Nina

Country

the Slovak Republic, Czech Republic

Copyright

2017

Production year

2017

Premiere

11 October 2018

Runtime

83 min

Category

film

Genre

psychological

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Nina

Czech title

Nina

English title

Nina

Cast

Bibiana Nováková

Dubbing Silvie Matičková
Nina

Róbert Roth

Dubbing Matěj Ruppert
otec Viďo

Petra Fornayová

Dubbing Apolena Veldová
matka Helena

Josef Kleindienst

Peter, matčin milenec

Simona Kuchynková

Dubbing Zuzana Šimková
Lea, Ninina kamarádka

Tomáš Klobučník

plavec

Miroslav Kovačič

Peter Lavrinčík

Martin Gigac

Miriam Kalinková

Ladislav Hubáček

Ivan Ostrihoň

Martin Maťaš

Marián Tóth

Rosa Marie Pokorná

Ester Kohútová

Juraj Kiss

Jozef Križka

Pavol Gorný

Radovan Kollár

Ján Cerina

Marián Pavlovič

Vlado Čorba

Milka Lehotská

Adam Bielik

Jakub Ďurkáč

Aleš Lipovský

Matúš Illith

Oliver Deák

Ondrej Kalný

Martin Leginus

Johana Vilikovská

Eliška Kořínková

Katarína Slobodová

Lenka Grmanová

Lucia Hričovská

Terézia Trnovská

Ema Sedlárová

Katarína Hrušovská

Johana Keeble

Noemi Šicková

Simona Baďurová

Stella Turanská

Nikol Juhászová

Kristína Bieliková

Boris Lipovský

Lucia Csengelová

Simona Časnochová

Nina Čechovičová

Nicol Dančíková

Lucia Daňová

Nadja Dobak

Adam Dobrotka

Marek Dolný

Michal Dolný

Adam Duffala

Kristína Fecková

Nina Federlová

Rebeka Gašparovičová

Júlia Griflíková

Viktor Havlík

Nina Holentová

Hana Hrúziková

Žofia Jajcayová

Timotej Janáč

Oliver Janáč

Tomáš Janiga

Zuzana Janigová

Samuel Jarošinec

Natália Ježíková

Michal Juhás

Timothy Kiš

Michaela Košťálová

Oliver Kúdela

Lucia Lempochnerová

Nikola Lempochnerová

Michaela Lišková

Filip Matejovič

Sofia Mešová

Adam Mičko

Simona Michalcová

Nina Miková

Alex Mizerák

Valentína Mizeráková

Matej Modrovský

Šimon Podhorný

Linda Porkertová

Sára Puteyrová

Katarína Szaboóvá

Samuel Ščevlík

Milan Šmahovský

Sabina Urbanová

Veronika Vajcíková

Andrea Vertaľová

Gabriel Vislocký

Rebeka Slezáková

Barbora Novotná

Matúš Cisárik

Pavel Turjan

Juraj Gerus

Zdeno Fabula

Cyprián Šulej

pes Dorotka

pes Anička

Dubbing

Ondřej Zamazal

Jan Szymik

Radovan Klučka

Jan Škvor

Oldřich Hajlich

Milada Vaňkátová

Sára Nygrýnová

Matěj Havelka

Matěj Macháček

Nina Horáková

Crew and creators

Assistant Director

Miša Jeleneková

Script Supervisor

Jana Cviková

Script Editor

Jan Gogola st., Michal Pusztay (RTVS), Jaroslav Sedláček (hlavní dramaturg FC ČT)

Director of Photography

Norbert Hudec, Štefan Rybár (podvodní záběry), Boris Bočev (podvodní záběry)

Second Unit Photography

Maroš Žilinčan

Camera Operator

Maroš Žilinčan (ostřič), Nick Kollar (ostřič)

Production Designer

Juraj Fábry

Art Director

Renáta Ormandíková (model Malého světa), Martin Derner (model Malého světa)

Set Designer

Marián Beťko (rekvizitář), Boris Leško (rekvizitář)

