Šeptej

příběh, milostný

Typologie filmu

hraný

Délka

dlouhometrážní

Anglický název

Whisper

Minutáž

82 min

Země původu

Česká republika

Copyright

1996

Rok výroby

1996

Premiéra

03.10.1996

Jazyková verze

česká

Režie

David Ondříček

Anotace

Synopse dlouhometrážního debutu režiséra Davida Ondříčka s nezvyklým názvem Šeptej vznikla na objednávku ostravské televize. Natáčení celovečerního snímku však již proběhlo v produkci společnosti Negativ s.r.o., kterou založili právě pro výrobu tohoto filmu mladí producenti Petr Oukropec a Pavel Strnad. – Šeptej je nízkorozpočtový generační film z prostředí pražské mládeže, který zapadá do současné světové vlny snímků, v nichž hraje důležitou roli životní styl, spojený s moderní hudbou, drogami a sexuálními odlišnostmi. Dílo záměrně neusiluje o to být psychologickou či sociologickou sondou, zříká se i morálního hodnocení. V klidném tempu a hlavně s odstupem tvůrci budují originální milostný příběh, který je snímán jakoby mimoděk. V obraze se prolínají útržky osudů několika mladých lidí, kteří se bezcílně pohybují uprostřed chaosu moderního velkoměsta. – Na útěku z vojenského gymnázia se mladičká Anna sveze stopem s podivínským mladíkem Speedym. Díky náhodě se tak ocitne v partě mladých lidí, kteří žijí ve společné domácnosti. Anna se blíže poznává s nenápadnou Irmou, se Speedyho introvertním bratrem Filipem a jeho přítelem Kytkou, který se živí prostitucí. Naivní dívka přijímá povrchní hru svých hostitelů až do chvíle, kdy pochopí, že „pohodová bublina“ nových přátel je na překážku jejímu vlastnímu štěstí a lásce. – Všemu pozemskému pinožení vládne „vesmírná koncepce“, relativizující na první pohled bezduché dialogy a prázdné poflakování hrdinů. Jednotlivé sekvence uvozuje pohled na hvězdnou oblohu, související s tíhnutím Filipa k vesmíru a také s posledními trikovými záběry mladé dvojice na létajícím talíři. Ozvláštňujícím prvkem jsou subjektivní rozostřené černobílé obrazy, simulující „psí“ vidění dogy Kosmose. – K nadprůměrným snímkům polistopadové české kinematografie se Šeptej řadí díky civilní nevtíravosti komorního příběhu. Některé dramaticky vyhrocené scény (např. hádka homosexuálních partnerů či marihuanový večírek) však vyznívají příliš prvoplánově. Protiváhou je impresivní ztvárnění ústředních hrdinů. Dvojici neprofesionálních herců, hudebníků ze skupiny Colorfactory (Jan P. Muchow, Jan Čechtický), doplňují Tatiana Vilhelmová, z níž se po úspěchu Indiánského léta (1995; r. Saša Gedeon) stává osobnost nastupující herecké generace, a debutující herec Martin Myšička, známý zatím jen z divadelní scény (laureát Ceny Alfréda Radoka za divadelní talent roku 1994).

