Pavelka

rekordman v televizi

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Vladimír Škultéty

Asistent režie

Jan Hořínek

Skript

Denisa Marešová

Původní filmový námět

Kateřina Gardner

Scénář

Kateřina Gardner, Pavel Novák

Dramaturgie

Jan Rudovský

Druhá kamera

Aleš Hart, Jan Strnad

Asistent kamery

Petr Hašek, Pavel Česal, Václav Kareš (ostřič), Adam Hanus (ostřič), Matěj Kosák (ostřič), Jiří Vágner (ostřič)

Architekt

Petr Fořt

Výprava

Miroslav Kremlík (vedoucí výpravy), Jaroslav Nepomucký (asistent vedoucího výpravy), Miroslav Sedláček (rekvizitář), Maro Adamovič (rekvizitář), Jan Šoufek (rekvizitář), Michal Nepomucký (rekvizitář), Martin Kmoch (rekvizitář), Vojtěch Růžička (nákupčí), Michal Tesař (zařizovač), Jiří Freml (zařizovač), Jan Vostrý (zařizovač)

Návrhy kostýmů

Vladimíra Fomínová

Kostýmy

Eliška Surmová (vedoucí kostymérka), Františka Zahrádková, Agáta Zenklová, Natálie Košťálová

Masky

Lída Kopecká, Martina Buhrová, Markéta Feigel, Veronika Ontlová

Asistent střihu

Filip de Pina

Zvuk

Jiří Klenka (zvuk a mix zvuku), Petr Senft (záznam kontaktního zvuku), Karel Zámečník (záznam a střih ruchů, mix zvuku)

Asistent zvuku

Martin Švojger, Roman Rigo, Oto Zeman, Jiří Pazdera, Ondřej Šmejkal, Ondřej Vondráček

Vizuální efekty

PFX, Lukáš Keclík (producent PFX), Jindřich Červenka (supervize PFX), Klára Petršová (produkce PFX)

Postprodukce

PFX (obraz a zvuk), Tomáš Srovnal (výkonný producent PFX), Aneta Práglová (produkce PFX), Tomáš Chudomel (technologická supervize PFX), Zdeněk Klusáček (technologická supervize PFX), Michal Šourek (technologická supervize PFX), Ester Fendrychová (asistentka produkce PFX), Barbora Gabriová (asistentka produkce PFX), Studio KlenkaSound (zvuk), Jiří Klenka (zvuk Studio KlenkaSound), Vlaďka Cafourková (zvuk Studio KlenkaSound)

Koordinátor kaskadérů

Luděk Jelen

Výkonná produkce

Pavel Vácha (výkonný producent Bratři)

Producent

Jindřich Motýl (LUMINAR Film), Martin Růžička (LUMINAR Film)

Koproducent

Marek Jeníček (CinemArt)

Produkce

Eva Pavlíčková (Bratři), Romana Pekárková (Bratři), Jakub Vacík (Bratři)

Zástupce vedoucího produkce

Stanislava Fišárková (ekonomka LUMINAR Film)

Výtvarná spolupráce

David Zezula (grafický design), Eliška Motýlová (grafička)

Spolupráce

Roman Valeš (vrchní osvětlovač), Pavel Vácha (fotograf)

Hudba

Hudba

Jiří Burian

Písně

Lost and Found

Hudba k písni Emma Smetana /ž/Jordan HajJiří Burian
Text písně Jordan HajGivinar Kriz
Zpívá Emma Smetana /ž/Jordan Haj

Promise

Hudba k písni Jiří BurianMikoláš Růžička
Text písně Jiří BurianMikoláš Růžička
Zpívá skupina Republic of Two

Needle in the Hay

Hudba k písni Jiří BurianMikoláš Růžička
Text písně Jiří BurianMikoláš Růžička
Zpívá skupina Republic of Two

Do You Feel Bad When I′m Gone?

