Into the Clouds We Gaze

Country

Czech Republic

Copyright

2014

Production year

2014

Premiere

6 November 2014

Runtime

66 min

Category

film

Genre

social

Typology

documentarytheatrical distributionlong

Original title

K oblakům vzhlížíme

Czech title

K oblakům vzhlížíme

English title

Into the Clouds We Gaze

Performed by

Radoslav Pešek

Veronika Čermáková

Ingrid Sobotová

Matěj Černý

Jana Hájková

Monika Fischerová

Zdeňka Vacková

Crew and creators

Assistant Director

Josef Krajbich

Screenstory

Martin Dušek, Josef Krajbich

Screenplay

Josef Krajbich (spolupráce na scénáři), Martin Dušek

Dramaturg

Karolína Zalabáková, Richard Komárek

Director of Photography

Lukáš Milota, Tomáš Nováček

Camera Operator

David Líbal, Tomáš Mikuschka, Bořek Mikeska

Film Editor

Josef Krajbich

Sound Designer

Petr Stuchlík, Štěpán Trčka, Ladislav Ježek (mix zvuku), Karel Peřinka (mix zvuku)

Assistant Sound Designer

Klára Javoříková, Petr Neček

Executive Producer

Pavel Plešák

Producer

Kamila Zlatušková (kreativní producentka ČT)

Production Manager

David Butula

Music

Music Composed by

Monika Midriaková (hudba závěrečných titulků)

Locations

Bílina, Teplice, Týnec

Production info

Original Title

K oblakům vzhlížíme

Czech Title

K oblakům vzhlížíme

English Title

Into the Clouds We Gaze

Category

film

Typology

documentarytheatrical distribution

Genre

social

Origin country

Czech Republic

Copyright

2014

Production Year

2014

Premiere

premiere 6 November 2014 /suitable for all ages without limit/

Production

Česká televize, TS Kamily Zlatuškové (Česká televize)

Distribution

Verbascum Imago

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

66 min

Distribution carrier

DCP 2-D, DVD

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

digital sound, Dolby E 5.0

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Awards

Vítěz

Event: 5. ročník, CENY ČESKÉ FILMOVÉ KRITIKY 2014

2015
Praha / Czech Republic
Nejlepší dokumentární film
Kamila Zlatušková

Vítěz

Event: 5. ročník, CENY ČESKÉ FILMOVÉ KRITIKY 2014

2015
Praha / Czech Republic
Nejlepší dokumentární film
Martin Dušek

Nominace

Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014

2015
Praha / Czech Republic
Martin Dušek

Vítěz

Festival: 18. mezinárodní filmový festival dokumentárních filmů J.IHLAVA 2014

2014
Jihlava / Czech Republic
Martin Dušek