Oko nad Prahou

Země původu

Česká republika

Copyright

2010

Rok výroby

2007—2009

Premiéra

15. 4. 2010

Minutáž

78 min

Kategorie

film

Žánr

časosběrný

Typologie

dokumentárnídistribučnídlouhometrážní

Originální název

Oko nad Prahou

Český název

Oko nad Prahou

Anglický název

Eye Over Prague

Anotace

Časosběrný dokument Olgy Špátové Oko nad Prahou měl původně sledovat realizaci nové Národní knihovny na pražské Letné podle projektu uznávaného architekta, designéra a módního návrháře Jana Kaplického (18. 4. 1937 – 14. 1. 2009), žijícího dlouhá léta v emigraci, jehož snem však bylo uskutečnit nějakou stavbu v rodném městě. Odvážný vítězný návrh z prestižní mezinárodní architektonické soutěže, znamenající pro Prahu nesporně novou moderní dominantu, vyvolal ihned nebývalé diskuse v odborné i laické veřejnosti. Jak plynuly měsíce od zveřejnění výsledku (natáčení začalo 9. 3. 2007 a trvalo tři roky), byl nekonvenční projekt, přezdívaný mimo jiné Chobotnice, postupně zpochybňován a pravděpodobně definitivně „umořen“ (po tragické smrti Jana Kaplického zaniklo i londýnské studio Future Systems, jehož byl spoluzakladatelem a v němž návrh knihovny vznikl). Autorky filmu, režisérka (a kameramanka) Olga Špátová a producentka Eliška Kaplický Fuchsová tedy pod „tíhou okolností“ vytvořily mozaiku ve stylu „politicko-společensko-kulturního časopisu“: namísto předpokládaného průběhu stavby zachycují zoufalý boj o její realizaci s proměnlivými a posléze vesměs negativními postoji rozhodujících politiků a úředníků, ale i podpůrné aktivity významných příznivců a mediální šarvátky. Vedle této hlavní linie sledují i linii osobní: výpovědi přátel a spolupracovníků Jana Kaplického, jeho vlastní promluvy a úvahy a obrázky z jeho rodinného života po boku nové manželky, jejž tragicky utnula architektova smrt v den narození dcery. Dokument, v němž se objevují též archivy z TV zpravodajství nebo animované Kaplického kresby, se tak stal „filmovým epitafem“ nebývalé tvůrčí osobnosti i unikátní stavby. V obecné poloze vypovídá o malosti českých politiků i o údělu umělce, který místo své práce musel bezmocně a marně usilovat o naplnění svého snu. – V DVD kinodistribuci byl již dříve uveden medailon Jan Kaplický: Profil (2005; r. Jakub Wagner), na němž se produkčně a scenáristicky podílela Eliška Fuchsová. V den filmové premiéry byla zahájena souborná výstava Jan Kaplický – Vlastní cestou v pražském Centru současného umění DOX. – V úvodních titulcích je uveden název Jan Kaplický Oko nad Prahou. Snímek je věnován umělcově památce.

