My Life with Bohuslav Martinů
Country
Czech Republic, AustriaCopyright
2021Production year
2020—2021Premiere
18 November 2021Runtime
61 minDirector
Jakub SommerCategory
filmGenre
music, biographyTypology
documentarytheatrical distributionlongOriginal title
Můj život s Bohuslavem MartinůCzech title
Můj život s Bohuslavem MartinůEnglish title
My Life with Bohuslav MartinůParallel title
Mein Leben mit Bohuslav Martinů
Photos
Cast
Petr Stach
skladatel Bohuslav Martinů
Tereza Hofová
Charlotte Quennehenová, manželka Bohuslava Martinů
Ondřej Kavan
diplomat Miloš Šafránek, životopisec Bohuslava Martinů
Anna Fialová
Múza Bohuslava Martinů/skladatelka Vítězslava Kaprálová/modelka Alice Prinová zvaná Kiki z Montparnassu/Julietta z opery Julietta
Petr Bláha
vyšetřovatel StB
Hana Baroňová
Roe Barstowová, milenka Bohuslava Martinů
Josef Lébr
skladatel Bohuslav Martinů jako šestiletý
Vojtěch Hrabák
skladatel Bohuslav Martinů jako šestnáctiletý
Jan Vlček
krejčí Josef Černovský, hudební učitel Bohuslava Martinů
Karel Jakubů
Michel z opery Julietta
Eliška Boušková
Voice by Tonya Graves /ž/
kuchařka
Martin Janouš
malíř Jan Zrzavý
Patrik Plešinger
malíř František Kupka
Jiří Valeš
Voice by Igor Studenikin
skladatel Igor Fjodorovič Stravinskij
Pavel Kryl
Voice by Daniel Breadon
fotograf Man Ray
Tereza Císařová
Charlottina kamarádka
Viktorie Georgiev /ž/
akrobatka
Romuald Štěpán Rob
oddávající kněz
Martin Papesch Huleja
kameraman
Jonáš Benda
zvukař
Jitka Boháčová
Karolina Martinů, matka Bohuslava Martinů
Petr Erbes
muž na poli
Ellen Erbesová
žena s nůší
Tomáš Jirků
farář
Magdaléna Němcová
žena na ulici
Ivan Tišl
malý dřívkař na hřbitově
Klára Vašáková
zapisovatelka u výslechu
Bára Slavíková
žena vlček
Benjamin Gauthier
dítě na pláži
Anthony Sidi Atman
dítě na pláži
Clara Sisi Atman /ž/
dítě na pláži
Anna Andrlíková
venkovanka při vynášení Morany
Marie Kovářová
venkovanka při vynášení Morany
Kateřina Martincová
venkovanka při vynášení Morany
Lenka Plchoutová
venkovanka při vynášení Morany
Kamila Silová
venkovanka při vynášení Morany
Ondřej Češka
venkovan při vynášení Morany
Michal Mrkos
venkovan při vynášení Morany
Štěpán Pejchar
venkovan při vynášení Morany
Commentary
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Martin Papesch Huleja
Assistant Director
Michal Moravec, Štěpán Pejchar
Continuity
Kateřina Huptychová
Based on
Charlotte Martinů /ž/ (Můj život s Bohuslavem Martinů /Ma vie avec Bohuslav Martinů/ – kniha)
Screenplay
Lukáš Csicsely, Jakub Sommer
Dramaturg
Radim Smetana (ČT)
Director of Photography
Viktor Smutný, Pavel Vacek (letecké záběry)
Camera Operator
Václav Kareš (ostřič), Petr Štěpánek (ostřič), Adam Hanus (ostřič), Michal Beňa (steadicam)
Production Designer
Art Director
Katarzyna Giełzynska /ž/, Michal Tilsch
Set Designer
Miroslav Korbel (vedoucí výpravy), Veronika Humenčáková (rekvizitářka), Jitka Hlaváčová (rekvizitářka), Jan Benda (rekvizitář), Filip Kalina (rekvizitář)
Costume Designer
Costumes
Helena Rovná Dvořáková (vedoucí kostymérka), Petr Pluhař, Eva Šimková, Dagmar Fenclová, Jaroslav Dvořák
Make-Up Artist
Yveta Huptychová, Petra Láryšová, Adéla Bartoňová, Michaela Hanušová, Stanislava Novotná
Film Editor
Sound Designer
Assistant Sound Designer
Jakub Janků, Petr Plechač, Štěpán Trčka, Martin Roškaňuk
Visual Effects
Česká televize, Jitka Chaloupková (produkce ČT), Anna Švehelková (produkce ČT), Marek Pilip (supervize ČT)
Special Effects
Jan Kovalčík, Pavel Burda, Michal Břicháč
Postproduction
Česká televize, Jaroslava Stanton Kafka /ž/ (produkce ČT)
Executive Producer
Kateřina Kovářová (výkonná producentka ČT)
Producer
Jiří Hubač (kreativní producent ČT), Martin Traxl (ORF), Edith Hisch /ž/ (ORF), Karin Veitl /ž/ (ORF), Rina Bohland /ž/ (ORF), Jiří Hlaváč (Nadace Bohuslava Martinů), Stanislava Střelcová (Nadace Bohuslava Martinů), Ivan Ruml (Nadace Bohuslava Martinů)
Production
Petr Morávek (manažer realizace ČT), Radomír Šofr (manažer vývoje ČT)
Production Manager
Jan Rolínek (ČT)
Unit Production Manager
Lenka Nováková (ČT), Pavel Vyhnalík (ČT)
Production Supervisor
