Parking
Country
Romania, Spain, Czech RepublicCopyright
2019Production year
2017—2019Premiere
1 October 2020Runtime
114 minDirector
Tudor GiurgiuCategory
filmGenre
drama, romanticTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
ParkingCzech title
ParkingEnglish title
ParkingParallel title
Parking / ParkingWorking title
Na okraji měsíce / Apropierea / Sin aliento
Photos
Cast
Mihai Smarandache
hlídač autobazaru a básník Adrian Petru Constantin
Belén Cuesta /ž/
baskytaristka a zpěvačka María Perez Belano, Adrianova milenka
Ariadna Luis Bermejo
Rafael řečený Rafa, majitel autobazaru
Gil /ž/
Mercedes, Rafaelova partnerka
Carmen Florescu /ž/
učitelka Cristina Constantinová, Adrianova manželka
Eric Frances
Javier Belano, Maríin manžel
Manuel Bandera
Carlos, Rafaelův věřitel
Emilian Oprea
rumunský zloděj
Paul Cimpoieru
rumunský zloděj
Cornel Brad
rumunský zloděj
Valentin Popescu
Constantin, Adrianův otec
Erzsébet Fülöp /ž/
Constantinová Adrianova matka
Luciano Panaitescu
hlídač autobazaru a básník Adrian Petru Constantin jako mladík
Robert Zotta
hlídač autobazaru a básník Adrian Petru Constantin jako dítě
Adrián Augustín Gutiérrez Canovas
člen skupiny Nunatak
Gonzalo Ruiz Lantero
člen skupiny Nunatak
Alex Dumdaca
člen skupiny Nunatak
Nando Besada
člen skupiny Nunatak
Pedro Hernández
člen skupiny Nunatak
José Manuel Lucas
člen skupiny Nunatak
Álvaro de Armiñán
Carlosův bandita
Bogdan Crăciun
Carlosův bandita
Daniel Mantero
policista
Carlos Urban
policista
Pablo Gómez-Pando
mladík
Florentina Tănase /ž/
postava ze snu
Cristina Păcurar /ž/
postava ze snu
Liana Sărmăşan /ž/
postava ze snu
Maria Mureşan /ž/
postava ze snu
Alina Târcoman-Ochea /ž/
postava ze snu
Romina Trufan /ž/
postava ze snu
Anca Grovu /ž/
postava ze snu
Tudor Cordoş
postava ze snu
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Álvaro de Armiñán, Adriana Itu /ž/ (přípravné práce)
Assistant Director
Julio Blez, Maria Aurora Suri Quesada /ž/, Enara Tejadas /ž/, Jorge Sánchez, Álvaro Laguna, Antonio López, Ana Inceu /ž/, Raya Al Souliman /ž/
Continuity
Maria Guerra /ž/
Based on
Marin Mălaicu-Hondrari (Sblížení /Apropierea/ – román)
Screenplay
Marin Mălaicu-Hondrari, Tudor Giurgiu
Director of Photography
Marius Panduru, Sebastian Câmpean (dodatečné záběry na 8mm film), Tofán Zsolt (dodatečné záběry na 8mm film)
Camera Operator
Andrei Zikeli (ostřič), Juan Molina, Mario Oliva, Laurenţiu Marcu (ostřič), Radu Bondoc (ostřič), Andrei Castanef, Octavian Sotir, Ionuţ Ochiană
Production Designer
Sonia Nolla /ž/
Assistent Production Designer
Pedro Valero
Set Designer
Juan Sánchez (vedoucí rekvizitář), Javier López Antia (rekvizitář), Fernando Méndez (rekvizitář), Roberto Martínez (rekvizitář), Miguel García González (rekvizitář), David Rojas (rekvizitář), Toño Ramos (rekvizitář), Alba Odeh (rekvizitář), Andreea Popa /ž/, Bogdan Bostănaru (vedoucí rekvizitář), Ionuţ Gâlcă (rekvizitář)
Costume Designer
Fernando García
Costumes
Lourdes Fuentes /ž/, Carmen Montaraz /ž/, Nicoleta Cârnu /ž/
Make-Up Artist
Alicia Arenilla /ž/, Olmo Longarbo, Auro Murciano, Ovidiu Buta, Sashka Baleva /ž/, Lidia Ivanov /ž/, Samuel Vesa
Film Editor
José M. G. Moyano, Manuel Terceño, Vlad Simion (dodatečné záběry)
Sound Designer
Lukáš Moudrý (zvuk a design zvuku), Diana Sagrista /ž/ (zvuk a záznam kontaktního zvuku), Jamie Branquinho (střih dialogů), Adam Levý (střih zvláštních zvukových efektů), Karel Štulo (střih postsynchronních ruchů), Andrea Veselková (záznam postsynchronních ruchů), Marika Novotná (záznam postsynchronních ruchů), Mirel Cristea (záznam kontaktního zvuku), Florian Stoica (záznam kontaktního zvuku)
Assistant Sound Designer
Esther Marquina /ž/, Mario Torres
Animation
Cristian Scărlătescu
Visual Effects
Production XMG Media, Raluca Regiulis (producentka), Felician Lapădatu (supervize)
Special Effects
Drama FX, Mariano García, Jon Serrano, Marcelo Firmano, Ibai Huesa, Vadym Burdeinyi, Nicolas Crisenti
Postproduction
