Myši patří do nebe

Země původu

Česká republika, Francie, Slovensko, Polsko

Copyright

2021

Rok výroby

2018—2020

Premiéra

7. 10. 2021

Minutáž

88 min

Kategorie

film

Žánr

dobrodružný, rodinný

Typologie

animovanýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Myši patří do nebe

Český název

Myši patří do nebe

Anglický název

Even Mice Belong in Heaven

Souběžný název

Même les souris vont au paradis / Myši patria do neba / awet myszy idą do nieba

Anotace

Animovaný snímek Myši patří do nebe na motivy stejnojmenné oceňované dětské knížky Ivy Procházkové vznikl v koprodukci České republiky, Francie, Slovenska a Polska. Příběh myšky Šupito a lišáka Bělobřicha zpracovali do filmového scénáře režisérka a scenáristka hraných filmů Alice Nellis a Richard Malatinský, který má zkušenosti s prací na dětských televizních pořadech a mimo jiné na sitkomu Comeback. Jde o největší, nejvýpravnější a zároveň první celovečerní film autorské a partnerské dvojice Denisy Grimmové a Jana Bubeníčka. Rodinný snímek s nápaditou, velkolepou, místy až opulentní výpravou zdařile spojuje do detailu promyšlenou tradiční loutkovou animaci s počítačovou. Počátek ambiciózního projektu se datuje do roku 2010, kdy režisérka a výtvarnice Denisa Grimmová kontaktovala producenta Vladimíra Lhotáka. Při průzkumu realizace vyšlo najevo, že v žádném ze stávajících českých studií nelze vyrobit film takového rozsahu. Natáčení nakonec probíhalo čtrnáct měsíců na jedenácti scénách s více než osmdesáti originálními postavami v bývalé budově Krátkého filmu v pražském areálu Barrandov Studia. – Myška Šupito se sice bojí všeho, ale každého včetně sebe samé se snaží přesvědčit, že má odvahy na rozdávání. Ráda by se vyrovnala tatínkovi. Když ještě nosila plenky, postavil se na její obranu obávanému lišáku Tlamounovi. Podařilo se mu vytrhnout nenáviděnému nepříteli pár chlupů, ale střet pro odvážného myšáka dopadl fatálně. Ze Šupito a jejích tří bratrů udělal poloviční sirotky, stal se však uctívaným hrdinou myšího společenství, pro dcerku nedostižným vzorem a celá událost se dostala do učebnice. Když se Šupito rozhodne tatínkův odvážný čin zopakovat, vybere si k tomu spícího mladého lišáka Bělobřicha. Následná honička pro oba skončí ve zvířecím nebi, kde jsou okolnostmi (v tomto případě společnou nechutí k mytí) donuceni putovat společně i přes nevraživost, kterou prostořeká myš dává smířlivějšímu společníkovi nevybíravě najevo. Během povinné iniciační cesty mezi nebeskými atrakcemi Šupito doufá, že se uvidí s tatínkem. Zároveň oba poznávají sami sebe i sebe navzájem. Počáteční nechuť a nedůvěra jsou překonány, vzniklá náklonnost přeroste v přátelství... – Dobrodružný, emocemi nabitý příběh nepostrádá dojemné, vtipné ba ani strašidelné momenty, laskavý humor, okořeněný čas od času ironií, nenásilné poučení o toleranci, jinakosti, přátelství, odvaze, strachu i smrti včetně závěrečné katarze a laskavého vhledu na život po životě. -kat-