Obsah

Slavný architekt Norman Foster promlouvá o tvorbě Jana Kaplického. – Poznámky z osobního deníku z roku 1998. – Televizní zpravodajství informuje o vítězi architektonické soutěže na pražskou Národní knihovnu. – Tým Future Systems se raduje z výsledku. – Architekt Jan Kaplický ukazuje vývojové črty Chobotnice. – Kolega Filippo shrnuje dojmy z výsledku soutěže. – Kaplický přilétá do Prahy. Po shledání s partnerkou Eliškou předvede na tiskovce model knihovny. Okamžik vnímá jako přelom svého života. – Realizace vyžaduje velké finance. Václav Havel doufá, že v Praze konečně vznikne nebanální stavba. – Přítel z mládí Pavel Bobek vzpomíná na společné záliby a doby studií. – Jan Kaplický a Adriena Šimotová přebírají v Pražské křižovatce nejvyšší ocenění UMPRUM. – Architekt vzpomíná na rodiče a dětství. – O tvorbě Jana Kaplického hovoří kolegové z firmy i z profese. – V roce 1968 se Jan Kaplický rozhodl pro emigraci. – Architekt v Müllerově vile přednáší o svých projektech. – Optimistické deníkové zápisky z ledna 2007. – Ředitel knihovny Vlastimil Ježek a architektka Eva Jiřičná referují o soutěži, v níž Kaplického projekt získal podporu celé komise. Primátor Pavel Bém nešetří chválou. Zdá se, že realizaci nic nestojí v cestě. – Dva měsíce po vyhlášení vítěze se prezident Václav Klaus vyjádří negativně o knihovně. V kauze nastává zvrat, objevují se první výhrady a komplikace. Jan Kaplický chápe, že se nemohl zavděčit všem. – Občané stavbu podporují před magistrátem. Negativní postoj tu ovšem okázale prezentuje Milan Knížák. – Tři měsíce po verdiktu se stále diskutuje. Historik architektury Zdeněk Lukeš návrh hodnotí kladně. Zmiňuje neúměrnou opatrnost, která panuje v Čechách. – Kaplický obhajuje stavbu před zastupiteli. Podle odpůrců mj. nebyly splněny podmínky soutěže. Vlastimil Ježek donekonečna zdůvodňuje verdikt komise. – Eliška s Janem shlížejí na Prahu z Letné. Zatím zvládají odrážet neustálé „údery“. – V butiku Leeda přehlíží Kaplický své návrhy plavek. – Osm měsíců od vyhlášení. Václav Klaus se nechce s architektem setkat. – Ve zpravodajství TV Nova vysílají komentář prezidenta ke knihovně. Knížák se zastává jeho práva vyjádřit vlastní občanský postoj. – Václav Klaus je podruhé zvolen prezidentem. – Jan Kaplický prezentuje knihu Josef a Josef. Vzpomíná na rodiče. – Devět měsíců po vyhlášení. Kaplický s Eliškou diskutují s trapně se vymlouvajícím primátorem. – Architekt vyjmenovává významné stavby, spojené s osvícenými panovníky české historie. Nechápe, proč současní politici nezaloží svůj život na perspektivních počinech. Havel připomíná vyštvání architekta Plečnika. – Architekt se v kavárně Slávie setká se studentkami z Uherského Hradiště, které ho podpořily dopisem. – Jan Kaplický dolaďuje svatební šaty pro Elišku. Obřad se koná v Müllerově vile. – Architekt hovoří o zdrojích inspirace. Tvar knihovny v počátku ovlivnila cukřenka z Berlína. – Deníkové zápisky z dubna 2007. – Kaplický navrhuje dětskou postýlku, očekávané dítě v něm kromě obav vyvolává velké naděje. – Dvanáct měsíců od vyhlášení. Ředitelka fondů Národní knihovny nelibě sleduje odklad stavby. V roce 2013 očekává kolaps úložných prostorů. – Roztrpčený architekt je vyčerpaný. Pomocnou ruku nabízí předseda ČSSD Jiří Paroubek. – Manželé sledují TV debatu Duel. – Klaus vyzývá občany Prahy 7, aby se proti stavbě ohradili. – Ve studiu Future Systems přestali vývoj kauzy sledovat. – Na tiskovce je prezentován Kaplického návrh koncertního sálu v Českých Budějovicích, tzv. Rejnok. – Osmnáct měsíců po vyhlášení. Vlastimil Ježek je odvolán z funkce. Ministr kultury Václav Jehlička prohlašuje, že stavba je v rozporu se zákony. – Přes všechny problémy míní Jan Kaplický, že jeho dítě přichází do slušné doby. V den narození dcery Johanky náhle umírá. Pohřeb se koná v Pražské křižovatce. – Na Staroměstském náměstí probíhá demonstrace na podporu knihovny. Na Letné skládají sympatizanti knihy do půdorysu Chobotnice. – V Itálii je velká oslava, související se zahájením stavby muzea Ferrari podle Kaplického návrhu. – Dopis Václava Havla pro Kaplického dceru Johanku. – Eliška s dcerkou pozorují Prahu z Letné… -kk-

