Heaven

Country

Czech Republic

Copyright

2021

Production year

2013, 2017—2021

Premiere

14 June 2021

Runtime

71 min

Category

film

Genre

social, political, reportage

Typology

documentarylong

Original title

Nebe

Czech title

Nebe

English title

Heaven

Commentary

Performed by

Tchien Er-pao /ž/

sestra Wang /ž/

spoluzakladatelka sirotčince

Tchien Cchuej-cchuej /ž/

Tchien Meng-meng /ž/

Tchien Lan-lan /ž/

Tchien Sia-sia /ž/

Tchien Čchiao-jing /ž/

Tchien Jong-jong

Tchien Li-jing /ž/

sestra Mi /ž/

pečovatelka v sirotčinci

Tchien Ta-pao /ž/

Tchien Jiao-jiao /ž/

sestra Ming /ž/

pečovatelka v sirotčinci

Tchien Laj-laj /ž/

Crew and creators

Screenstory

Tomáš Etzler

Commentary by

Tomáš Etzler

Script Editor

Lucie Tenney

Camera

Tchien /pseudonym/ (hlavní kameraman natáčení v Číně), David Čálek, Tomáš Etzler, Nathan Mauger, Petr Svidenský, Curtis Rodda, Diego Herrero

Assistant Film Editor

Zdeněk Urban

Sound Designer

Ivo Špalj (zvuk a mix zvuku), Ivan Horák (záznam a mix zvuku), Václav Flegl (záznam zvuku), Karel Zámečník (mix zvuku)

Postproduction

Signal Generator (obraz), Lenka Matoušková (obraz Signal Generator), Matej Chovanec (obraz Signal Generator), Viktor Schwarcz ml. (obraz Signal Generator), PFX (zvuk), Tomáš Srovnal (zvuk PFX), Tomáš Chudomel (zvuk PFX), Ester Fendrychová (zvuk PFX), Michal Šourek (zvuk PFX), Matěj Sedláček (zvuk PFX), SoundMice (zvuk), Ivan Horák (zvuk SoundMice)

Czech subtitles

Lucie Tenney

Executive Producer

Lucie Tenney

Producer

Jan Macola (Mimesis Film)

Production

Connie Young, Tchien /pseudonym/ (natáčení v Číně)

Unit Production Manager

Blanka Fabiánová (ekonomka), Petra Neckářová (ekonomka)

Production Supervisor

Anna Semerová, Eliška Finková (administrace)

Artistic Collaboration

Zdeněk Mareš (grafika)

Consultant

Klára Schwarzová, Simona Fantová

Music

Music Composed by

Pierre Savage

Songs

Čínská píseň, Čínské písně, Už jsme tady, noste pivo

Songwriter

Pierre Savage (Čínská píseň)

Singer

D. Di. (Čínská píseň), ženský hlas (Čínské písně), sbor (Čínské písně), sbor (Už jsme tady, noste pivo)

Locations

Čína, Peking (Čína), ulice /i interiér/ (Peking), Biancun (Čína), sirotčinec Li-ming /i interiér/ (Biancun)

Production info

Original Title

Nebe

English Title

Heaven

Category

film

Typology

documentary

Genre

social, political, reportage

Origin country

Czech Republic

Copyright

2021

Production Year

2013, 2017—2021

Premiere

14 June 2021

Partner

Bořek Dočkal, Petros Michopulos

Distribution

Pilot Film

Technical info

Lenght

long

Runtime

71 min

Ratio

1:1,85

Colour

barevný

Sound

digitální zvuk

Versions

Czech

Subtitles

Czech