Costume Designer

Martina Selnekovičová

Costumes

Monika Koritko, Ingeborg Tirolová

Make-Up Artist

Martina Selnekovičová

Film Editor

Radoslav Dubravský

Sound Designer

Tobiáš Potočný, Petr Lenděl, Štěpán Mamula, Michal Páleníček, Richard Fülek (záznam kontaktního zvuku), Michal Džadoň (záznam kontaktního zvuku), Michal Pekárek (mix hudby), Peter Lenděl (mix zvuku), Štěpán Mamula (mix zvuku)

Postproduction

Tobiáš Potočný (zvuk), Soundline (zvuk), Ekran (obraz), Peter Košťál (obraz), Pavol Ďurák (obraz), Dagmar Šperlová (produkce za endorfilm), Kavky Sound (zvuk)

Producer

Ivan Ostrochovský (Punkchart films), Albert Malinovský (Punkchart films), Katarína Tomková (Punkchart films), Jiří Konečný (endorfilm)

Co-producer

Tibor Búza (RTVS), Zuzana Balkóová (RTVS), Helena Uldrichová (kreativní producentka FC ČT), Juraj Lehotský (Lehotsky Film), Miša Jeleneková (Lehotsky Film), Marek Urban (Sentimentalfilm)

Production

Simona Hrušovská, Albert Malinovský

Production Manager

Miša Jeleneková

Unit Production Manager

Gabriela Hamalová (ekonomka Punkchart films)

Production Supervisor

Peter Sládek

Artistic Collaboration

Martin Derner (grafik)

Cooperation

Ivan Fuják (vrchní osvětlovač), Skyeye s.r.o. (letecké záběry)

Direction of Czech version

Vladimíra Wildová

Music

Music Composed by

Aleš Březina

Music Performed by

Bennewitzovo kvarteto, Jakub Fišer /housle/, Štěpán Ježek /housle/, Jiří Pinkas /viola/, Štěpán Doležal /violoncello/, Kateřina Zikmundová /soprán/

Music Supervisor

Aleš Březina

Songs

Entropy

Songwriter Štefan Královič
Writer of Lyrics Štefan Královič
Singer Nvmeri

Something

Songwriter Ľuboslav Petruška
Writer of Lyrics Ľuboslav PetruškaMarián Ferenc
Singer Satin Lead

Kiss Her /Harland Remix/

Songwriter Harel TsemahGwendolyn Edwards /ž/
Writer of Lyrics Harel TsemahGwendolyn Edwards /ž/
Singer Gwendolyn Edwards /ž/

Forever Summertime

Songwriter Michael Jackson
Writer of Lyrics Michael Jackson
Singer Michael Jackson

Máme všetko

Songwriter Branči Kováč
Writer of Lyrics Branči Kováč
Singer Vec & Škrupo

In My Head

Songwriter Glenn Eddie MeulVince Peersman
Writer of Lyrics Glenn Eddie MeulVince Peersman
Singer Glenn Eddie MeulVince Peersman

Dust

Songwriter Andrew Hillard
Writer of Lyrics Andrew Hillard
Singer Frank Winter

Girl You Really Got Me

Songwriter Davies Raymond Douglas
Writer of Lyrics Davies Raymond Douglas
Singer Robert Roth

Locations

Slovensko, Bratislava (Slovensko), Trnava Pezinok (Slovensko)

Production info

Original Title

Nina

Czech Title

Nina

English Title

Nina

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

psychological

Origin country

the Slovak Republic, Czech Republic

Copyright

2017

Production Year

2017

Premiere

festival premiere 3 July 2017 (52. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary)
distribution premiere 11 October 2018 /suitable for all ages without limit/

Production

Punkchart films, endorfilm, Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), Lehotsky Film (koprodukce), Rozhlas a televízia Slovenska (koprodukce), Sentimentalfilm (koprodukce)

Distribution

Bontonfilm

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

83 min

Distribution carrier

DCP 2-D, BRD

Aspect ratio

1:1,85

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

5.1, digital sound

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, German

Subtitles languages

Czech

Opening/End credits languages

Czech