Klára Vašáková (ČT), Jonáš Benda (ČT), Taťána Nováková (ČT), Jakub Švihálek (ČT)
Consultant
Cooperation
Městské muzeum a galerie Polička – Centrum Bohuslava Martinů, Barbora Kubů (klapka), Michal Madej (klapka), Martin Bubeník (vrchní osvětlovač), Michal Heš (vrchní osvětlovač), Roman Valeš (vrchní osvětlovač), Robert Smutný (fotograf), Klára Cvrčková (fotografka), Benedikt Renč (fotograf), Vít Poláček (rešerše archivních materiálů)
Music
Music Composed by
Bohuslav Martinů, Karel Jakubů (úprava)
Selected Music
Bohuslav Martinů (Toccata e due canzoni), Bohuslav Martinů (Skladby pro housle a klavír), Bohuslav Martinů (Nipponari), Bohuslav Martinů (Poločas), Bohuslav Martinů (Špalíček – orchestrální suita), Bohuslav Martinů (Julietta – orchestrální suita), Bohuslav Martinů (Dvojkoncert), Bohuslav Martinů (Polní mše), Bohuslav Martinů (Symfonie číslo 3), Bohuslav Martinů (Sinfonietta giocosa), Bohuslav Martinů (Concerto Grosso), Bohuslav Martinů (Památník Lidicím), Bohuslav Martinů (Symfonie číslo 5), Bohuslav Martinů (Sedm arabesek), Bohuslav Martinů (Epos o Gilgamešovi), Bohuslav Martinů (Pastorely pro violoncello a klavír), Bohuslav Martinů (Rapsodie)
Music Performed by
Jakub Škampa /klavír/, Andrea Mottlová /klavír/
Songs
Nipponari
Song Composer Bohuslav Martinů
Writer of Lyrics Emanuel Lešetický z Lešehradu
Singer Dagmar Pecková
Vynášení smrti /Špalíček/
Song Composer Bohuslav Martinů
Writer of Lyrics lidová píseň
Singer Sbor Základní umělecké školy Brandýs nad Labem
Julietta
Song Composer Bohuslav Martinů
Writer of Lyrics Bohuslav Martinů
Singer Anna Fialová [dab]Kateřina KněžíkováKarel Jakubů [dab] Luciano Mastro
Polní mše
Song Composer Bohuslav Martinů
Writer of Lyrics Jiří Mucha
Singer Václav ZítekPražský filharmonický sbor
Památník Lidicím
Song Composer Bohuslav Martinů
Singer Ivan KusnjerČeský filharmonický sbor Brno
Epos o Gilgamešovi
Song Composer Bohuslav Martinů
Writer of Lyrics Ferdinand Pujman
Singer Otakar Brousek /recitativ/Marcela MachotkováJiří ZahradníčekVáclav ZítekKarel PrůšaPražský filharmonický sbor
Cats Orchestra Instru
Song Composer Manuel Faivre
Goodbye
Song Composer Chet Baker
Locations
Česká republika, Polička (Česká republika), hřbitov u svatého Michala (Polička), hrob Bohuslava Martinů (hřbitov u svatého Michala), kostel sv. Jakuba (Polička), rodná světnička Bohuslava Martinů /i interiér/ (Polička), náměstí Bohuslava Martinů (Polička), Palackého náměstí (Polička), Liboháj (Polička), okolí (Liboháj), Telecí (Česká republika), okolí (Telecí), Praha (Česká republika), Nové Město (Praha), Národní divadlo /interiér/ (Nové Město), Staré Město (Praha), náměstí Republiky (Staré Město), Obecní dům /interiér/ (náměstí Republiky), Kbely (Praha), letiště (Kbely), Vltava (Česká republika), Střelecký ostrov (Vltava), Králův Dvůr (Česká republika), Berounsko (Česká republika), Francie, Riviéra (Francie), Provence (Francie), Berck (Provence)
Production info
Original Title
Můj život s Bohuslavem Martinů
Czech Title
Můj život s Bohuslavem Martinů
English Title
My Life with Bohuslav Martinů
Parallel Title
Mein Leben mit Bohuslav Martinů
Category
film
Typology
documentarytheatrical distribution
Genre
music, biography
Origin country
Czech Republic, Austria
Copyright
2021
Production Year
2020—2021
Production specifications
start of filming 17 October 2020
end of filming 30 June 2021
Premiere
gala premiere 24 September 2021 (Nová scéna Národního divadla, Praha /v rámci 58. mezinárodního televizního festivalu Zlatá Praha/)
preview 26 October 2021 (Tylův dům, Polička)
distribution premiere 18 November 2021 /suitable for all ages without limit/
non-distribution premiere 30 November 2021 (televizní uvedení ČT 2)
Production
Česká televize, Tvůrčí producentská skupina hudební tvorby (Česká televize), Nadace Bohuslava Martinů, ORF
With support
Copyright Holders
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
61 min
Distribution carrier
DCP 2-D
Aspect ratio
1:1,78
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, English, French
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
