Špindl

Country

Czech Republic

Copyright

2017

Production year

2016—2017

Premiere

21 December 2017

Runtime

98 min

Category

film

Genre

comedy

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Špindl

Czech title

Špindl

English title

Špindl

Cast

Kateřina Klausová

Eliška

David Gránský

Tony

Karel Zima

Theodor Horák

Jakub Kohák

Ing. Mrkvička

Alice Bendová

nevěrnice Monika Křivohlavová

Tereza Taliánová

Anička

Jan Plouhar

frontman

Sandra Černodrinská

asistentka Blanka

Leoš Noha

autobusák

Igor Bareš

Křivohlavý

Marek Vašut

forexák Kamil

Robert Štaffen

kytarista

Petr Kolář

Tonyho otec

Josef Mladý

harmonikář

Jiří Maryško

skřehotal

Stephane Poignant

fotograf

Petr Macháček

číšník

Vladimír Basjuk

tatér

Eva Markvartová

Tomáš Slavíček

Jindřich Osvald

Tomáš Markvart

Martin Dubovický

David Vogel

Romana Camperová

Anna Schöllerová

Adéla Šustová

Denisa Schutzová

pes Messi Strangi

pes Majda

Dubbing

Václav Faltus

hlas Václava Klause

Crew and creators

Second Unit Director

David Strangmüller

Assistant Director

Katka Strangi

Continuity

Diana Lánská

Screenstory

Karolína Vrbasová

Screenplay

Jaroslav Sauer, Milan Cieslar (spolupráce)

Director of Photography

Jiří Markvart

Camera Operator

Lukáš Markvart, Zdeněk Mrkvička (ostřič)

Production Designer

Václav Novák

Assistent Production Designer

Eva Markvartová

Set Designer

Petr Kantor (vedoucí výpravy), Jaroslav Starý (rekvizitář), Rosťa Kremlík (rekvizitář), Roman Šmahlík (rekvizitář), Václav Kůs (rekvizitář), Marcel Hána (dekorace)

Costume Designer

Zlata Stolaříková

Costumes

Petra Jáchimová, Lucie Sedláková

Make-Up Artist

Nevena Thielová, Helena Petřinová, Andrea Hrubá, Helena Tomanová

Sound Designer

Pavel Dvořák (zvuk a mix zvuku), Martin Šulc (kontaktní zvuk), Jiří Markvart (design zvuku)

Visual Effects

Lukáš Markvart

Postproduction

JMproduction (obraz), em DESIGN (obraz)

Stunt Coordinator

Martin Hub

Stunts

Filmka Stunt Team, Alice Šrámková, Tomáš Karel, Miroslav Lhotka

Production Manager

Jan Strašík, Petr Šplíchal (vedoucí natáčení)

Production Supervisor

Tomáš Markvart

Artistic Collaboration

Ivo Traxmandl (návrhy tetování)

Cooperation

Virtual Studio, Ivana Šustová (koordinátorka herců), Kamil Zvoníček (vrchní osvětlovač)

Music

Selected Music

Ludwig van Beethoven (Pro Elišku /Für Elise/)

Music Performed by

Petr Tuháček /kytary/, Jiří Pracný /kytary/, Lukáš Markvart /kytary/, Jiří Markvart /klávesové nástroje, klavír/, Josef Mladý /tahací harmonika/

Singer

David Gránský, Kateřina Klausová, Robert Štaffen

Songs

Já nebo ty

Songwriter Michal MalátnýAlex Davies
Writer of Lyrics Michal Malátný
Singer skupina Chinaski

Potkal jsem tě po letech

Songwriter František TáborskýAlex Davies
Writer of Lyrics František TáborskýMichal MalátnýTomáš Bořeček
Singer skupina Chinaski

Budu rád

Songwriter Tomáš PolákOndřej PolákPřemysl PtáčekRadek Sekyra
Writer of Lyrics Tomáš PolákOndřej PolákPřemysl PtáčekRadek Sekyra
Singer skupina 05 & Radeček

S větrem v zádech

Songwriter František Michalík
Writer of Lyrics Štěpán PetrůPetr Harazín
Singer skupina Limetal

Až mě zachráníš

Songwriter Tomáš Vartecký
Writer of Lyrics Tomáš Vartecký
Singer Anna K.

Víla

Songwriter Robert ŠtaffenJan TesařMartin DušekMatouš Sedlák
Writer of Lyrics Robert Štaffen
Singer Robin

Dirty Game

Songwriter Jiří Markvart
Writer of Lyrics Jiří Markvart
Singer skupina Dirty Game

I can’t wait

Songwriter Jiří Markvart
Writer of Lyrics Jiří Markvart
Singer slkupina Dirty Game

Proklínám

Songwriter Jan Černý
Writer of Lyrics Janek Ledecký

Pražákům těm je hej

Songwriter Michal PavlíčekMichael Kocáb
Writer of Lyrics František Čech

Černí andělé

Songwriter David KollerMichal DvořákPBCHRobert Kodym
Writer of Lyrics David KollerMichal DvořákPBCHRobert Kodym

Sladké mámení

Songwriter Václav Zahradník
Writer of Lyrics Vladimír Poštulka

Jetelíček u vody

Songwriter Václav Bláha
Writer of Lyrics Václav Bláha

Severní vítr

Songwriter Jaroslav Uhlíř
Writer of Lyrics Zdeněk Svěrák

Keine Euro

Songwriter Josef Mladý

Locations

Česká republika, Praha (Česká republika), Špindlerův Mlýn (Česká republika)

Production info

Original Title

Špindl

Czech Title

Špindl

English Title

Špindl

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

comedy

Origin country

Czech Republic

Copyright

2017

Production Year

2016—2017

Premiere

premiere 21 December 2017 /unsuitable for children under 12/

Production

JMproduction

Partner

Prima (hlavní partner)

Copyright Holders

Jiří Markvart

Distribution

Bontonfilm

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

98 min

Distribution carrier

DCP 2-D

Aspect ratio

1:2,35

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Digital

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 40. festival české filmové komedie Nové Město nad Metují

2018
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Anna Polívková