Dubbing Silvie Matičková
Nina
Dubbing Matěj Ruppert
otec Viďo
Dubbing Apolena Veldová
matka Helena
Peter, matčin milenec
Dubbing Ondřej Kavan
trenér
Dubbing Zuzana Šimková
Lea, Ninina kamarádka
plavec
Miša Jeleneková
Jana Cviková
Jan Gogola st., Michal Pusztay (RTVS), Jaroslav Sedláček (hlavní dramaturg FC ČT)
Norbert Hudec, Štefan Rybár (podvodní záběry), Boris Bočev (podvodní záběry)
Maroš Žilinčan
Maroš Žilinčan (ostřič), Nick Kollar (ostřič)
Renáta Ormandíková (model Malého světa), Martin Derner (model Malého světa)
Marián Beťko (rekvizitář), Boris Leško (rekvizitář)
Martina Selnekovičová
Monika Koritko, Ingeborg Tirolová
Martina Selnekovičová
Radoslav Dubravský
Tobiáš Potočný, Petr Lenděl, Štěpán Mamula, Michal Páleníček, Richard Fülek (záznam kontaktního zvuku), Michal Džadoň (záznam kontaktního zvuku), Michal Pekárek (mix hudby), Peter Lenděl (mix zvuku), Štěpán Mamula (mix zvuku)
Tobiáš Potočný (zvuk), Soundline (zvuk), Ekran (obraz), Peter Košťál (obraz), Pavol Ďurák (obraz), Dagmar Šperlová (produkce za endorfilm), Kavky Sound (zvuk)
Ivan Ostrochovský (Punkchart films), Albert Malinovský (Punkchart films), Katarína Tomková (Punkchart films), Jiří Konečný (endorfilm)
Tibor Búza (RTVS), Zuzana Balkóová (RTVS), Helena Uldrichová (kreativní producentka FC ČT), Juraj Lehotský (Lehotsky Film), Miša Jeleneková (Lehotsky Film), Marek Urban (Sentimentalfilm)
Simona Hrušovská, Albert Malinovský
Miša Jeleneková
Gabriela Hamalová (ekonomka Punkchart films)
Peter Sládek
Martin Derner (grafik)
Ivan Fuják (vrchní osvětlovač), Skyeye s.r.o. (letecké záběry)
Bennewitzovo kvarteto, Jakub Fišer /housle/, Štěpán Ježek /housle/, Jiří Pinkas /viola/, Štěpán Doležal /violoncello/, Kateřina Zikmundová /soprán/
Songwriter Štefan Královič
Writer of Lyrics Štefan Královič
Singer Nvmeri
Songwriter Ľuboslav Petruška
Writer of Lyrics Ľuboslav PetruškaMarián Ferenc
Singer Satin Lead
Songwriter Harel TsemahGwendolyn Edwards /ž/
Writer of Lyrics Harel TsemahGwendolyn Edwards /ž/
Singer Gwendolyn Edwards /ž/
Songwriter Michael Jackson
Writer of Lyrics Michael Jackson
Singer Michael Jackson
Songwriter Branči Kováč
Writer of Lyrics Branči Kováč
Singer Vec & Škrupo
Songwriter Glenn Eddie MeulVince Peersman
Writer of Lyrics Glenn Eddie MeulVince Peersman
Singer Glenn Eddie MeulVince Peersman
Songwriter Andrew Hillard
Writer of Lyrics Andrew Hillard
Singer Frank Winter
Songwriter Davies Raymond Douglas
Writer of Lyrics Davies Raymond Douglas
Singer Robert Roth
Slovensko, Bratislava (Slovensko), Trnava Pezinok (Slovensko)
Nina
Nina
Nina
film
featuretheatrical distribution
psychological
the Slovak Republic, Czech Republic
2017
2017
festival premiere 3 July 2017 (52. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary)
distribution premiere 11 October 2018 /suitable for all ages without limit/
Punkchart films, endorfilm, Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), Lehotsky Film (koprodukce), Rozhlas a televízia Slovenska (koprodukce), Sentimentalfilm (koprodukce)
Punkchart films s. r. o., endorfilm s.r.o., Rozhlas a televízia Slovenska, Česká televize, Lehotsky Film s.r.o., sentimentalfilm s.r.o., filmlogistics s.r.o.
feature film
83 min
DCP 2-D, BRD
1:1,85
colour
sound
5.1, digital sound
Czech
Czech, German
Czech
Czech
