komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Now Is the Time

Minutáž

120

Země původu

Česká republika, Slovensko

Copyright

1995

Rok výroby

1995

Premiéra

04.04.1996

Jazyková verze

česká

Režie

Zdeněk Tyc

Scénář

Zdeněk Tyc

Námět

Zdeněk Tyc

Anotace

- znamenití herci - pestrý děj - kouzla - čáry - triky - zázraky - barvy - láska - válka s Německem - Česká soda - slušný film.

Režisér Zdeněk Tyc se nikdy netajil tím, že tíhne k zábavnému žánru. Nicméně byl dosud znám jako tvůrce psychologických snímků Vojtěch, řečený sirotek (1989) a Žiletky (3/94). Ve filmu UŽ, jehož název znamená zkratku Užívej život, se však konečně dostal ke komedii. Se značnou dávkou autorské libovůle vypráví příběh z „karlínského podsvětí“ o začínající prostitutce, jejím dobráckém pasákovi a o neúplatném policistovi z místního jízdního oddílu. Všechny tři postavy hrají role, které jim vlastně příliš nesedí. Vesnická dívka Valentýna se dostane do Prahy za dosti dramatických okolností a kupodivu je ochotná stát se prostitutkou, ačkoliv se brání jít s nějakým zákazníkem. Náhodně se zaplétá do osidel, spřádaných slizkým mafiánem Pavoukem, a odmítá oporu, kterou jí nabízí zamilovaný nadstrážmistr Viktor Sokol. Pavoukův poskok Milan, řečený Šáša, by byl rád tvrdým pasákem, ale neumí to. Do nezvyklé „love story“ zasáhne „válka s Němci“ (spočívající ve vývozu plastikových trpaslíků) a spousta dalších okolností. – Zdeněk Tyc natočil podle vlastního scénáře zvláštní komedii s osobitou poetikou. Dějem se mimo jiné potulují dva bizarní muži (jeden typický český „vševěd“, druhý neméně typický český ňouma), tvořící jakýsi chór; své slovo tu dostanou protagonisté České sody Milan Šteindler a David Vávra. Jinou linii tvoří „poetické“ scény s jízdní policií, těžící z westernů a z nezvyklých pohledů na rázovitý Karlín. Film pracuje s nejrůznějšími motivy a v parodické rovině komentuje kde co z naší současnosti. Největší pozornost na sebe po právu strhává Barbora Hrzánová v roli Valentýny. V dalších rolích se objevují její kolegové z Divadla Na zábradlí a herci z divadla Sklep. – Snímek vznikl s podporou grantového fondu a v koprodukci s Českou televizí velmi rychle, což ovšem zřejmě způsobilo jeho dramaturgickou nevyrovnanost a „nedotaženost“ (projevuje se to zejména v poněkud nepřehledném absurdním závěru). -tbk-