Obsah

Je ráno. Modrooká myška Šupito hodlá dokázat sourozencům a spolužákům, že je statečná. Na zarostlém hřišti spícímu lišákovi Bělobřichovi vytrhne chlup a kořistí nadšeně zamává. Začne sněžit. Tající vločka spáče zastudí na čenichu. Probudí se a Šupito s ním v patách prchá... – (Minulost) Tatínek a malinká Šupito trhají borůvky. Objeví se krvelačný lišák Tlamoun, zvaný Myšovrah. Otec s dcerkou v náručí utíká až ke srázu. Dítě schová do dutiny pařezu, lišáka vyprovokuje k útoku a přeskočí ho. Vytrhne mu přitom pár chlupů. Šelma se zřítí dolů a on kořistí vítězoslavně zamává své ženě a dalším zvířátkům, které sem přilákal hluk. Jenže šelma se za ním vynoří... – Myšákův čin připomíná pomník na místě neblahé události. – Ze Šupito vyroste bázlivá školačka, ale odmítá si to přiznat. Má ambice a vytahuje se. Tři starší bratři sestru vynalézavě straší a cestou do školy jí utečou. Šupito si trasu zkrátí norou s krtkem Krťourem, svým jediným kamarádem. Ve třídě probírají čin jejího legendárního otce. Myška s výkladem nesouhlasí. Naštvaně opustí vyučování a běží na hřiště, kam myši nesmějí. Spolužáci se vydají za ní. Vidí, jak Šupito spícímu lišákovi vytrhne pár chlupů. Ten se vzbudí a vyrazí za ní (viz začátek). – Šupito se probere v mlze. Neví, kde je. Mine ji slon. Když se mlha rozptýlí, myšku, která nechápe, co se stalo, u nebeské brány vítá laskavá koza s obří hlávkou zelí, jíž listuje jako v knize. Zná její jméno. Vše, co Šupito potřebuje vědět, zjistí prý cestou. Napřed se jako všichni nově příchozí musí umýt v nebeských lázních. Myšce se v tlapkách objeví kartáček a mycí houba. Cestou narazí na kočku, od níž se dozví, že je na místě, kde už nikdo nikoho nesežere. Pochopí, že je mrtvá. – Obřími lázněmi, kde se zvířata koupají a mládnou, aby se zbavila instinktů a mohla se přátelit, jen projde. Krokodýlovi, který hlídá v nedaleké řece, lstí uteče. Za budkou u východu, kde mýval kontroluje čistotu zvířat, narazí na koktajícího Bělobřicha. Ani on se nekoupal a schovává se tu. Šupito, i když mu slíbila, že bude potichu, zaječí. Dají se na útěk před mývalem. Během divoké cesty kanálem myška zjistí, že ji na světě lišák nesežral, ale že je srazilo auto. Skončí v podzemí, kde obrovská žába dohlíží na čistotu vody. Dvojice neobratností způsobí potopu. Zřítí se na ni hromada harampádí. Když z ní vylezou, jsou spojeni kovovou pružinou. Musejí dál spolu, ať se jim to líbí nebo ne. Výbuch páry je katapultuje zpět k mývalovi. Lišák se dozví, že Šupito, které se stýská po domově, chce v nebi najít sežraného tatínka. Nemá zájem se s nechtěným společníkem bavit, jenže on ji musí nebeskou krajinou následovat. Marně se pokoušejí osvobodit se. – Cestou přes most spadnou do propasti. Rak, který obhospodařuje zrcadlo věčnosti, vodní nádrž, dvojici do něj umožní nahlédnout. Vypráví o koloběhu života. Konec jednoho znamená začátek jiného, a objasní jim, že se zpátky na Zemi v této podobě už nevrátí. Klepety přecvakne pružinu. Šupito chce pokračovat sama, ale aby zdolala vysoké schody, pokorně poprosí Bělobřicha o pomoc. Oba se připojí k procesí zvířat. Myška se kdekoho vyptává na tatínka. S lišákovou přítomností se smiřuje. Vidí, jak se tu o pořádek stará chroustí policie. Pokud někdo překročí pravidla, provinilce chytí, strčí ho do pytle, odletí s ním a on musí začít pouť nebem nanovo. – Za soumraku u obřího lunaparku Šupito narazí na Krťoura, kterého kloflo káně. Zvířatům tu rozdává bílý papoušek karty s obrázkem atrakce, kterou musí absolvovat, než budou pokračovat v cestě. Bělobřich má s kladivem, myška s netopýrem. Zvířátkům se zábavný svět líbí, užívají atrakce a nikam nespěchají. Když se Šupito a Bělobřich dosyta vydovádějí, ulehnou na louce a pozorují noční oblohu. Myška vzpomíná na domov. Bělobřich jí zazpívá ukolébavku, kterou ho uspávala maminka. – Kamarádi se vrátí do lunaparku. Lišák