O perlové panně

pohádka

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Pearl Maiden

Minutáž

75

Země původu

Česká republika

Copyright

1997

Rok výroby

1997

Premiéra

08.05.1997

Jazyková verze

česká

Režie

Vladimír Drha

Scénář

Pavel Šrut

Námět

Pavel Šrut

Anotace

Nová pohádka Vladimíra Drhy O perlové panně je natočena podle původního scénáře spisovatele a básníka Pavla Šruta. Spíše než o klasickou pohádku jde o romantickou rytířskou baladu, jejíž dějová linie volně vychází ze Cervantesova románu o cestě dona Quijota za poznáním. – Ve Šrutově a Drhově verzi jsou ovšem Quijotové dva. Tím „klasičtějším“ je stárnoucí rytíř Kornelius (Jaromír Hanzlík), jenž ztratil paní svého srdce. Po roce marného hledání se zavřel ve věži svého hradu Kudla s obrazem ztracené manželky a čeká na zázrak. Obraz krásné dívky je jeho největším pokladem a zároveň příslibem, že se mu naplní sen po shledání. Z dobrovolného vězení ho nevytrhnou ani přátelé, rytíři Žejdlík a Trumpeta (Otakar Jirák a Jan Hartl), veselí kumpáni, kteří využívají Korneliovy pohostinnosti. Kornelius vyjede z hradu, teprve když mu černý rytíř Cyprián ukradne jeho drahocenný obraz. Na zloducha však nepůsobí krása portrétované ženy, nýbrž pověst, podle níž umí krásná paní plakat pravé perly. – Druhý „Quijot“, mladý komediant Vendelín (Filip Blažek), nemá ušlechtilý původ. Nechává se neomylně vést náhodou a svým snem. Do služby se chce dát jedině Lásce. Seznámí se s krásnou dívkou Lucií, již na rozdíl od přihlížejících měšťanů jeho kousky nepohoršují. Jejich láska musí překonat mnoho překážek, protože Lucie vypadá přesně jako Perlová panna z tajemného obrazu. – Po mnoha soubojích, bitkách a honičkách se na hradě Kudla koná šťastná svatba. Kornelius najde v Lucii dceru své dávné lásky a ve Vendelínovi zetě. – Pro realizaci složitého příběhu si Vladimír Drha vybral mnoho herců, kteří se objevili již v jeho předchozím snímku O třech rytířích, krásné paní a lněné kytli (1996). Vyprávění osciluje mezi stejně důležitými dějovými liniemi, provázanými několika styčnými body. Celek se tak rozpadá do tří poloh: poetické pohádky o Vendelínovi a Lucii, donkichotského příběhu rytíře Kornelia a akčního historického snímku. Poeticky moudrá poslání typu „Mladí lidé vidí očima, starší se naučí vidět srdcem a vzpomínkami“ ovšem povlávají filmem bez většího efektu a významu. – Koproducentem pohádky byla firma Tři bratři production, studio agentury K+K art. Nejspíše vlivem tohoto vkladu a nadšení tvůrců pro šerm a historické zbraně se romantická pohádka stala přehlídkou šermířských soubojů, hospodských rvaček a jezdeckých scén, jimiž vrcholí většina sekvencí. Přičteme-li ještě doslovné odkazy na blouznivé sny dona Quijota (které budou dětskému publiku zřejmě nepochopitelné), je zřejmé, že Drhův snímek není určen nejmenším divákům. -rapl-