Obsah

Asi třicetiletá nepříliš pohledná Valentýna stopuje na silnici. Zastaví u ní mercedes se dvěma Němci. Muži s ní přes její protesty projedou Prahou. Pak jí jeden z nich ohrožuje nožem. Oba mají legraci z jejího strachu. Donutí ji plakat, pak ji vyhodí ven a odjedou. – Valentýna usne v lese. Po probuzení je svědkem, jak se před jiným německým řidičem svléká lehká holka, Monika. Když muž odjede, pomůže Valentýna dívce hledat ztracený řetízek. – Pro Moniku přijede Milan zvaný Šáša, trapný poskok karlínského bosse Pavouka. Podřadná role ho už nebaví. Odveze obě ženy z lesa do Karlína. Monika si před Pavoukem stěžuje na chování svého zákazníka a přidá ještě Valentýninu historku. Šáša šéfovi tvrdí, že by měli vyhlásit válku zpupným Němcům. Pavouk ho povýší na Valentýnina pasáka. Venkovská dívka totiž po krátkém zdráhání souhlasí, že se stane prostitutkou. Šáša ji ubytuje ve vysloužilém autobusu u karlínského viaduktu. V jedné části je kiosek s cigaretami, alkoholem a s plastikovými trpaslíky, ve druhé jakýsi kamrlík. – Namalovaná a křiklavě oblečená Valentýna postává druhý den opodál mnohem atraktivnějších kolegyň. Novopečený pasák Šáša ji napřed zpéruje, že se nesnaží, ale pak jí půjčí vlastní peníze, aby před Pavoukem nevypadali jako neschopní břídilové. Když mu svěřenkyně oznámí, že zítra nemůže do práce, protože má periodu, pošle ji prodávat do kiosku. – U autobusu zastaví policista na koni. Představí se jako nadstrážmistr Viktor Sokol. Prodavačka se mu zjevně líbí. Místo rozhovoru se však musí s kolegy zúčastnit zátahu na prostitutky, které skončí na policejní strážnici. – Do Prahy přijede vlakem Valentýnina teta. Hledá neteř jen podle fotografie, na níž je pohled z okna. Naštěstí narazí na Viktora Sokola v civilu. Ochotný mladík se jí snaží pomoci. Ona ho pozve do kavárny, kde se policista dovtípí, že teta hledá Valentýnu. Běží pro dívku ke kiosku. – Když Viktor odejde na záchod, objeví se tu náhodou Šáša a vynadá své svěřenkyni. Na záchodě se potká s policistou, na něhož má pifku. Valentýna rychle odvede tetu do protější hospody s tím, že si sem pro ni přijde. Viktor mezitím odejde. Dívka uprosí pasáka, aby jí půjčil kvůli tetě byt. Muž ji zavede do garsonky, používané prostitutkami. Je tu nepořádek, který musí Valentýna uklidit. Na tetu si vzpomene až večer. Najde ji v hospodě už hodně rozparáděnou a sbratřenou s místními zpívajícími Romy. – Teta pochopí, čím se její neteř živí, a odevzdaně odjede domu do Českých Budějovic. – Bdělý ochránce zákona Viktor zadrží Valentýnu na štaflu a odveze ji. Dívka však později odmítne opustit celu. – Pavoukovi se její odpor vůči policii zalíbí. Dovolí jí za to bydlet v garsonce a dá jí peníze, aby si ji mohla zařídit. Vystraší ji však prohlášením, že dá neúplatného dotěrného policistu „sejmout“. – Šťastná Valentýna si vybírá v obchodním domě IKEA postel. – Milan uplácí Viktorova kolegu Drsňáka, který mu řekne, kdy se chystá další šťára. – Jízdní policisté pod vedením svého velitele konají svou službu a projíždějí na koních karlínskou přírodou (vypadají jak Sedm statečných). – Pavouk se dostaví na zasedání svých kolegů z různých mafií, jimž šéfuje všemocný Rus. Vytasí se s akcí, kterou vymyslel Milan, a předvede jim instruktážní film Akce Berlín. Nápad je jednoduchý a souvisí s vyhlášením války Němcům: mafiáni budou prostě vyvážet plastikové trpaslíky do Německa. Prvním vyslaným mužem bude samozřejmě Milan. – Valentýna je opět na štaflu. Pohádá se s jakousi počestnou ženou, která jí nadává do kurev. – Zamilovaný Viktor tajně sleduje svou vyvolenou. Vidí, jak dívka odjíždí s Monikou v luxusním autě starého seladona. V seladonově přepychovém bytě se Valentýna uplatní jen jako kuchařka. Muž, který se věnuje Monice, ji vyhodí a urazí ji podezřením, že mu něco určitě ukradla. Dívka se tam vrátí a tajně sebere jakýsi polodrahokam. Pak si to však rozmyslí a hodí ho do okna. Řinkot skla ani nestačí doznít, když u ní zastaví Viktor s Drsňákem. Ona však suverénně prohlásí, že tam bydlí s manželem. Seladon zatím vyjde ven a k údivu všech potvrdí, že Valentýna je jeho žena. – Milan zuří, když mu Valentýna odevzdá svůj výdělek od seladona – jsou to bezcenné rubly (muž je totiž bývalý ruský šlechtic). – K Valentýně se na štaflu připojí neodbytný vousatý zákazník. Ona ho musí vzít do garsonky, kde se z něj vyklube přestrojený Viktor. Dvojice se spolu sbližuje, ale vzdálenost mezi „prostitutkou“ a mužem zákona je ještě příliš velká. Viktor se opije fernetem a tvrdě usne. Valentýna mu druhý den řekne, že pracovala jako kuchařka ve školní jídelně, ale šéf ji nespravedlivě vyhodil. Policista má těžkou kocovinu. Právě v okamžiku, kdy sdělí dívce, že ji miluje, vrazí do garsonky Pavouk se svou gorilou. – Později Viktor uplácí Pavouka, aby mu zprostředkoval schůzku s uraženou Valentýnou. Pozve dívku do nóbl restaurace. Chlubí se jí novým horským kolem. Valentýna udělá v restauraci scénu přezíravé servírce. – Monika vypráví přítelkyni, jak byla u zákazníka (bývalého papaláše), který měl v obýváku nablýskanou šestsettrojku. – Pavouk pošle utahaného Milana hned po jeho první misi zase do Berlína a přikáže mu, aby vzal Valentýnu s sebou a "uklidil" ji tam (její známost s policistou by mohla být gangu nebezpečná). – Valentýna musí místy držet volant Milanovy staré volhy, protože řidič cestou usíná. V Berlíně se dvojice překvapivě sblíží. Ruský mafián ukončí kšeft s trpaslíky. – Policejní velitel je na obědě v nóbl restauraci s manželkou (počestnou ženou, která se pohádala s Valentýnou). Ta vidí jeho zálibné pohledy na servírku a vyhrožuje mu, že se stane kurvou a zničí tak jeho kariéru. – Viktor přiměje Valentýnu po jejím návratu z Německa, aby ho pozvala na kafe. Dívka ho v garsonce uspí prášky. Pak náhodou zahlédne u hotelu oba Němce, kteří ji ponížili. Vezme si Viktorovu uniformu a srdnatě oba cizince „zatkne“. Odvede je do garsonky, pod namířenou pistolí je uspí prášky a připoutá je k posteli želízky. Pak omdlí. Záhy do bytu dorazí Milan s Pavoukem a jeho gorilou. Viktor se probere. Rovněž probraná Valentýna se chce Němcům krutě pomstít. Ti se také probudí. Starší z nich hrubě uráží Čechy. – Milan a Viktor si oba dělají nároky na Valentýnu. Zdá se, že dívka dá před zamilovaným policistou přednost pasákovi. Milan dostane další nápad, jak vyřešit ošemetnou situaci s Němci. – V televizní maskérně vzniknou podle Němců jejich dvojníci, kteří mají na jejich pasy vybírat v cizině konta. Při maskování v sobě naleznou zalíbení starší Němec a Pavouk. Objeví se tu mafiáni a vzájemně se drží v šachu svými zbraněmi. Napjatou situaci nečekaně „vyřeší“ Milan Šteindler. Ve vedlejším studiu totiž připravuje s Davidem Vávrou pořad Alles gute! do České sody a potřebuje si odskočit na záchod. Když jde kolem gangsterů, spustí omylem kontakt pyrotechnických efektů a ty začnou bouchat. Mafiáni se sami postřílejí. Milan je šokován tím, že mohl být také zastřelen. Pavouk prohlásí, že odjíždí s Němcem do ciziny. Jeho zklamaný tělesný strážce se zastřelí. – Valentýna se dostaví k policejním stájím. Předá Viktorovi lístek na Strahovský stadion s tím, že tam musí opravdu přijít. Mladík však při nejlepší vůli nemůže. Spolu s ostatními jízdními policisty totiž doprovází prezidentský vůz na koncert Rolling Stones. Pak hlídkuje před stadionem, zatímco jeho milovaná je uvnitř... -tbk-