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Eliška Kaplicky Fuchsová

Dramaturg

Hana Stibralová (ČT), Jan Gogola ml. (dramaturgická spolupráce), Darja Macáková (šéfdramaturgyně ČT)

Postprodukce

Kryštof Šafer

Koproducent

Petr Morávek (šéfproducent ČT)

Vedoucí produkce

Zuzana Bieliková, Roman Blaas (ČT), Lucie Zvěřinová (ČT)

Odborný poradce

Filippo Previtali (3D animace)

Spolupráce

Grafické centrum ČT (triková postprodukce), Zbyněk Louda (triková postprodukce – grafické centrum ČT), Dagmar Šperlová (triková postprodukce – grafické centrum ČT), Břetislav Kašpar (triková postprodukce – grafické centrum ČT), Petr Mikeš (triková postprodukce – grafické centrum ČT), Tomáš Musílek (triková postprodukce – grafické centrum ČT), Ondřej Ševčík (triková postprodukce – grafické centrum ČT), Alan Záruba (typografický design), Petr Sitár (překlad a titulky – Filmprint), Lisette Saint German /ž/ (překlad a titulky), Anna Kareninová (překlad a titulky)

České podtitulky

Filmprint

Hudba

Použitá hudba

Franz Liszt (Koncert pro klavír a orchestr č. 2 A dur – Adagio sostenuto assai), Antonín Dvořák (Symfonie č. 6 D dur, op. 60 – Scherzo (Furiant) Presto)

Dirigent

Václav Smetáček (Koncert pro klavír a orchestr č. 2 A dur – Adagio sostenuto assai), Karel Ančerl (Symfonie č. 6 D dur, op. 60 – Scherzo (Furiant) Presto)

Text písně

Cole Porter (What Is This Called Love?)

Zpívá

Pavel Bobek (Nedělní ráno)

Výběr hudby

Olga Špátová

Písně

Idiot Dance

Hudba k písni Danny FromajioPeter Hajioff

Bifter the Big Cheesy Shifter

Hudba k písni Danny FromajioPatrick Naylor

My Homeland

Hudba k písni Bill Connor

Welcome to Wonderland

Hudba k písni Paul Pritchard

The Carousel

Hudba k písni Daryl Griffith

Seeing Is Believing

Hudba k písni Paul Pritchard

Nedělní ráno

Hudba k písni Kris Kristofferson

What Is This Called Love?

Hudba k písni Cole Porter

Produkční údaje

Originální název

Oko nad Prahou

Český název

Oko nad Prahou

Anglický název

Eye Over Prague

Kategorie

film

Typologie

dokumentárnídistribuční

Žánr

časosběrný

Země původu

Česká republika

Copyright

2010

Rok výroby

2007—2009

Produkční data

začátek natáčení 9. 3. 2007

Premiéra

slavnostní premiéra 14. 4. 2010 (kino Lucerna, Praha)
distribuční premiéra 15. 4. 2010 /přístupný/

Distribuční slogan

Tragický příběh jednoho muže, jedné stavby, jedné lásky.

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

78 min

Původní metráž

2 222 metrů

Distribuční nosič

35mm , DCP 2-D

Poměr stran

1:1,85

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Dolby Digital

Verze

česká, anglická

Mluveno

česky, anglicky

Podtitulky

české

Úvodní/závěrečné titulky

anglické, české

Ocenění

Vítěz

Festival: 35. mezinárodní festival filmů a videoprogramů s ekologickou tematikou Týká se to také tebe – TSTTT

2010
Uherské Hradiště/Uherský Brod / Česká republika
cena diváků
Olga Špátová