Hudba k písni Amelie Siba /ž/
Text písně Amelie Siba /ž/
Zpívá Amelie Siba /ž/

Hledáš to, co já

Hudba k písni Vladimír Němec
Text písně Berenika Kohoutová
Zpívá Berenika Kohoutová

I know You′re Wonderful

Hudba k písni Jiří Burian

Hope

Hudba k písni Jiří Burian

White & Gold

Hudba k písni Martin StarýMarek Kędzior
Text písně Marek Kędzior
Zpívá skupina WYFE

Toi et Moi

Hudba k písni Igor Orozovič
Text písně Igor Orozovič
Zpívá Igor OrozovičVeronika Lazorčáková

Jedině Tereza

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Igor Orozovič

We Are Making Love Again

Hudba k písni Albert Černý
Text písně Albert Černý
Zpívá skupina Lake Malawi

Wonderful Time

Hudba k písni Daniel L. Chase
Text písně Andy Čermák
Zpívá skupina Sunflower Caravan

Kind of Happy

Hudba k písni Ondřej Čermák
Text písně Ondřej Čermák
Zpívá skupina Sunflower Caravan

Undercover

Hudba k písni David HeiderMarkéta Štechová
Text písně Markéta Štechová
Zpívá skupina Nano

Pásli ovce Valaši

Zpívá dětský sbor

Štědrý večer nastal

Hudba k písni lidová píseň
Zpívá Karel Gottsbor

Ach ta láska nebeská

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Waldemar MatuškaEva Pilarová

Lokace

Praha, panorama (Praha), Staré Město (Praha), Uhelný trh (Staré Město), Týnská ulice (Staré Město), ulice V Kotcích (Staré Město), Staroměstské náměstí (Staré Město), Staroměstská radnice (Staroměstské náměstí), Staroměstský orloj (Staroměstská radnice), pomník Jana Husa (Staroměstské náměstí), Národní třída (Staré Město), kavárna Slavia /interiér/ (Národní třída), Malá Strana (Praha), Kampa (Malá Strana), Vltava (Praha), náplavka (Vltava), Karlův most (Vltava), Malostranské nábřeží (Vltava), Smetanovo nábřeží (Vltava), Vinohrady (Praha), Vinohradská ulice (Vinohrady), Ibsenova ulice (Vinohrady), butik Lazy Eye /interiér/ (Ibsenova ulice), Karlín (Praha), Pernerova ulice (Karlín), Sokolovská ulice (Karlín), kino Atlas (Sokolovská ulice), Nové Město (Praha), Hlavní nádraží /interiér/ (Nové Město), Žižkov (Praha), Vítkov (Žižkov), Památník národního osvobození (Vítkov), Chelčického ulice (Žižkov), Jinonice (Praha), ulice U Trezorky (Jinonice), Klánovice (Praha), Cholupice (Praha), Točná (Praha), Chuchelna u Semil, Komárov (Chuchelna u Semil), Riegrova chata (Komárov), Český ráj, Kozákov (Český ráj), rozhledna (Kozákov)

Produkční údaje

Originální název

Jedině Tereza

Český název

Jedině Tereza

Anglický název

Only for Tereza

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie, romantický

Země původu

Česká republika

Copyright

2021

Rok výroby

2020—2021

Produkční data

začátek natáčení 8. 12. 2020
konec natáčení 9. 1. 2021

Premiéra

slavnostní premiéra 8. 9. 2021 (kino Lucerna, Praha)
distribuční premiéra 9. 9. 2021 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

Láska je jako počasí. Nikdy nevíš, jak bude.

Výrobce

LUMINAR Film, CinemArt (koprodukce), Bratři (výkonná produkce)

Partner

FTV Prima (hlavní partner), TV Joj (hlavní partner)

Nositelé copyrightu

LUMINAR Film s.r.o., Cinemart, a.s.

Distribuce

CinemArt (monopol do 9. 9. 2031)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

97 min

Distribuční nosič

DCP 2-D

Poměr stran

1:2,39

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Verze

česká

Mluveno

česky, anglicky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české