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Milena Kropáčková

Asistent režie

Dagmar Cepková

Původní filmový námět

Zdeněk Tyc

Scénář

Zdeněk Tyc

Asistent kamery

František Novák

Návrhy kostýmů

Simona Rybáková

Triky

Jan Rumler

Výtvarná spolupráce

Martin Fišer (výtvarník filmu Akce Berlín)

Hudba

Nahrál

Georges Bizet (Carmen – úryvky z opery), Antonio Vivaldi (Čtyro ročních dob – úryvky z opery)

Produkční údaje

Původní název

Anglický název

Now Is the Time

Copyright

1995

Rok výroby

1995

Premiéra

04.04.1996

Výrobce

IN Film Praha spol. s r.o., ČESKÁ TELEVIZE, TS Čestmíra Kopeckého (ČESKÁ TELEVIZE), AB BARRANDOV, a. s., Charlie's Bratislava

Technické údaje

Barva

colour

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: 4. výroční ceny Český lev 1996

1997
Praha / Česká republika
Plyšový lev za nejméně vydařený film roku 1996
Zdeněk Tyc

Vítěz

Festival: Novoměstský hrnec smíchu 1996 – 18. český festival filmové komedie – Nové Město nad Metují

1996
Nové Město nad Metují / Česká republika
Cena za nejlepší ženský herecký výkon
Barbora Hrzánová