Ewa Farna 10: Unknown Known
Country
Czech Republic, PolandCopyright
2017Production year
2016—2017Premiere
15 February 2018Runtime
79 minDirector
Martin LinhartCategory
filmGenre
musicTypology
documentarytheatrical distributionlongOriginal title
Ewa Farna 10: Neznámá známáCzech title
Ewa Farna 10: Neznámá známáEnglish title
Ewa Farna 10: Unknown KnownParallel title
Ewa Farna 10: Skazana na busa
Photos
Performed by
Ewa Farna /ž/
Karin Farna /ž/
Tadeusz Farny
Pavel Trojan
Damian Jacukowicz
Michal Wronka
Michaela Kocourová
Jarda Konáš
Jaroslav Špulák
Lucie Hájková
Matyáš Vorda
Tomáš Karban
Gabriela Vengřinovičová
Daniel Karol Kadłubiec
Ełżbieta Wania /ž/
Andrzej Bizoń
Nina Terentiew /ž/
Janusz Panasewicz
Adam Czerwiński
Marcin Wojciechowski
Ełżbieta Zapendowska
Pepe Majeský
Jan Steinsdörfer
člen skupiny
Martin Chobot
člen skupiny
Tomáš Lacina
člen skupiny
Lukáš Chromek
člen skupiny
Roman Vícha
člen skupiny
Crew and creators
Director
Screenstory
Screenplay
Ewa Farna, Jan Šamla
Dramaturg
Kazma Kazmitch
Director of Photography
Martin Linhart, Morava Graphic s.r.o. (letecké záběry), Ondřej Urbanec (videosekvence koncertu 10 let na scéně), ManaWorld Creative Production (videosekvence koncertu 10 let na scéně)
Costumes
Ewa Ciepielewska /ž/, Magda Makarewicz /ž/, Ewa Rubasińska /ž/
Make-Up Artist
Anna Ampulska /ž/, Mariusz Dyczkowski (účesy pro interview), Bartek Janucz (účesy koncert)
Film Editor
Sound Designer
Jan Šamla, Michael Vaněk (mix a mastering zvuku), Piotr Pastuszak (hlavní rozhovor), Escon Waldes (mix a mastering koncertu Forum Karlín), Jan Moris Borkowski (záznam koncertu Forum Karlín)
Postproduction
OMS Production s.r.o.
Producer
Production Manager
Lucie Hájková (koncert)
Cooperation
Jan Šamla (vedení rozhovorů), Tomáš Moudrý (fotograf)
Czech subtitles
Pavel Trojan, Gabriela Gańczarczyk /ž/ (polské)
Music
Selected Music
Songs
EWAkuacja
Song Composer Billy SoeinbergJoshua BermanTamar
Writer of Lyrics Barbara Mirosława Szawińska /ž/
Singer Ewa Farna
Znak
Song Composer Ewa FarnaMarcus Tran
Writer of Lyrics Lešek WronkaEwa Farna
Singer Ewa Farna
Tam gdzie Ty
Song Composer Scott SpockLauren ChristyGraham EdwardsRamona Avril Lavigne /ž/
Writer of Lyrics Barbara Mirosława Szawińska /ž/
Singer Ewa Farna
Směj se
Song Composer Lešek Wronka
Writer of Lyrics Petra Glosr Cvrkalová
Singer Ewa Farna
Měls mě vůbec rád
Song Composer Bjorn Daniel GibsonJorgen Jens Bo Ringqvist
Writer of Lyrics Petra Glosr Cvrkalová
Singer Ewa Farna
Sam na sam
Song Composer Daniel Bjorn Gibson
Writer of Lyrics Jorgen Jens Bo RingqvistBarbara Mirosława Szawińska /ž/
Singer Ewa Farna
Cicho
Song Composer Kirsten Eg BruunFabian PetersenMats Karl Gustaf LundgrenMax Joachim Lachmann
Writer of Lyrics Marek Dutkiewicz
Singer Ewa Farna
Nie przegap
Song Composer Marcus Tran
Writer of Lyrics Łukasz Kamil Kleszowski
Singer Ewa Farna
Boží mlejny melou
Song Composer Lešek Wronka
Writer of Lyrics Tomáš Choura
Singer Ewa Farna
Leporelo
Song Composer Ewa FarnaMarcus Tran
Writer of Lyrics Filip SázavskýLešek WronkaMartin Chobot
Singer Ewa Farna
Boky jako skříň
Song Composer Megan Trainor /ž/
Writer of Lyrics Patricie
Singer Ewa Farna
Bumerang
Song Composer Ewa FarnaMarcus Tran
Writer of Lyrics Ewa FarnaRobin Král
Singer Ewa Farna
Zapadlej krám
Song Composer Daniel Bjorn GibsonHenri Kooreneef
Writer of Lyrics Petra Glosr Cvrkalová
Singer Ewa Farna
Nafrněná
Song Composer David HlaváčBarbora PolákováJan Peter Muchow
Writer of Lyrics Barbora Poláková
Singer Ewa Farna
Za młodzi za starzy
Song Composer Ryszard Rynkowski
Writer of Lyrics Jacek Cygan
Singer Ewa Farna
Chçe do Bodzia
Song Composer Alber
Writer of Lyrics J. Włodek
Singer Maryla Rodowicz /ž/Ewa Farna
Work
Song Composer Jahron Anthony BrathwaiteMatthew Jehu SamuelsAllen Raphael RitterRupert Thomas jr.Aubrey Drake GrahamRobyn FentyMarco F. Moir
Locations
Česká republika, Brno (Česká republika), Bystřice u Třince (Česká republika), Český Těšín (Česká republika), Praha (Česká republika), Karlín (Praha), Pernerova ulice (Praha), Forum Karlín (Praha), Sázava u Benešova (Česká republika), Polsko, Katovice (Polsko), Sopoty (Polsko), Varšava (Polsko), Vendryně /Wędrynia/ (Polsko), Goltperk /Złotoryja/ (Polsko), Velká Británie, Londýn (Velká Británie), Spojené státy americké, Kalifornie (Spojené státy americké), Los Angeles (Kalifornie), Utah (Spojené státy americké), Monument Valley (Utah), New York (Spojené státy americké), New York City (New York)
Production info
Original Title
Ewa Farna 10: Neznámá známá
Czech Title
Ewa Farna 10: Neznámá známá
English Title
Ewa Farna 10: Unknown Known
Parallel Title
Ewa Farna 10: Skazana na busa
Category
film
Typology
documentarytheatrical distribution
Genre
music
Origin country
Czech Republic, Poland
Copyright
2017
Production Year
2016—2017
Premiere
distribution premiere 15 February 2018 /suitable for all ages without limit/
Production
EwoluZone s.r.o.
Copyright Holders
EwoluZone s.r.o.
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
79 min
Distribution carrier
DCP 2-D
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech, Polish
Dialogue languages
Czech, Polish, Silesian
Subtitles languages
Czech, Polish
Opening/End credits languages
Czech, Polish
