Maškin zabil Koškina

absurdní

Typologie filmu

animovaný

Anglický název

Mashkin Killed Koshkin

Minutáž

4

Země původu

Česká republika

Copyright

1995

Rok výroby

1995

Premiéra

11.11.1999

Jazyková verze

česká

Režie

Aurel Klimt

Scénář

Aurel Klimt

Anotace

Loutkový film Maškin zabil Koškina, natočený podle stejnojmenné povídky Daniila Charmse (vl. jm. Daniil Ivanovič Juvačev; 1905-1942), je drobným absurdním příběhem dvou hrdinů, zosobňujících podstatu tzv. „ruské duše“. – Osud vlezlého a vodkou se posilujícího Koškina zpečetí během krátkého okamžiku soused Maškin, který neodbytného hosta proti své vůli zabije. Jedinou útěchou se mu stává Koškinova vodka. Veselá častuška tak nenadále přechází ve smutnou dumku. – Snímek uvádí do distribuce společnost CinemArt jako tematicky příhodný předfilm celovečerního titulu Svérázný rybolov (1998; r. Alexandr Rogožkin). – Film se vyznačuje originálními mezititulky: český text je psán azbukou. -kk-

Obsah

Maškin se vrací do chalupy a zavírá na závoru, aby se k němu nikdo nedostal. Zvenku zaznívá opilecké veselí. Oknem vtrhne do světnice neodbytný Koškin s lahví vodky a marně ho nutí k pití. Dvě „děvušky“ v okně pějí píseň. – Soudruh Koškin poskakoval okolo soudruha Maškina. Nezvaný host řádí po místnosti a chce se přátelit. Maškin jej roztrpčeně sleduje. Oba se mezi sebou tahají. – Soudruh Maškin se zamračil. Chlapi se honí po místnosti. – Soudruh Koškin klopýtl a byl dostižen soudruhem Maškinem. Domácí pán škrtí protivníka a nakonec s ním mrští napříč místností. – Soudruh Maškin udeřil s. Koškina do hlavy. Maškin nakopne praštěného Koškina a uštědří mu ranou do týla „poslední kapku“. – Soudruh Koškin se svalil na zem a umřel. Zaskočený Maškin osahává ležícího Koškina. „Děvušky“ s pištěním utečou. Maškin se napije z lahve vodky. – Maškin zabil Koškina. -kk-

Štáb a tvůrci

Předloha

Daniil Charms (Maškin zabil Koškina – povídka /sbírka Dobytku smíchu netřeba/) (česky ve sbírce Dobytku smíchu netřeba; Argo, Praha, 1994)

Scénář

Aurel Klimt

Technický scénář

Aurel Klimt

Architekt

Aurel Klimt

Výtvarník

Aurel Klimt

Návrhy kostýmů

Aurel Klimt

Návrhy titulků

Aurel Klimt

Pedagogické vedení

Břetislav Pojar (prof.), Jan Klos

Hudba

Hudba

archivní

Produkční údaje

Původní název

Maškin zabil Koškina

Anglický název

Mashkin Killed Koshkin

Copyright

1995

Rok výroby

1995

Premiéra

11.11.1999

Výrobce

Studio FAMU

Distribuce

Studio FAMU

Technické údaje

Barva

colour

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 4. Febiofest '96

1997
Praha / Česká republika
Cena Kristián za nejpozoruhodnější audiovizuální čin roku 1996 v oblasti animované tvorby
Aurel Klimt

Vítěz

Festival: Trilobit '96

1996
Beroun / Česká republika
Čestné uznání FITES
Aurel Klimt

Vítěz

Festival: Festival FAMU '96

1996
Praha / Česká republika
Tvůrčí prémie FITES
Aurel Klimt

Vítěz

Festival: Festival FAMU '96

1996
Praha / Česká republika
Maxim - 1. místo v kategorii animovaná tvorba
Aurel Klimt