ke své atrakci nastoupí poté, co velitel chroustí policie napomene problematického jezevce, který ji demoloval. Po slibném začátku se rozpačitému Bělobřichovi nedaří pokořit úkol, tedy kladivem zatlouct do díry dřevěnou figuru Tlamouna, a překonat tak nedávné trauma. Osiřelého Bělobřicha Tlamoun adoptoval a ponižoval. – Rozrušený lišák se pohádá s myškou a zamíří do Lesa lesů. Havran, který hlídá, aby tam nikdo nepřipravený nevstoupil, ho pošle zpátky. Pak se promění v bílého papouška a odletí. – Šupito se zatím baví s ostatními myšmi. Když se Bělobřich vrátí, její kamarádi si z něho dělají legraci a ponižují ho. Tomu dojde trpělivost, zavrčí a jednoho vztekle popadne. Malý hlodavec se strachy pokaká. Objeví se tu velitel chroustí policie a dá Bělobřichovi první varování. Rozrušený lišák zamíří znovu k Lesu lesů. Šupito se vydá za ním, ale havran ji pošle napřed do strašidelného zámku. – Myška přisedne do vozíku k vyděšenému pejskovi. Když vjedou do atrakce, statečně dělá, že se nebojí. Najednou se setmí, ostatní vozíky zmizí a ona projíždí skutečným Lesem lesů. Zahlédne Bělobřicha volajícího o pomoc. Když vystoupí, zjistí, že je to jen loutka. A že další děsuplné rekvizity jsou neškodné. Vyjde ven. Havranovi proklouzne do Lesa lesů. Ten jí víceméně sám pro sebe popřeje štěstí, změní se v bílého papouška a odletí. – V temném lese je Šupito úzko. Od sovy dostane radu, aby se nebála být sama sebou jako beránek, který je právě minul. Myška odhodlaně vyrazí. Potká vyděšeného králíčka a spolu se schovají před vzteklým jezevcem. Toho vzápětí lapí chroustí policie. – Šupito najde nepříčetně vyhlížejícího Bělobřicha. Zdá se, že se na ni vrhne, a tak zacouvá do blízké nory. Tam se ze světýlek zhmotní tatínek a sdělí jí, že i on se Tlamouna bál. Kdo nepozná strach, nemůže být doopravdy statečný. Nemá se tedy zač stydět a má jít za Bělobřichem. Její přítel potřebuje pomoc. – Lišák myšku povalí. Chce jí ublížit. Šupito spustí jeho ukolébavku. Když situace vypadá nadějně, objeví se Tlamoun. Chce, aby synovec kamarádku sežral. Nebo se toho ujme on. Bělobřich se na strýce vrhne. Začnou se prát. Blíží se chroustí policie. Šupito se je snaží od sebe odtrhnout. Tlamoun zmizí. Ona přítele přesvědčuje, že není krvelačnou šelmou. Má ho ráda. Najednou jsou chrousti pryč, lišák vypadá jako dřív, objeví se papoušek. Zvládli zkoušku. Dá každému lístek do kina. – Dvojice ruku v ruce dojde k moři, přes které se zvířata na loďkách plaví k domnělému ostrovu. Je to přepychové Velrybí kino. Uvnitř obřího kytovce se jich ujme krab s portýrskou čepicí. V luxusním, několikapatrovém sále má každé zvíře přidělenou lóži, kde mu promítnou „jeho“ klíčové životní okamžiky. – Šupito zhlédne radost rodičů, když se narodila, škádlení s bratry, jak ji strážník přivedl po tatínkově smrti domů, sebe a Bělobřicha před osudnou honičkou. – Zajde za lišákem do jeho lóže. Tam vidí, jak Tlamoun malého synovce po zastřelení maminky týral a jak ho ostatní liščata šikanovala. Jediné místečko, kde měl klid a kam se uchyloval, bylo právě na hřišti, kde se setkal se Šupito. – Kamarádi si řeknou, že chtějí být pořád spolu. – Zvířata se shromažďují u ochozů. Je tady i Krťous. Blíží se okamžik návratu na svět. Vše, co se tady stalo, prý zapomenou. To je trápí. Všichni se pomalu vznášejí vzhůru k oslnivému světlu v otvoru ve stropě. Mohou si přát, jako co se chtějí narodit, jenže Šupito a Bělobřich se nestačí domluvit... – Jarní den. Liška učí potomky lovit. U nastražené kupky zrní se objeví myš se zrzavou šošolkou. Modrooké lišče k ní vyrazí jako první, popadne ji do tlamy a uteče s ní na hřiště, kde se Šupito a Bělobřich poprvé setkali. Tam ji pustí. Myši neloví. Domnělá oběť koktavě děkuje. Oba mají pocit, jako by se znali. Jsou to Šupito a Bělobřich v obrácených rolích. Radostně se spolu rozběhnou... – Konec...? -kat- / -mat-