Obsah

Po venkovské silničce jede starý wartburg. Stopne si ho dívka Anna. Mladý „střelený“ řidič Speedy si z ní dělá legraci: je mu zřejmé, že stopařka neví, kam chce jet. Sveze ji do Prahy a pozve ji do kavárny. – Seznámí ji tu se svým bratrem Filipem a nechá je samotné. Mladík o společnici nejeví vůbec zájem. Anna mu vypráví, že utekla z vojenského gymnázia, kam ji přihlásil otec. – Estétský starší homosexuál ve svém bytě afektovaně přednáší mnohem mladšímu zakřiknutému partnerovi Kytkovi o potřebě umění, lásky a citu. Po styku mladíkovi za jeho sexuální služby platí. – Filip nabídne dívce, že u nich může bydlet. Domů jdou pěšky, protože v metru má chlapec klaustrofobii, autobusy podle něj znečišťují ovzduší a tramvaje hyzdí město dráty. U řeky je překvapí nějaký Rus a vnucuje jim pistoli. Anna, která má ze školy se zbraněmi zkušenosti, Filipa marně od výhodné koupě odrazuje. Mladík zaplatí a cizinec rychle zmizí. – V panelákovém bytě si dívka všimne Filipova obrazu s názvem Vesmír je vesmír. U televize zastihne apatickou Irmu, která má podle Filipa podzimní depku (depresi) a trpí nespavostí; tráví čas v obýváku, odkud prakticky nevychází. Filip ukáže návštěvnici v jednom pokojíku její postel. – Anna nemůže v novém prostředí usnout. Jde se napít do kuchyně a potká se tu s Filipem. Při pohledu na noční oblohu spolu u okna mluví o vesmíru a o Marťanech. Anna se urazí, když jí chlapec řekne, že mu taky připadá jako z vesmíru. – Anna změnila účes a zabydlela se v novém prostředí. V bytě ještě žije výbušný Kytka a Speedy se svou dogou Kosmosem. – Parta je na velkém mejdanu u excentrické Laury. Jeden z hostů, režisér Woody, nabízí Anně roli v chystaném filmu. Volnou zábavu s dostatkem pití i drog zkazí neznámý vizionářský mladík, stylizující se do role Ježíše. Krvácí z dlaní. Anna se ho snaží v koupelně ošetřit, zatímco ostatní jsou scénou znechuceni. Cestou domů se dívka hádá s Filipem, zda mladík potřeboval pomoc, nebo to byl jen exhibicionista. – Kytka, čekající na zákazníka na nádraží, je zklamán, protože si ho estétský klient znovu nevybral. Tomu jde především o změnu; odvádí si jiného prostituta. Kytka sleduje dvojici z vagonu a vlak se s ním rozjede. Mladík se záměrně dostane do konfliktu s průvodčím, který ho uprostřed noci vyhodí na prázdné stanici. – Filip s Annou vedou další noční diskusi. Dívka připouští, že ji nový způsob života celkem baví. Z nebe padá hvězda. – Naštvaný Kytka se vrací domů stopem. Sveze ho upovídaná Francouzka, která by patrně nebyla proti „malému dobrodružství“. Mladík si jí však nevšímá. – Po příchodu domů se Kytka hrubě oboří na spolubydlící. Filip se ho snaží v jejich pokoji uklidnit. – Anna vidí pootevřenými dveřmi na manželské posteli objímající se kamarády. Speedy se jí posmívá, že do té doby nic nepoznala, a dívka je z toho zmatená. – Parta je v pizzerii Kmotra. Kytka udělá Filipovi žárlivou scénu, protože jeho přítel se podle něj příliš věnuje Anně. Filip za ním vyběhne. V průjezdu se milenci pohádají a Filip se přizná, že neví, zda ještě Kytku miluje. – Speedy, Kosmos, Anna a Filip stráví mlčenlivé odpoledne v parku na lavičce. Když dívka odejde, přou se bratři o Filipově homosexualitě. Podle Speedyho za ni může Kytka. – Anna doprovází Speedyho do tetovacího salonu. Uvažují o tom, zda přechází symbolický význam vytetovaných obrázků na jejich majitele. – Vynervovaný Kytka jde do hotelu s německým zákazníkem, kterého mu dohodil pasák na nádraží. Před aktem však nechá rozzlobeného zákazníka být a uteče. – Přátelé jsou v nočním klubu. Kolující dávka drogy od Laury upadne a Kosmos ji bleskově sežere. Kytka se po hotelové anabázi chce s ostatními sblížit, ale Filip má pocit, že se pouze snaží přivlastnit si ho zpět. Rozzuřený prostitut napadne na toaletě nic netušícího muže. Filip odvede přítele ven, ale sám jde spát k matce. – Zklamaný Kytka jde s jiným německým zákazníkem. – Filip se snaží Anně vysvětlit svou sexuální orientaci: není stejný jako ostatní. Dívka na to odpoví slovy: „Já vím, ty jsi z vesmíru.“ Zatímco se dvojice něžně miluje, Kytka je v posteli s Němcem. - Anna má na rameni vytetovaný symbol z Filipova obrazu. – Kytka se vrátí domů a přistihne milence v posteli. V afektu napadne Filipa nožem. Nebezpečný konflikt vyřeší Anna, která na Kytku namíří Filipovu pistoli. – Rozrušený mladík uteče z bytu. Později stojí za plotem na zábradlí Nuselského mostu a odhodlává se ke skoku. Od jeho činu ho odradí přivolaný lékař, který mu naturalisticky popisuje následky skoku. Kytka sám přeleze zpátky plot. Sanitka ho odveze na psychiatrii. V pokoji s několika dalšími pacienty mladík zoufale opakuje prázdné řeči o citu a lásce, jež slyšel od svého dřívějšího klienta. – Anna s Filipem stopují na výpadovce z Prahy. – (Po titulcích) Dvojice se objevuje ještě jednou; teď sedí na létajícím talíři a letí hvězdným vesmírem. -rapl-

