Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Černý Petr

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Black Peter

Minutáž

86

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1963

Rok výroby

1963

Premiéra

17.04.1964

Jazyková verze

česká

Režie

Miloš Forman

Scénář

Jaroslav Papoušek, Miloš Forman

Námět

Jaroslav Papoušek, Miloš Forman
Doporučujeme

Tragikomedií o šestnáctiletém mládenci, který je v prvním zaměstnání konfrontovaný s pokrytectvím dospělého světa, debutoval Miloš Forman jako tvůrce celovečerních hraných filmů. Tehdy jednatřicetiletý režisér natočil v roce 1963 volně plynoucí civilní příběh, který je současně pronikavou sociální studií. Hlavní hrdina Petr nastoupí do maloměstské samoobsluhy jako prodavač, jeho úkolem je však hlídat zákazníky, kteří by se snad pokoušeli odejít s nezaplaceným zbožím. Vedoucí samoobsluhy vystupuje vůči Petrovi jako autorita bez porozumění, stejně jako Petrův dobrácký otec. Ani mezi svými vrstevníky se Petr necítí zrovna sebevědomě. V Černém Petrovi poprvé zazářil tehdy jednadvacetiletý Vladimír Pucholt – jeden z idolů nastupující nové vlny. Autenticita nestárnoucího snímku natočeného v Kolíně však stojí i na výkonech Formanových nehereckých objevů (Ladislav Jakim, kapelník Jan Vostrčil) a na obrazové stylizaci, která vyjadřuje absurdní i groteskní rysy československé všednodennosti raných šedesátých let.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Šestnáctiletý učeň Petr nastupuje na praxi do samoobsluhy. Vedoucí obchodu, jediný muž mezi samými ženami, vyjukaného mladíka pověří prvním úkolem. Má se pohybovat po prodejně a chytat případné zloděje. Petr se snaží, ale vedoucí mu vytkne, že je v bílém plášti příliš nápadný. Počínání staršího muže se zdá Petrovi podezřelé, a když se svěří pokladní, pošle ho žena za ním. Rozpačitý mladík stopuje muže po městě celý zbytek směny. S rodiči si Petr moc nerozumí, matka v něm vidí malého kluka a otec ho s oblibou poučuje dlouhými monology. Neděli stráví Petr na koupališti s dívkou, která celkem sympaticky přijímá jeho nešikovné dvoření. Zednický učeň Čenda je vyruší a za snaživého přikyvování svého kamaráda Zdeňka se snaží vyvolat hádku. Spor ukončí prasklá guma Zdeňkových trenýrek. Na taneční zábavě, kde se všichni znovu setkají, si Čenda půjčí od Petra dvacet korun, opije se a usne. V obchodě uvidí Petr ženu, která si cpe do tašky pytlíky bonbonů. Po fiasku své první akce se však už k ničemu neodhodlá. Svěří se doma otci, ale ten ho zahrne znovu spoustou frází. Otec se uspokojí, až když zjistí, že o tom nikdo neví. Čenda přichází vrátit peníze a otec ho přinutí, aby ukázal Petrovi své upracované dlaně. Otcovým nedokončeným kázáním příběh končí.

Film byl v roce 2017 digitálně restaurován. Obnovená premiéra: 14.9.2017.

Zdrojem pro digitalizaci byly filmové materiály uložené v Národním filmovém archivu. Obraz byl digitalizován z originálního negativu, chybějící části byly doplněny z duplikačního pozitivu. Zdrojem pro digitalizaci zvuku byl duplikační pozitiv. Obraz by digitalizován z originálního negativu na materiálu Agfa v rozlišení 4K. Pro doplnění chybějících pasáží byl použit duplikační pozitiv. Zvuk byl digitalizován z duplikačního pozitivu.

Cílem digitálního restaurování bylo zpřístupnit film v podobě co nejbližší tomu, jak jej mohli vidět diváci v době jeho prvního uvedení v roce 1964. Ve filmu byly proto ponechány prvky, které vznikly při natáčení nebo laboratorním zpracování, a jsou tedy dokladem dobových technologií a tvůrčích postupů.

