Bořivoj Navrátil

herec

Datum narození

26.09.1933

Místo narození

Kroměříž, Československo

Datum úmrtí

31.10.2011

Místo úmrtí

Praha, Česká republika

Životopis

BOŘIVOJ NAVRÁTIL (nar. 26.9.1933, Kroměříž – zem. 31. října 2011, Praha, na rakovinu tlustého střeva) vyrůstal po smrti rodičů od raného dětství u otcovy sestry. Již jako student ekonomické školy v Jihlavě byl ochotníkem. Absolvoval brněnskou JAMU (1956) a po hraní na oblasti se v roce 1961 stal členem Národního divadla v Praze. Během více než třicetiletého působení zde hrál v klasickém i soudobém repertoáru. Pak spolupracoval s Petrem Léblem v Divadle Na zábradlí (Fernando Krapp mi napsal dopis, Služky, Naši naši furianti, Racek) a kromě různých hostování působil i v Divadelním spolku Kašpar (Královský hon na slunce, Sestup Orfeův, Májový Shakespeare, Mrzák Inishmaanský, Richard III., Účtování v domě božím, Vánoční vzpomínka). Kromě výrazného zjevu s lysou hlavou vynikal zajímavým hlasem (byl ceněným rozhlasovým interpretem). Kinematografie a televize z jeho hereckého fondu čerpaly bohužel dosti jednostranně. Cestu k filmu mu otevřel Karel Kachyňa, jemuž vděčil i za své nejhodnotnější role: postavy primářů ve snímcích Už zase skáču přes kaluže, Pozor, vizita! a Sestřičky. Sergej Gerasimov ho obsadil do životopisného filmu Lev Tolstoj jako spisovatelova osobního lékaře Dušana Makovického. Psychicky a fyzicky náročný úkol, jenž mu přivodil i zdravotní problémy, představovala postava pilota a špičkového horolezce Miša ve snímku Jána Piroha Sagarmatha, natáčeném v autentickém prostředí Himálaje. Dlouhodobě stabilní zázemí mu poskytovala televize, kde vytvořil nespočet rolí v inscenacích, filmech, pohádkách a v seriálech 30 případů majora Zemana (1974–79), Návštěvníci (1981–83), Paragrafy na kolech (1984), Sanitka (1984), Vlak dětství a naděje (1985), My holky z Městečka (1985), Slavné historky zbojnické (1985), Zlá krev (1986), Gottwald (1986), Malý pitaval z velkého města (1986), Rodáci (1987), Roky přelomu (1989), Přísahám a slibuji (1990), Dobrodružství kriminalistiky (1990–91), The Torch (1991, Pochodeň – TV), Náhrdelník (1993), Draculův švagr (1996), Ďábel v Praze (1996), Hotel Herbich (1999), Nemocnice na pokraji zkázy (1999), Četnické humoresky (2000), Útěk do Budína (2002), La Cittadella (2003), Redakce (2004), To nevymyslíš! (2005–06), Ulice (2005–10), Letiště (2006), Horákovi (2006), Cukrárna (2010). Hrál také v zahraničních filmových a TV projektech, realizovaných u nás. Vyučoval herectví na pražské Státní konzervatoři (1973–83) a na DAMU (1986–87). Jeho medailon natočila Simona Oktábcová pro cyklus ČT Neobyčejné příběhy (2010), byl mu věnován i pořad z cyklu ČT 13. komnata (2009). Nadace Život umělce mu udělila cenu Senior Prix (2003). – Filmografie (bez krátkých filmů): Blokáda (TV-1959; r. Antonín Moskalyk), Neomylní (TV-1962; r. Jan Matějovský), Jejich den (TV-1962; r. Eva Sadková), Žádám odpověď (TV-1965; r. Jan Matějovský), Samota (TV-1965; r. Jaroslav Novotný), Ženitba (TV-1967; r. Jaroslav Novotný), Smrt počestné paní (TV-1969; r. Miloslav Zachata), Ucho (1970; r. Karel Kachyňa), Už zase skáču přes kaluže (1970; r. Karel Kachyňa), Ženy v ofsajdu (1971; r. Bořivoj Zeman), Lekce (1971; r. Dušan Klein), Labyrint (TV-1971; r. Anna Procházková), Vlak do stanice Nebe (1972; r. Karel Kachyňa), Dny zrady (1973; r. Otakar Vávra), Tři chlapi na cestách (1973; r. Oldřich Lipský), Sirius (1974; r. František Vláčil), Kde jsi byl, Odyssee? (TV-1974; r. Evžen Němec), Zrcadlo pro Kristýnu (1975; r. Jiří Svoboda), Titul pro hrdinu (TV-1975; r. Evžen Němec), Jak se ševcem šili čerti (TV-1975; r. Svatava Simonová), O Nanynčiných koláčcích (TV-1975; r. Pavel Kraus), Brána k domovu (TV-1975; r. Jozef Medveď), Dům Na poříčí (1976; r. Jiří Svoboda), Honza málem králem (1977; r. Bořivoj Zeman), Osada Havranů (1977; r. Jan Schmidt), Na Veliké řece (1977; r. Jan Schmidt), Tichý Američan v Praze (1977; r. Josef Mach, Štěpán Skalský), Vítězný lid (1977; r. Vojtěch Trapl), Ráno budeme moudřejší (TV-1977; r. Eva Sadková), střm. f. Malér (TV-1977; r. Miroslav Dolejší), Skandál v Gri-Gri baru (1978; r. Karel Steklý), Tajemství Ocelového města (1978; r. Ludvík Ráža), Lásky mezi kapkami deště (1979; r. Karel Kachyňa), Zákon rovnosti (TV-1979; r. Evžen Němec), Bratři Kipové (TV-1979; r. Pavel Kraus), Signál (TV-1979; r. Anna Procházková), Druhá první dáma (TV-1979; r. Oldřich Daněk), Muž s puškou (TV-1980; r. Jan Matějovský), Hra o královnu (1980; Karel Steklý), Cukrová bouda (1980; r. Karel Kachyňa), Hodina života (1981; r. Václav Matějka), Kam zmizel kurýr (1981; r. Otakar Fuka), V podstatě jsme normální (1981; r. Otakar Fuka), Pozor, vizita! (1981; r. Karel Kachyňa), Šílený kankán (1982; r. Jaroslav Balík, Hannes Zell), Fandy ó Fandy (1973; r. Karel Kachyňa), Putování Jana Amose (1983; r. Otakar Vávra), Anděl s ďáblem v těle (1983; r. Václav Matějka), Sestřičky (1983; r. Karel Kachyňa), Karakter (TV-1983; r. Vladimír Kavčiak), Tunel Omega (TV-1983; r. Miroslav Sobota), Kouřová clona (TV-1983; r. Václav Hudeček), Atomová katedrála (1984; r. Jaroslav Balík), Lev Tolstoj (1984; r. Sergej Gerasimov), Experiment Eva (1985; Jaroslav Balík), Peníze a krev (TV-1985; r. Ludvík Ráža), Podivná znamení, podivní hosté (TV-1985; r. Miloš Bobek), Počestná kariéra (TV-1985; r. Václav Hudeček), Kněžna Libuše (TV-1985; r. Jiří Bělka), Akcia Edelstein (1986; r. Zoro Záhon), Dobré světlo (1986; r. Karel Kachyňa), Dva na koni, jeden na oslu (1986; r. Jiří Sequens), Neklidná zimní sezóna (TV-1986; r. Anna Procházková), Narozeniny režiséra Z. K. (1987; r. Jaroslav Balík), Přízrak (TV-1987; r. Dušan Klein), Sagarmatha (1988; r. Ján Piroh), Bude řeč o penězích (TV-1988; r. Milan Růžička), Jmenuji se po tátovi (TV-1989; r. Jaroslav Dudek), Pozvání na zámek (TV-1989; r. Milan Růžička), Zbabělec (TV-1990; r. Zdeněk Kaloč), La peur (TV-1992, Strach; r. Daniel Vigne), Krvavý román (1993; r. Jaroslav Brabec), König der letzten Tage/Tanzen für Gott (TV-1993, Král posledních dnů; r. Tom Toelle – TV), In flagranti (TV-1993; r. Anna Procházková), Nexus (1993; r. José María Forqué), Jeden den velkokněžny (TV-1994; r. Oldřich Daněk), Divadelní román (TV-1994; r. Viktor Polesný), Heaven’s Tears (1994, Nebeský pláč; r. Lloyd A. Simandl – V), Narcisový dům (TV-1994; r. Josef Henke), UŽ (1995; r. Zdeněk Tyc), Schlafes Bruder (1995, Bratr spánku; r. Joseph Vilsmaier), Dangerous Prey (1995, Nebezpečná kořist; r. L.A. Simandl – V), Mutters Courage (1995, Matčina odvaha; r. Michael Verhoeven), Vodnická čertovina (TV-1995; r. Vlasta Janečková), Eine kleine Jazzmusik (TV-1996; r. Zuzana Zemanová - V), Šeptej (1996; r. David Ondříček), Poe a vražda krásné dívky (TV-1996; r. Viktor Polesný), O princezně, Měsíci a hvězdě (TV-1996; r. Jelena Cingrošová), Knoflíkáři (1997; r. Petr Zelenka), Arrowsmith (TV-1997; r. Zdeněk Zelenka), Vojtík a duchové (TV-1997; r. Vlasta Janečková), Cyprian a bezhlavý pradědeček (TV-1997; r. Vlasta Janečková), povídka Stoh z filmu Co chytneš v žitě (1998; r. Roman Vávra), Dívka tvých snů (1998, La niñ de tus ojos; r. Fernando Trueba), Ex offo (TV-1998; r. Jaromír Polišenský), Atentát na ministra financí (TV-1998; r. Jaroslav Dudek), Všichni moji blízcí (1999; r. Matej Mináč), Zkřížené meče (TV-1998; r. Miroslav Sobota), Zvonící meče (TV-1999; r. Miroslav Sobota), Cracker Jack 3 (1999; r. L.A. Simandl – TV), Velký případ (TV-1999; r. Zdeněk Zelenka), Vincenz Priessnitz (1999; r. Pavel Linhart), Der Bunker: Eine todsichere Falle (TV-1999; Bunkr; r. Hans Horn – TV), Specialita šéfkuchaře (TV-2000; r. Lucie Bělohradská), Primetime Murder/Delitto in prima serata (2000, Vražedná přehlídka; r. Alessandro Capone – TV), Last Stand (2000, Poslední přežije; r. L.A. Simandl – V), Návštěva staré dámy (TV-2000; r. Zdeněk Zelenka), Karlínská balada (TV-2001; r. Zdeněk Zelenka), Ideální manžel (TV-2001; r. Zdeněk Zelenka), Das sündige Mädchen (TV-2001, Hříšná holka; r. Christoph Stark – TV), Útěk do Budína (2002; r. Miloslav Luther), povídka Bůh ví… (r. Tomáš Krejčí) z triptychu Trosečníci (TV-2002), Pekelná maturita (TV-2003; r. Roman Meluzín), La bête du Gévaudan (2003, Gévaudanská bestie; r. Patrick Volson), Agentura Puzzle (TV-2004; r. Ivan Pokorný), Já z toho budu mít smrt (TV-2005; r. Milan Růžička), Vřesový trůn (TV-2006; r. Tomáš Krejčí), Prag (2006, Setkání v Praze; r. Ole Christian Madsen – V), Maharal – Tajemství talismanu (2007; r. Pavel Jandourek), Škodná (TV-2007; r. Petr Kotek), Velkofilm (TV-2007; r. Pavel Jandourek), O život (2008; r. Milan Šteindler), Pohádkové počasí (TV-2008; r. Tomáš Krejčí), O kominickém učni a dceři cukráře (TV-2007; r. Pavel Jandourek), Nespavost (TV-2009; r. Lenka Wimmerová), Svědomí Denisy Klánové (TV-2009; r. Miloš Zábranský), Abel (2009; r. Vladimir Nachabcev), kr. školní f. Tři Pravdy (2009; r. Tomáš Elšík), Školní výlet (2011; r. Petr Šícha). -fik-