Hrají

Zdeněk Suchý

sektář

Václav Mareš

starší muž

Petra Lustigová

servírka

Nikolaj Hejko

Rus

Frederika Smetana /ž/

Francouzska

doga Amos

Kosmos

Pepino Drexler

Pepino

Zdeněk Stropek

Riky

Lukáš Bech

Robert

Martin Davídek

číšník

Dalibor Fixa

taxikář

Petr Macháček

barman

Adolf Hit

voják

Alan Ideál

voják

Jan Španbauer

průvodčí

Anna Ponertová

blondýna s dítětem

Katka Coufalíková

cyklistka

Břetislav Farský

myslivec

Kamil Kopeček

svalovec

David Macháček

jogín

Greg Jarvis

Kanaďan

Václav Kučera

dekadent

Karolína Muchová

punk girl

Oldřich Hurych

pacient

Vít Schuster

pacient

Ondřej Němec

hrubián

Jan Mazač

divný host

Dušan Vozáry

zvláštní host

Colin Stuart

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Vulgo Alias

Asistent režie

Jana Jiřičková

Původní filmový námět

David Ondříček, Tomáš Mašín

Výtvarník

Tomáš Kuča

Návrhy kostýmů

Katka Coufalíková

Masky

Václav Kunc, Martina Zeilmanová

Výkonná produkce

Petr Oukropec, Pavel Strnad, Ivana Vondrovicová (produkce KF a.s.)

Vedoucí výroby

Ivana Vondrovicová, Marek Vocel

Zástupce vedoucího výroby

Marek Vocel

Výtvarná spolupráce

Aleš Najbrt (design)

Hudba

Hudba

Jan P. Muchow, Colorfactory (hudební skupina)

Zpívá

Ján Lehotský/Modus (Ty, ja a moj brat – píseň)

Produkční údaje

Původní název

Šeptej

Anglický název

Whisper

Kategorie

film

Typologie

hraný

Žánr

příběh, milostný

Země původu

Česká republika

Copyright

1996

Rok výroby

1996

Premiéra

03.10.1996

Distribuční slogan

Na křídlech adrenalinu, lásky a fantazie.

Výrobce

NEGATIV s.r.o., KRÁTKÝ FILM PRAHA a. s. (spolupráce), Produkční skupina 555 – Studio 7 – Zdeněk Polák (KRÁTKÝ FILM PRAHA a. s.), časopis Xantypa (spolupráce), PP Production – Jakub Mejdřický (spolupráce)

Nositelé copyrightu

NEGATIV s.r.o.

Distribuce

ASTRA CINEMA, spol. s r. o., EUROCINE

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

82 min

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: Těrlické filmové léto

1997
Těrlicko / Česká republika
Cena publika
David Ondříček

Vítěz

Festival: Mezinárodní festival mladých filmových tvůrců Cinema Jove ’97

1997
Valencie / Španělsko
Zvláštní cena poroty za debut v podobě plastiky půlměsíce
David Ondříček

Vítěz

Festival: 7. festival mladého východoevropského filmu, Chotěbuz

1997
Chotěbuz / Německá demokratická republika
Podpůrná cena
David Ondříček