Poznámka

Distribuční premiéra byla původně naplánována na 8. října 2020. Vzhledem k druhému uzavření kin po vyhlášení nouzového stavu v České republice kvůli pandemii Covidu-19 (od 12. října 2020 do 23. května 2021) byla odsunuta až na říjen 2021. O rok posunut byl i rok copyrightu.

Mluví

Pavlína Balner /ž/

myška Šupito

Matouš Ruml

lišák Bělobřich

Ondřej Vetchý

myšák, Šupitin tatínek

Lukáš Pavlásek

krtek Krťour, Šupitin kamarád

Martin Stránský

lišák Tlamoun zvaný Myšovrah, Bělobřichův strýc

Ludmila Molínová

koza u nebeské brány

David Novotný

velitel chroust

Jiří Klem

krokodýl

Barbora Hrzánová

žába/velryba/myšák z lunaparku/želva

Matěj Ruppert

papoušek/havran

Martin Dejdar

uvaděč krabík/myšák, Šupitin bratr/lišák, Šupitin nový bratr

Martha Issová

kočka/učitelka myš

Martin Donutil

myšák, Šupitin bratr/myšák z lunaparku

Ondřej Brousek

myšák, Šupitin bratr/lišák, Šupitin nový bratr/had/chroust/křeček

Pavel Tesař

lišák, Šupitin nový bratr/myšák z lunaparku

Martina Šťastná

myš, Šupitina maminka/učitelka liška

Radek Holub

beránek/ratlík/chroust

Jiří Schwarz

starosta jezevec

Jan Bubeníček

pštros/chameleon/opičák

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Martin Jašek

Asistent režie

Markéta Nožinová, Martina Žáčková

Původní filmový námět

Denisa Grimmová

Předloha

Iva Procházková (Myši patří do nebe – kniha)

Dramaturg

Jiří Kubíček, Norbert Maas, Kateřina Krobová, Alena Prokopová, Matthieu Bernard (Les Films du Cygne)

Asistent kamery

Nina Ščamborová, Matyáš Hroch, Jonáš Zákopčaník, Jan Adam Sion, Dominik Letko, Jakub Říha, Zdeněk Sova

Výtvarník

Denisa Grimmová (výtvarná koncepce), Jan Bubeníček (výtvarná koncepce), Jan Kurka (výtvarná koncepce), Nicolina Sterbert /ž/ (asistentka), Michaela Doležalová (asistentka), Lenka Ivančíková (asistentka), Tereza Piskláková (asistentka), Ema Frývaldská-Betinská (asistentka), Viktorie Havlíčková (asistentka), Lou Beauchard (asistent), Liz Manresa /ž/ (asistentka), Melissa Evrard Nadaud /ž/ (asistentka), Michalina Chłodzińska /ž/ (asistentka), Dominika Krysiewicz /ž/ (asistentka), Tomáš Král (3D)

Výprava

Zdar Šorm ml. (vedoucí výroby dekorací)

Asistent střihu

Viktor Schwarcz, Guillaume Boulcourt

Zvuk

David Titěra (zvuk, design a mix zvuku), Viktor Ekrt (zvuk, design a mix zvuku, záznam dialogů), Michaela Patríková (střih dialogů), Viktor Prášil (mix postsynchronních ruchů), Bára Krobová (střih ruchů), Ondřej Vomočil (střih ruchů), Régis Debiold (mix zvuku), Rafał Paczkowski (záznam a mix hudby), Vít Král (záznam hudby)

Asistent zvuku

Kryštof Kříček, François Ottavi

Animace

Fresh Films, František Váša (animace a vývoj animace), Viliam Vala, Michal Kubíček, Piotr Ficner, Katarzyna Okoniewska /ž/, Vojtěch Kiss, Matouš Valchář, Staszek Szostak, Barbora Valecká, Martin Kublák, Ilenia Cotardo /ž/, Tomoko Lisá (asistentka), Jan Phi (asistent), Vladislav Mikluš (3D), David Scheigam (3D), Rémi Pricaz (3D), Le Studio Animation, Alexandre Charlet (výkonný producent Le Studio Animation), Thibaut Delahaye (vedoucí Le Studio Animation), Paul Autric (Le Studio Animation), Kim Keukeleire /ž/ (konzultantka)