Filmografie

Poslední z Aporveru

2014

Hrají

Role: věštec

Školní výlet

2012

Hrají

Role: Konvička

O život

2008

Hrají

Role: Janin otec

Maharal – Tajemství talismanu

2007

Hrají

Role: Aaron Cohen

Útěk do Budína

2002

Hrají

Vincenz Priessnitz

1999

Hrají

Role: dr. Schmidt

Všichni moji blízcí

1999

Hrají

Role: pokladník

Spasitel

1998

Hrají

Cizinci v čase

1998

Hrají

Stoh

1998

Hrají

Role: ředitel

Knoflíkáři

1997

Hrají

Role: Jiří /Poslední slušná generace/

Šeptej

1996

Hrají

Role: psycholog

Eine kleine Jazzmusik

1996

Hrají

Role: pán z Kuratoria

1995

Hrají

Nexus

1993

Hrají

Role: McCornick sen.

Krvavý román

1993

Hrají

Role: doktor Řimsa

Bylo nebylo v jednom království

1992

Hrají

Role: vězeň Billy Landman

Vykladač snů

1991

Hrají

Role: šéfredaktor

Narozeniny režiséra Z. K.

1987

Hrají

Role: režisér Bouček

Dva na koni, jeden na oslu

1986

Hrají

Role: královský hejtman

Dobré světlo

1986

Hrají

Role: ředitel divadla

Experiment Eva

1985

Hrají

Role: učitel Hubáček

Atomová katedrála

1984

Hrají

Role: Ing. Vyhnálek

Sestřičky

1983

Hrají

Role: primář Ševít

Fandy ó Fandy

1983

Hrají

Role: Ota Sluníčko, vedoucí v továrně

Putování Jana Amose

1983

Hrají

Role: herec-Sicinius

Anděl s ďáblem v těle

1983

Hrají

Role: docent Pinc

Šílený kankán

1982

Hrají

Role: důstojník Hans Krebs, později autoprodejce

Kam zmizel kurýr

1981

Mluví

Role: hlas kurýra

Pozor, vizita!

1981

Hrají

Role: primář Karel Vojtěch

Hodina života

1981

Hrají

Role: vrchní policejní inspektor Zellner

V podstatě jsme normální

1981

Hrají

Role: módní fotograf Boris Dembovski

Hra o královnu

1980

Hrají

Role: děkan, Kunhutin zpovědník

Cukrová bouda

1980

Hrají

Role: sovětský důstojník

Lásky mezi kapkami deště

1979

Hrají

Role: kupec

Tajemství Ocelového města

1978

Hrají

Role: Sigismor

Skandál v Gri-Gri baru

1978

Hrají

Role: Brodecký, šéf Gri-Gri baru

Malér

1977

Hrají

Role: kat Pilet

Osada Havranů

1977

Hrají

Role: kupec Ger, Kamův otec

Tichý Američan v Praze

1977

Hrají

Role: americký kapitán Richards

Na veliké řece

1977

Hrají

Role: kupec Ger, Kamův otec

Honza málem králem

1977

Hrají

Role: vůdce loupežníků

Vítězný lid

1977

Hrají

Role: profesor Kozák

Dům Na poříčí

1976

Hrají

Role: právní zástupce JUDr. Bittner

Zrcadlo pro Kristýnu

1975

Hrají

Role: obvodní lékař

Sirius

1974

Hrají

Role: gestapák

Dny zrady

1973

Hrají

Role: sovětský vyslanec Sergej S. Alexandrovskij

Tři chlapi na cestách

1973

Hrají

Role: valchař

Vlak do stanice Nebe

1972

Hrají

Role: ředitel lesní správ Kincl

Lekce

1971

Hrají

Role: Hasseho pobočník

Ženy v ofsajdu

1971

Hrají

Role: inženýr, zákazník kadeřnictví

Popeleční středa

1970

Hrají

Role: Petr Verchovenský

Už zase skáču přes kaluže

1970

Hrají

Role: lékař v nemocnici

Zabitá neděle

1969

MluvíZpívá

Role: hlas nadporučíka Arnošta

Ucho

1969

Hrají

Role: Cejnar

Ocenění

Vítěz

Akce: Ceny Společnosti pro vědy a umění 2008

2008
Praha / Česká republika
Cena Společnosti pro vědy a umění
předána 28. 5. 2008 v Rytířském sále Valdštejnského paláce v Praze