Miss Hanoi

detective, psychological, thriller

Typology

feature

Czech title

Miss Hanoi

Runtime

90

Country

Czech Republic

Copyright

2018

Production year

2017 – 2018

Premiere

09.08.2018

Language version

Czech

Director

Zdeněk Viktora

Screenplay

Zdeněk Viktora, Adéla Kabelková, Marek Grajciar

Cast

Ha Thanh Špetlíková

strážmistr Anh Nguyen zvaná Anička

David Novotný

kriminalista kapitán Kříž

Miroslav Hruška

nadporučík Jiří Doubrava

Chip Nguyen

Hai Tran, přítel Anh

Jiří Kocman

nadstrážmistr Hart

Radim Madeja

fotograf Kron

Ján Jackuliak

bývalý kapitán Ondřej Mazánek

Vu Tien Tung

podnikatel Tran, otec Haie

Dang Thi Trang /ž/

Duong, Tranova žena

Pham Thi Thinh /ž/

maminka Anh

Jan Maršál

Honza Polanský

Josef Fečo

Milan Horváth

Ha My Pham /ž/

Miss severní Čechy, Hien Tran dcera Tranových

Roman Nguyen

dealer Hoang Doan

Natálie Topinková

Horváthova matka

Diana Minarovičová

modelka

Irena Neradová

Blanka, Doubravova žena

Miro Mráz

moderátor při otevření školy

Barbora Pečová

policistka

Marek Grajciar

policista

Sebastian Mykytyn

policista

Sonia V. Broučková

maminka v ateliéru

Sofie Viktorová

starší dítě v ateliéru

Ella Viktorová

mladší dítě v ateliéru

Ondřej Hosperger

policista Generální inspekce bezpečnostních sborů

Jan Brouček

policista Generální inspekce bezpečnostních sborů

Jan Mojžíš

policista Generální inspekce bezpečnostních sborů

Dávid Fogád

policista, IT technik

Jiří Weberschinke

policista

Vu Ling Ngoc /ž/

Vietnamka

Nguyen Thanh Trung

Vietnamec

Duong Hai Yen /ž/

Vietnamka

Phan Lac Long

Vietnamec

Doan Kieu Ly /ž/

Vietnamka

Vu Manh Hung

Vietnamec

Tran Van Chien

Vietnamec

Vu Chi Viet

Vietnamec

Nguyen Thu Hien /ž/

Vietnamka

Tran Hai Van /ž/

Vietnamka

Vu Thi Kim Lien /ž/

Vietnamka

Vu Thi Kim Dung /ž/

Vietnamka

Jaroslava Viktorová

host na otevření školy

Zdeněk Viktora st.

host na otevření školy

Dominik Djirlic

host na otevření školy

Iva Nováková

host na otevření školy

Dana Hořicová

host na otevření školy

Tereza Hořicová

host na otevření školy

Karolína Hořicová

host na otevření školy

Tamás Bessko

host na otevření školy

Jakub Bessko

host na otevření školy

Julie Bessko

host na otevření školy

Tereza Bessko

host na otevření školy

Bohunka Pivoňková

host na otevření školy

Martin Pivoňka

host na otevření školy

Nikola Pivoňková

host na otevření školy

Lucie Pivoňková

host na otevření školy

Petr Mykytyn

host na otevření školy

Lenka Mykytynová

host na otevření školy

Lillian Mykytynová

host na otevření školy

Jana Doubková

host na otevření školy

Anežka Doubková

host na otevření školy

Eduard Doubek

host na otevření školy

Crew and creators

Assistant Director

Barbora Pečová, Marek Grajciar, Martin Kouč Kotouč

Script Supervisor

Barbora Pečová, Adéla Kabelková

Screenplay

Zdeněk Viktora, Adéla Kabelková, Marek Grajciar

Script Editor

Richard Malatinský, Ivo Trajkov (dramaturgická spolupráce)

Camera Operator

Adam Vejvoda (ostřič), Jakub Vrbík (ostřič), Patrik Kunc (ostřič), Tomáš Kutlák, Petr Hašek, André Langer, Jaroslav Kostelník, Ondřej Kudrna

Production Designer

Anna Pospíšilová, Louis Traore

Costume Designer

Klára Syrůčková

Make-Up Artist

Dana Bárová

Sound Designer

Lukáš Moudrý (zvuk a mix zvuku), Jiří Gráf (střih zvuku), Karel Štulo (střih zvuku), Luka Šuto (střih zvuku), Michael Vaněk (střih zvuku), Martin Šoltés (kontaktní zvuk), Vojta Knot (kontaktní zvuk), Michal Pekárek (mix hudby)

Visual Effects

SPOON, Jiří Kilevník (supervize)

Postproduction

SPOON (obraz), David Procházka (produkce Spoon), STUDIO BEEP s.r.o. (zvuk), Michaela Struhařová (produkce Beep)

Czech subtitles

neuvedeno

Executive Producer

Jiří Weberschinke

Co-producer

Lukáš Moudrý (B3F dev.)

Production

Donika Žánová, Eva Césarová

Artistic Collaboration

Jiří Karásek (grafický design)

Consultant

kpt. Tomáš Diviš

Cooperation

Murat Emkuzhev (fotograf, člen druhého štábu), Leoš Karaks (člen druhého štábu), David Duc (vietnamské překlady)

Music

Music Composed by

Jiří Hájek

Songs

Battle of Love, Breaking the Fortress, Len nui ba vi /Vocal Version/, vietnamská modlitba

Songwriter

skupina Hazydecay (Battle of Love), skupina Hazydecay (Breaking the Fortress), Nguyen Manh Thang (Len nui ba vi /Vocal Version/)

Writer of Lyrics

skupina Hazydecay (Battle of Love), skupina Hazydecay (Breaking the Fortress)

Singer

skupina Hazydecay (Battle of Love), skupina Hazydecay (Breaking the Fortress), sbor (vietnamská modlitba)

Locations

Česká republika, Varnsdorf (Česká republika), ulice (Varnsdorf), Žitavská ulice (Varnsdorf), buddhistická pagoda (Varnsdorf), Praha (Česká republika), Karlín (Praha), ulice U Sluncové (Praha), hotel Olympik Tristar (Praha), Libuš (Praha), Libušská ulice (Praha), tržnice Sapa (Praha), Přezletice (Česká republika)

Production info

Original Title

Miss Hanoi

English Title

Miss Hanoi

Copyright

2018

Production Year

2017 – 2018

Premiere

09.08.2018

Age limit

unsuitable for children under 12

Production

Screenplay By, B3F dev. (koprodukce)

With support

Státní fond kinematografie ČR, HBO, Western Union

Partner

TV NOVA (hlavní partner)

Copyright Holders

SCREENPLAY BY s.r.o., B3F dev. s.r.o.

Distribution

FALCON a.s.

Technical info

Ratio

1:2,39

Colour

barevný

Versions

Czech

Subtitles

Czech, Vietnamese