Vizuální efekty

Buvol Studio, Jan Bubeníček (supervize Buvol Studio), Jan Kurka (hlavní kompozitor Buvol studio), Inthebox Studio, Madjid Chamekh (producent Inthebox Studio), Mathieu Marin (vedoucí a supervize Inthebox Studio), Sofia Achino /ž/ (vedoucí produkce Inthebox Studio), Soal Givord (supervize Inthebox Studio), Eléonore Léger /ž/ (technická supervize Inthebox Studio), Vincent Kerner (Inthebox Studio), Yannis Wood (Inthebox Studio), Julia Siméon /ž/ (3D Matchmovers), Nabil Harrar (supervize 3D Matchmovers), Amir Achouri (vedoucí produkce 3D Matchmovers), Hamdi Gmar (vedoucí produkce 3D Matchmovers), Hamza Kabtni (vedoucí produkce 3D Matchmovers), Amopix, Mathieu Rolin (vedoucí studia Amopix), Clémence Clergeau /ž/ (koordinátorka produkce Amopix), Marion Chopin /ž/ (vedoucí produkce Amopix), Letko, Jakub Karwowski (producent Letko), Piotr Szczepanowicz (producent a vedoucí produkce Letko), Martyna Siwinska /ž/ (produkce Letko), Sebastian Siębor (produkce Letko)

Postprodukce

Jonathan Hazan (vedoucí), Fabrice Faivre (konzultant), RUR (obraz), Jan Všetiček (výkonný producent RUR), Michal Berka (produkce RUR), PFX (obraz), Tomáš Srovnal (výkonný producent PFX), Zdeněk Urban (technická supervize PFX), Zdeněk Klusáček (technická supervize PFX), Aneta Práglová (produkce PFX), Innervision (obraz a zvuk), Titrafilm (obraz a zvuk), Luc Tharin (ředitel Innervision), Sophie Frilley /ž/ (ředitelka Titrafilm), Alexis Frey-Gobin /ž/ (hlavní vedoucí Innervision a Titrafilm), Rodolphe Ploquin (hlavní vedoucí Innervision a Titrafilm), Nathalie Girard /ž/ (vedoucí Innervision a Titrafilm), Matthias Gauthier-Lafaye (produkce Innervision a Titrafilm), Miguel Adelise (supervize Innervision a Titrafilm), Pierre Aretino (Innervision a Titrafilm), Régis Debiold (Innervision a Titrafilm), Julie Tepe /ž/ (Innervision a Titrafilm), Soundsquare (zvuk), Pavel Rejholec (výkonný producent Soundsquare), Jakub Sláma (produkce Soundsquare), Lukáš Marval (asistent produkce Soundsquare), Anna-Agáta Denzenová (asistentka produkce Soundsquare), 3Beep (zvuk), Tim Werenko (supervize 3Beep), Tom Wayland (umělecké vedení 3Beep), Dominic Dunn (3Beep), Fahad Rahman (3Beep)

Návrhy titulků

Magdalena Kulak /ž/

Výkonná produkce

Alexandre Charlet (výkonný producent Les Films du Cygne), Jonathan Hazan (výkonný producent Les Films du Cygne), Zofia Jaroszuk /ž/ (výkonná producentka Animoon), Jiří Vlach (výkonný producent ČT)

Producent

Vladimír Lhoták (Fresh Films a Hausboot Production), Alexandre Charlet (Les Films du Cygne), Jonathan Hazan (Les Films du Cygne)

Koproducent

Gregorz Wacławek (Animoon), Piotr Szczepanowicz (Animoon), Marek Jeníček (CinemArt SK), Tomáš Janísek (CinemArt SK), Alena Müllerová (kreativní producentka ČT), Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT), Gregory Faes (Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma), Marie Le Gac /ž/ (Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma), Miroslav Donutil (DD production), Tomáš Donutil (DD production), Petr Tichý (Barrandov Studio), André Logie (Panache Productions), Gaëtan David (Panache Productions)

Produkce

Zuzana Vrbová (ČT), Markéta Sedelmayerová (ČT), Angela Poschet /ž/ (produkční konzultantka)

Vedoucí produkce

Eva Kameníková (Fresh Films), Karolina Barciszewska /ž/ (Animoon), Katarína Štefanovová (CinemArt SK), Monika Kopcová (CinemArt SK), Jiří Koštýř (ČT)