Z dochovaných kopií byly pro referenci tonálního podání vybrány dvě kopie na materiálu Agfa. Tonalita digitálně restaurovaného filmu se tak odvíjí od těchto kopií, které pocházejí z období prvního uvedení filmu.

Restaurování pod dohledem Národního filmového archivu proběhlo ve studiu Cinepost Barrandov v Praze v roce 2017.

NFA objevil při restaurování Černého Petra neznámou scénu

Zrestaurovaný 54 let starý celovečerní debut Miloše Formana Černý Petr bude uveden 4. září na mezinárodním filmovém fest...

Černý Petr se vrátí zpět na plátna kin v Benátkách

Po úspěchu digitálně restaurovaného snímku Ikarie XB 1 na festivalech v Cannes a Berlíně představí Národní filmový archi...

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Ladislav Jakim

Ladislav Jakim

učeň Petr Vaněk

Pavla Martínková

Pavla Martínková

studentka Pavla Vrbová /v původním scénáři Aša Vrbová/

Jan Vostrčil

Jan Vostrčil

Petrův otec

Vladimír Pucholt

Vladimír Pucholt

zednický učeň Čenda Semerád

Pavel Sedláček

Pavel Sedláček

učeň a zpěvák zvaný Sako, Petrův kamarád

Zdeněk Kulhánek

Zdeněk Kulhánek

zednický učeň Zdeněk, Čendův kamarád

František Kosina

František Kosina

vedoucí samoobsluhy

Josef Koza

Josef Koza

zednický mistr

Božena Matušková

Božena Matušková

Petrova matka

Antonín Pokorný (2)

Antonín Pokorný (2)

podezřelý zákazník

Jaroslav Kladrubský

Jaroslav Kladrubský

inventurník

Františka Skálová

Františka Skálová

nepoctivá zákaznice

Jaroslava Rážová

Jaroslava Rážová

růžolící dívka

Majka Gillarová

Majka Gillarová

Pavlina kamarádka

Zuzana Opršalová

Zuzana Opršalová

Pavlina kamarádka

Jaroslav Bendl

Jaroslav Bendl

Franta Mára, Pavlin bývalý chlapec

František Pražák

František Pražák

Sakův kamarád

Dana Urbánková

Dana Urbánková

děvče na loďce

Josef Abrhám

Josef Abrhám

hlas Franty Máry

Pomocná režie

Ivan Passer

Asistent režie

Lilian Havlíčková (skript)

Původní filmový námět

Jaroslav Papoušek,

Miloš Forman

Technický scénář

Miloš Forman

Druhá kamera

Karel Hejsek

Asistent kamery

Vratislav Damborský

Architekt

Karel Černý

Výprava

Přemysl Černý,

Vladimír Mácha

Zvuk

Adolf Böhm,

Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Vedoucí výroby

Rudolf Hájek

Zástupce vedoucího výroby

Jiří Ulrich,

Jaroslav Vlk,

Antonín Kubový

Spolupráce

Miloš Červinka (asistent architekta),

Jaromír Komárek (fotograf),

Pavla Marková (klapka),

Anna Mejtská (asistentka střihu)

Vítěz

Akce: Cena Československé federace filmových klubů

1969
Lokalita: Praha / Československo
Granátové jablíčko
Miloš Forman
za filmy Černý Petr, Lásky jedné plavovlásky a Hoří, má panenko

Vítěz

Festival: 3. mezinárodní filmový festival Lisabon

1966
Lokalita: Lisabon / Portugalsko
Zvláštní uznání

Vítěz

Akce: Anketa Svazu filmového a televizního tisku ve Velké Británii

1966
Lokalita: Londýn / Velká Británie
Nejlepší zahraniční film roku 1965
ex aequo Shakespearovští herci (1965, režie James Ivory)