Obsah

Černě oblečený muž zabije v lese šlechtice a zmocní se jeho koně. V sedle najde listinu, v níž se vypráví o obrazu Perlové panny, který vlastní rytíř Kornelius, pán z hradu Kudla. – U lesa táboří tlupa potulných komediantů. Mladík Vendelín odmítne principálovu nabídku, aby se oženil s jeho dcerou Lindou. – Vendelín se zalíbí dvěma rytířům, kteří ho chtějí vzít do služby. Mladík to však opět odmítne s tím, že bude sloužit jedině opravdové lásce. Rytíři si při těch slovech vzpomenou na svého přítele Kornelia. – Černý rytíř Cyprián přichází se sluhou Hubertem k hradu Kudla. Vydává se za synovce zemřelého pána z hradu Kosa. Přijel se podívat na Korneliův obraz Perlové panny. Přátelé hradního pána, rytíři Žejdlík a Trumpeta, Cypriána podezřívají, avšak Kornelius mu obraz ukáže. Vzpomíná přitom na dobu, kdy jeho snoubenka seděla modelem tajemnému potulnému malíři. Od těch dob opuštěný rytíř slyší její smutný zpěv. Cypriána však zaujme především perla, zasazená v rámu pod obrazem. Žena na obraze prý roní takové perly místo slz. – Z lesa pošle Cyprián sluhu zpět na hrad, aby ukradl obraz. – Kornelius zjistí ztrátu a na svém vyhublém koni Rosině vyrazí hledat zloděje. Žejdlík a Trumpeta se mu marně snaží záměr rozmluvit. – Cyprián prodá perlu. Za utržené peníze se vydá hledat živou Perlovou pannu, která by mu naplakala další perly. – Na trhu ve městě se Vendelín snaží vydělat si akrobatickým představením. Leze po střechách a komínech, ale sklidí jen opovržení a kletby. Z půdního okénka zahlédne Vendelína krásná dívka. Jako odměnu za jeho výkon mu dá růži. – Unavený Kornelius si splete žence na poli se smrtí a zaútočí na venkovany. – Starý malíř z Korneliových vzpomínek maluje na půdě nový obraz Perlové panny. Vendelín po střeše míří k neznámé dívce na návštěvu. Malíř na něj pohlédne tak, že mladík spadne. – Před děvčetem Vendelín nejprve předstírá, že je v bezvědomí. Potom se snaží vyzvědět, kdo je jeho milá. Dívka však nemá jméno; otčím jí říká „má malá perlo“. Ví jenom, že matka, které je prý velice podobná, zemřela hned po jejím narození. Otčím ji drží zavřenou a celá léta ji maluje. Vendelín jí začne říkat Lucie. – Kornelius si na louce splete rozvěšené prádlo s nepřátelskými rytíři. Když se probere z vidění, s omluvou dá pradleně váček zlaťáků. – Vendelín pošle k Lucii bílou holubici. Dívka se rozhodne opustit otčíma a běží za svým milým. Cestou ji však pozná Cyprián. Před ním ji zachrání statečně bojující Vendelín. Lucie uteče zpět do podkroví. – Kornelius si tentokrát splete svou dávno ztracenou manželku s Lindou od komediantů. Principál mu nabídne roli dona Quijota. – Cyprián si na hledání Perlové panny najme bandu rabiátů, s nimiž má schůzku v krčmě. Když se objeví Kornelius, pošle je proti němu. Rytíř však všechny překvapí svým bojovým uměním. Na jeho stranu se navíc přidá Vendelín. – Po vyhraném boji se rytíř s Vendelínem spřátelí. Koupí mu rapír a vypráví, že o svou milovanou přišel hned první den po svatbě. Dodnes na ni čeká. – Malíř dokončí obraz Perlové panny a vypráví Lucii, jak celá léta čekal, až doroste do podoby mrtvé matky, aby uzavřel své dílo a dokázal tak, že umění je mocnější než smrt. Lucie však jeho mistrovské dílo odmítá. Ví, že "jedině láska dává životu křídla", a odejde za svým milým. – Když do podkroví přijde Cyprián, je už dívka pryč. Černý rytíř zničí obraz, a podivný malíř se promění v černého ptáka. – Cyprián s Hubertem unesou Lucii. Kornelius a Vendelín je pronásledují až na hrad Kudla. Lucie tam Korneliovi vypráví příběh potulného malíře, jenž unesl její matku a ji věznil dvacet let. – V rozhodujícím souboji je Cyprián poražen a zabije se pádem z hradeb. – Kornelius chystá svatební hostinu pro svou dceru a Vendelína. Jeho přátelé mají zpět starého kumpána, a on sám našel dceru a zetě. – Žejdlík a Trumpeta najdou na dně poháru s vínem perlu. Musí proto dodržet svůj někdejší slib, a přestat s pitím. – Šťastný mladý pár se líbá při západu slunce na hradbách... -rapl-

Hrají

Filip Blažek

Vendelín

Karolína Sochorová

Perlová panna

Radek Žák

Cyprián

Otakar Jirák

Žejdlík

Jan Hartl

Trumpeta

Jiří Pomeje

vůdce lapků

Jiří Hálek

maestro

Mojmír Maděrič

kupec Hejl

Mluví

Marek Pavlovský

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jarmila Fulínová

Asistent režie

Romana Špiková

Původní filmový námět

Pavel Šrut

Scénář

Pavel Šrut

Technický scénář

Vladimír Drha

Návrhy kostýmů

Jakub Kohl, Vladimír Krištof (zbraně a zbroj)

Vedoucí výroby

Ilona Jirásková

Zástupce vedoucího výroby

Zuzana Vrbová, Simona Machytková, Boris Krištof

Odborný poradce

Igor Krištof (šerm)

Spolupráce

Armatus (skupina historického šermu), Balteus (skupina historického šermu), Barbaři (skupina historického šermu), Buhurt (skupina historického šermu), Golem (skupina historického šermu), Kadeti (skupina historického šermu), Markus M. (skupina historického šermu), Paladin (skupina historického šermu), Páni z Kolína (skupina historického šermu), Páni z Michalovic (skupina historického šermu), Pergamen (skupina historického šermu), Rytíři Koruny české (skupina historického šermu), Taranis (skupina historického šermu), Igor Krištof (choreografie soubojů a bojových scén), Jaroslav Kadlec (Tarpan club, odborná práce s koňmi)

Hudba

Lokace

hrad Točník, Kutná Hora, Slapy, Praha, Pražský hrad (Praha)

Produkční údaje

Původní název

O perlové panně

Anglický název

The Pearl Maiden

Copyright

1997

Rok výroby

1997

Premiéra

08.05.1997

Distribuční slogan

Pohádkový příběh plný tajemství, lásky i hrdinských soubojů.

Výrobce

Česká televize, TS Kateřiny Krejčí a Ivanky Průchové (Česká televize), Tři bratři production, studio agentury K+K art (Tři bratři production)

Nositelé copyrightu

Česká televize, Tři bratři production, studio agentury K + K art

Technické údaje

Barva

colour

Verze

česká