Asistent vedoucího produkce

Rashid Aghamaliyev (Fresh Films), Michael Tardík (Fresh Films), Tereza Slabejová (Fresh Films), Martin Janoušek (Fresh Films), Céline Pupo /ž/ (Les Films du Cygne), Alexia Wallemacq /ž/ (Les Films du Cygne), Karolina Sendecka /ž/ (Animoon)

Výtvarná spolupráce

František Váša (návrhy koster loutek), Dariusz Kalita (návrhy a výroba koster loutek), Katarína Ťažárová (vedoucí výroby loutek), Lenka Š. Minaříková (výroba loutek), Marcela Sedláčková (výroba loutek), David Procházka (výroba loutek), Veronika Kouřilová (výroba loutek), Kanako Nishioka-Koukalová (výroba loutek), Ondřej Slavík (výroba a kostry loutek), Vojtěch Kiss (výroba loutek), Zdar Šorm ml. (výroba loutek), Zdar Šorm st. (výroba loutek), Benjamin Šorm (výroba loutek), Agnieszka Mikołajczyk /ž/ (výroba loutek), Agnieszka Smolarek /ž/ (výroba loutek), Anna Szcześniak /ž/ (výroba loutek), Beata Jarmuż-Socha /ž/ (výroba loutek), Piotr Knabe (výroba loutek a technické návrhy), Marcin Zalewski (výroba loutek), Milan Vinš (kostry loutek), Pavel Hofta (kostry loutek), Ondřej Zika (kostry loutek), Eduard Puertas (kostry loutek), Daniel Kopala (kostry loutek), Tomski & Polanski (grafika), Elmar Tausinger (grafika)

Odborný poradce

Markéta Frývaldská, prof Josef Koutecký, Jana Víchová, Sylvia Stretti /ž/

Spolupráce

Ivo Špaňhel (vrchní osvětlovač), Jan Hromádko (fotograf), Ondřej Hromádko (fotograf), Jan Nechvíle (fotograf)

Dialogy české verze

Pavlína Vojtová, Jakub Novotný (korektury)

Režie české verze

Alice Hurychová

Hudba

Hudba

Krzysztof A. Janczak

Nahrál

FILMharmonic Orchestra Prague (Dirigent Adam Klemens), Dorota Szcepańska /ž/ /soprán/, Paweł Janas /akordeon/, Oliwer Andruszczenko /klarinet, basklarinet/, Maciej Kopczyński /kytara, mandolína/, Jan Tomaszewski /perkuse/, Krzysztof A. Janczak /cimbál/

Produkční údaje

Originální název

Myši patří do nebe

Český název

Myši patří do nebe

Anglický název

Even Mice Belong in Heaven

Souběžný název

Même les souris vont au paradis / Myši patria do neba / awet myszy idą do nieba

Kategorie

film

Typologie

animovanýdistribuční

Žánr

dobrodružný, rodinný

Země původu

Česká republika, Francie, Slovensko, Polsko

Copyright

2021

Rok výroby

2018—2020

Produkční data

začátek natáčení 17. 12. 2018
konec natáčení 19. 2. 2020

Premiéra

festivalová premiéra 13. 6. 2021 (45. mezinárodní festival animovaných filmů Annecy, Francie)
festivalová premiéra 23. 6. 2021 (20. mezinárodní festival animovaných filmů Anifilm Liberec)
festivalová premiéra 21. 8. 2021 (55. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary)
festivalová premiéra 9. 9. 2021 (61. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Zlín Film Festival)
slavnostní premiéra 5. 10. 2021 (kino Lucerna, Praha)
distribuční premiéra 7. 10. 2021 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

Co se škádlívá, to se nesežere. Film Denisy Grimmové a Jana Bubeníčka.

Výrobce

Fresh Films, Les Films du Cygne, Animoon (koprodukce), CinemArt SK (koprodukce), Česká televize (koprodukce), Tvůrčí producentská skupina Aleny Müllerové (Česká televize), Filmové centrum (Česká televize), Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (koprodukce), DD production (koprodukce), Canal+ Polska (koprodukce), Barrandov Studio (koprodukce), EC1 Łódź – Miasto kultury (koprodukce), Panache Productions (spolupráce), Hausboot Production (spolupráce)

Distribuce

CinemArt (monopol do 7. 10. 2031)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

88 min

Distribuční nosič

DCP 2-D, MP4

Animační technika

loutkový, počítačová animace

Poměr stran

1:1,85

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk, 7.1

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české