Vítěz

Přehlídka: 11. západoněmecké dny krátkého filmu Oberhausen

1965
Lokalita: Oberhausen / Spolková republika Německo
Cena mladé filmové kritiky za rok 1965
udělena jako jedna ze tří cen mladé filmové kritiky za nejlepší první film mladého režiséra

Vítěz

Akce: Umělecká soutěž k 20. výročí osvobození Československa

1965
Lokalita: Praha / Československo
Hlavní cena za celovečerní film
Miloš Forman

Vítěz

Akce: Anketa československých filmových distributorů

1965
Lokalita: Praha / Československo
Pátý v deseti nejlepších filmech 1964

Vítěz

Festival: 17. mezinárodní filmový festival Locarno

1964
Lokalita: Locarno / Švýcarsko
První cena Zlatá plachta

Vítěz

Akce: Cena československé filmové kritiky za rok 1963

1964
Lokalita: Praha / Československo
Cena československé filmové kritiky

Vítěz

Festival: 25. mezinárodní filmový festival Benátky

1964
Lokalita: Benátky / Itálie
Cena časopisu Cinema 60

Vítěz

Akce: Čestná uznání Československého filmu a Svazu československých dramatických a filmových umělců za rok 1963

1964
Lokalita: Praha / Československo
Čestné uznání
za podnětnost, s kterou přináší do hrané kinematografie pocity autentičnosti, za to, jak upřímně a bezprostředně zobrazuje svět našich mladých lidí

Vítěz

Festival: 25. mezinárodní filmový festival Benátky

1964
Lokalita: Benátky / Itálie
Cena Federace italských filmových kritiků

Vítěz

Festival: 17. mezinárodní filmový festival Locarno

1964
Lokalita: Locarno / Švýcarsko
První cena mladé kritiky

Hudba

Karel Valdauf (Pod jednou střechou – píseň),

Jiří Šlitr

Použitá hudba

Julius Fučík (Vjezd gladiátorů)

Nahrál

Orchestr Ferdinanda Havlíka,

Nonet Závodního klubu Tatra Kolín,

Orchestr Karla Vlacha,

Bigbeatová skupina divadla Semafor

Dirigent

Ferdinand Havlík (Orchestr Ferdinanda Havlíka),

Petr Brožek (Nonet Závodního klubu Tatra Kolín),

Karel Vlach (Orchestr Karla Vlacha)

Písně

Život je pes,

Normálně,

Tři panenky,

Oliver Twist,

Nej nej nej,

Marnivá sestřenice,

Pod jednou střechou

Hudba k písni

Jiří Šlitr (Život je pes),

Miloslav Ducháč (Normálně),

Vlastimil Hála (Tři panenky),

Karel Mareš (Oliver Twist),

Zdeněk Marat (Nej nej nej),

Jiří Šlitr (Marnivá sestřenice),

Karel Valdauf (Pod jednou střechou)

Text písně

Jiří Suchý (Život je pes),

Vladimír Dvořák (herec) (Normálně),

Vratislav Blažek (Tři panenky),

Rostislav Černý (Oliver Twist),

Miroslav Zikán (Nej nej nej),

Jindřich Zpěvák (Nej nej nej),

Jiří Suchý (Marnivá sestřenice),

Ladislav Jacura (Pod jednou střechou)

Zpívá

Pavel Sedláček (Život je pes),

Markéta Petránková (Normálně),

Markéta Petránková (Tři panenky),

Markéta Petránková (Oliver Twist),

Markéta Petránková (Nej nej nej),

B. Dědek (Nej nej nej),

Ladislav Jakim (Marnivá sestřenice),

Pavla Vrbová (Marnivá sestřenice),

Eva Ulihrachová (Pod jednou střechou)

Původní název

Černý Petr

Anglický název

Black Peter

Copyright

1963

Rok výroby

1963

Premiéra

17.04.1964

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů (původní 1964 a obnovená 1987),

Národní filmový archiv (obnovená 2017)

Výrobní skupina

Šebor – Bor,

Vladimír Bor,

Jiří Šebor