Andreea Dumitrescu /ž/ (koordinátorka), Manuel Terceño (koordinátor), Fátima de los Santos /ž/ (koordinátorka), Olga Štěpánková (koordinátorka), Cinelab România (obraz), Cornelia Popa /ž/ (producentka Cinelab România), Mihaela Năstase /ž/ (koordinátorka Cinelab România), Studio BEEP (zvuk)
Stunt Coordinator
Ángel Plana
Stunts
Beatriz García /ž/, Luis Cros
Executive Producer
Bogdan Crăciun (Libra Film Productions), Olmo Figueredo González-Quevedo (La Claqueta), Marta Jiménez /ž/ (La Claqueta)
Producer
Bogdan Crăciun (Libra Film Productions), Tudor Giurgiu (Libra Film Productions), Oana Bujgoi Giurgiu /ž/ (přidružená producentka Libra Film Productions)
Co-producer
Olmo Figueredo González-Quevedo (La Claqueta), Gustavo Fuentes Aguilar (La Claqueta), Ondřej Zima (Evolution Films), Pavel Berčík (Evolution Films), Lukáš Moudrý (Studio BEEP), Manuel H. Martin (přidružený koproducent La Claqueta)
Production
Oana Matei /ž/ (koordinátorka Libra Film Productions), Cristina Mitea /ž/ (koordinátorka Libra Film Productions), Adriana Räcäşan /ž/ (koordinátorka Libra Film Productions), Sara Gómez /ž/ (koordinátorka La Claqueta), Irene Hens /ž/ (koordinátorka Tito Clint Movies)
Production Manager
Poto Balbontin (La Claqueta), Lolo Díaz (La Claqueta), Fidel Pérez (La Claqueta), Barbora Dlabajová (Evolution Films)
Production Supervisor
Nicolae Purice (Libra Film Productions), Luz Olmedo (La Claqueta), Alejandro Lassovsky (La Claqueta), Jesús Villegas (La Claqueta), Luis Gonzalo Gallardo (La Claqueta)
Cooperation
Jorge Borreguero (vrchní osvětlovač), Costel Dinu (vrchní osvětlovač), Beatriz Hohenleiter /ž/ (fotografka)
Czech subtitles
Vlasta Mosciatti /ž/, Anna Kareninová (dramaturgie)
Subtitles Made by
Music
Music Composed by
Julio de la Rosa
Songs
Algo Contigo
Song Composer Mitnik Bernardo
Writer of Lyrics Mitnik Bernardo
Singer Martha Serra Lima /ž/skupina Trio Los Panchos
Ready to Swing
Song Composer Gerhard Narholz
Apocalypse
Song Composer Gregory Steven Gonzalez
Writer of Lyrics Gregory Steven Gonzalez
Singer skupina Cigarettes After Sex
Romper el Cielo
Song Composer Adrián GutiérrezGonzalo RuizFernando BesadaAlejandro Martínez
Writer of Lyrics Adrián GutiérrezGonzalo RuizFernando BesadaAlejandro Martínez
Singer skupina Nunatak
Soy Viento, Soy Fuego
Song Composer Adrián GutiérrezGonzalo RuizFernando BesadaAlejandro Martínez
Writer of Lyrics Adrián GutiérrezGonzalo RuizFernando BesadaAlejandro Martínez
Singer skupina Nunatak
Noi A
Song Composer Fabio Codega
Writer of Lyrics Fabio Codega
Singer Fabio CodegaSolkeyMichele Maggiore
Locations
Rumunsko, Bukurešť (Rumunsko), Sângeorz-Băi (Rumunsko), hotel Hebe (Sângeorz-Băi), Kluž (Rumunsko), Španělsko, Cordóba (Španělsko), palác Alcázar (Cordóba), Torre de la Calahorra (Cordóba), Sevilla (Španělsko), klub LongRock (Španělsko), Candás (Španělsko), Almonte (Španělsko), Carreño (Španělsko), Moguer (Španělsko), Dos Hermanas (Španělsko), Huerta La Cansina (Španělsko), Oviedo (Španělsko)
Production info
Original Title
Parking
Czech Title
Parking
English Title
Parking
Parallel Title
Parking / Parking
Working Title
Na okraji měsíce / Apropierea / Sin aliento
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama, romantic
Origin country
Romania, Spain, Czech Republic
Copyright
2019
Production Year
2017—2019
Production specifications
start of filming 19 October 2017
Premiere
festival premiere 31 May 2019 (18. transylvánský mezinárodní filmový festival Kluž, Rumunsko)
premiere abroad 14 June 2019 (Bukurešť, Rumunsko)
gala premiere 22 September 2020 (multiplex Cinema City Slovanský dům, Praha)
distribution premiere 1 October 2020 /unsuitable for children under 12/
Production
Libra Film Productions, La Claqueta (koprodukce), Tito Clint Movies (koprodukce), Cercanias AIE (koprodukce), Evolution Films (koprodukce), Stuio BEEP (koprodukce)
Studio
Laboratories
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
114 min
Distribution carrier
DCP 2-D
Aspect ratio
1:2,35
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Spanish, Romanian
Subtitles languages
Czech
Opening/End credits languages
Romanian
