The Grandmother: The True Story
Country
Czech RepublicCopyright
2010Production year
2010Premiere
18 November 2010Runtime
96 minDirector
Pjeer Van EckCategory
filmGenre
parody, poeticTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Babička aneb jak to bylo doopravdy...Czech title
Babička aneb jak to bylo doopravdy...English title
The Grandmother: The True StoryParallel title
Babička aneb jak to bylo doopravdySummary
An independent prankish comedy based on the novel The Grandmother by Czech writer Božena Němcová.
Photos
Cast
Martin Procházka
falešná babička
Michaela Fišarová
Božena Němcová
Milan Mendlík
vydavatel/voják regimentu
Růžena Tomanová
babička
Božena Kubrová
Bětka
Anna Rasmussen /ž/
Barunka
Sarah Hybšová
Adélka
Štěpán Kostrhún
Vilím
Irena Oros
Prošková
Aleš Böhm
Prošek
Kateřina Zahradníčková
kněžna
Natálie Procházková
Hortensie
Dušan Hübl
malíř Paolo
Hana Kostrhúnová
Viktorka
Jan Novotný
hajný
Laďka Švandová
Kučerová
Radek Volný
Kučera
Hana Müllerová
Viktorčina matka
Jan Šváb
Viktorčin otec
Michal Kozelka
domovník
Miroslav Jech
hladový voják
Radka Tesárková
panička
Dagmar Volná
správcová
Jindřich Kopáček
vrchní komorník
Zdeněk Procházka
komorník
Jiří Kuděla
učitel tance
František Zahradníček
učitel hudby
Magdalena Křenková
babice/baráčnice
Zdeněk Procházka
komorník/dřevorubec
Karel Štefan
dřevorubec/pěšák
David Pitner
dřevorubec
Jiří Stieranka
dřevorubec
Václav Ryzí
stěhovák
Miroslav Reil
stěhovák
Radek Švec
dudák
Josef Janata
krojovaný venkovan
Vlasta Janatová
krojovaná venkovanka
Miroslava Jouzová
krojovaná venkovanka
Pavla Houžvičková
krojovaná venkovanka
Květa Skalická
krojovaná venkovanka
Lenka Vávrová
krojovaná venkovanka
Kristýna Šultová
krojovaná venkovanka
Anna Růžičková
krojovaná venkovanka
Milada Levová
krojovaná venkovanka
Zdeňka Součková
krojovaná venkovanka
Edita Klímová
krojovaná venkovanka
Marie Kubánková
krojovaná venkovanka
Kristýna Nováková
krojované dítě
Adéla Skalická
krojované dítě
Tereza Jouzová
krojované dítě
Kristýna Součková
krojované dítě
Karel Bodlina Štefan
prostý venkovský muž
Libuše Müllerová
prostá venkovská žena
Monika Müllerová
prostá venkovská žena
Soňa Müllerová
prostá venkovská žena
Petr Vlček
prostý venkovský muž
Kamil Arnold
prostý venkovský muž
Petr Tomek
prostý venkovský muž
Anna Hokešová
prostá venkovská žena
Kamila Folaufová
jízdní voják
Katka Hradcová
jízdní voják
Jiří Pospíchal
jízdní voják
Klára Mohauptová
jízdní voják
David Cetkovský
prostý venkovský muž/voják – pěší
Petr Lášek
pěšák
Tomáš Hokeš
prostý venkovský muž/voják – pěší
Jiří Forejt
pěšák
Martin Rauch
pěšák
Martin Trubačík
pěšák
Josef Kostrhún
pěšák
Honza Hupka
pěšák
Jiří Donát
jízdní voják
Morten Rasmussen
pěšák
kůň Hamlet
kůň Taris Quo Vadis
kůň Jack Kernel Time
kůň Billy Rodeo Cowboy
kůň Sterling Peppy San
Crew and creators
Director
Screenstory
Based on
Božena Němcová (Babička – román)
Screenplay
Director of Photography
Set Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Zdeněk Procházka, Pavel Andrs, Denny Ellis, Filip Jaroš
Visual Effects
Postproduction
David Vančura (zvuk), Jan Kalužný (zvuk)
Titles Designed by
Production
Consultant
Cooperation
Karel Štefan (fotograf), Denny Ellis (technická spolupráce)
Music
Music Composed by
Dominik Svoboda, Milada Semeráková (spolupráce)
Music Performed by
Singer
Choreographer
Locations
Skanzen lidových staveb Kouřim, zámek Chrámce
Production info
Original Title
Babička aneb jak to bylo doopravdy...
Czech Title
Babička aneb jak to bylo doopravdy...
English Title
The Grandmother: The True Story
Parallel Title
Babička aneb jak to bylo doopravdy
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
parody, poetic
Origin country
Czech Republic
Copyright
2010
Production Year
2010
Premiere
preview 16 November 2010 (kino Central, Hradec Králové /v rámci 1. přehlídky CinemaOpen/)
gala premiere 17 November 2010 (kino Lucerna, Praha)
distribution premiere 18 November 2010 /suitable for all ages/
Distribution slogan
A new Czech independent quirky comedy.
Production
Copyright Holders
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
96 min
Distribution carrier
DCP 2-D, DVD
Aspect ratio
1:1,78
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, German, Italian, Russian
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
