Kdyby tisíc klarinetů

muzikál

Typologie filmu

hraný

Anglický název

If a Thousand Clarinets

Minutáž

131

Země původu

Československo

Copyright

1964

Rok výroby

1964

Premiéra

29.01.1965

Jazyková verze

česká

Režie

Ján Roháč, Vladimír Svitáček

Scénář

Jiří Suchý, Ján Roháč

Anotace

Pražské divadlo Semafor představovalo v roce 1964 takovou jistotu, že se Barrandovu vyplatilo investovat do nákladného muzikálu, volně inspirovaného divadelní hrou, která měla v roce 1958 premiéru v Divadle Na zábradlí. Napsali ji Jiří Suchý a Ivan Vyskočil (premiéru v samotném Semaforu měly „Klarinety“ až v roce 1980). Písničky, které ve filmu zazní, jsou ovšem novějšího data a představují reprezentativní průřez semaforskými hity z dílny textaře Suchého a skladatele Jiřího Šlitra, aranžovanými ovšem pro velký orchestr. Písňová a taneční čísla jsou spojena jednoduchým protiválečným příběhem o vojenské posádce, jíž se zbraně záhadně promění v hudební nástroje. Zatímco zaskočené vedení armády se snaží zapeklitou situaci vyřešit a uchyluje se i k podlým intrikám, vojáci se zvesela pustí do nacvičování velké hudební estrády, kterou se rozhodne v přímém přenosu odvysílat televize. Do kasáren tak přijíždí televizní štáb vedený krásnou režisérkou Terezou (Jana Brejchová). Ve filmu, který se otevřeně hlásí k hudebním show hollywoodského typu, vystupuje množství dobových hudebních a hereckých celebrit. Některé hrají víceméně samy sebe (Karel Gott, Hana Hegerová), jiné vystupují v rolích vojáků (např. Suchý se Šlirem či Waldemar Matuška). Scénář k filmu napsal Suchý s Jánem Roháčem, který se spolu s Vladimírem Svitáčkem ujal režie. Ve filmu nevystupují jen herci, zpěváci a hudebníci ze Semaforu (např. Gott, Eva Pilarová, Matuška…), ale i dívčí pěvecký sbor, v němž se mihne řada tehdy začínajících mladých hereček a zpěvaček (např. z Divadla Paravan nebo Laterny magiky). Velkoryse pojatá taneční čísla zajistil baletní soubor Hudebního divadla v Karlíně a taneční soubor music hallu Alhambra. Komplexnost obsazení doplňují i populární herci – Vlastimil Brodský či Martin Růžek. V roličce vojína-dezertéra Schulzeho, který celou situaci zaviní, se objevuje tehdy ještě nepříliš známý Jiří Menzel.

Obsah

Z vojenského prostoru nedaleko lázní Alkalis uprchne před drilem vojín Schulze a najde azyl u mladé učitelky. V lázních se chystá slavnost odhalení sochy hudebního skladatele Johanna Sebastiana Bacha. Na místě je televizní štáb soukromé společnosti Televis. Mladá režisérka Tereza má natočit reportáž. Schulze, donucený k útěku ze školy, je dostižen vojenskou jednotkou u lesa. Ve chvíli, kdy mu hrozí zastřelení, se zbraně pronásledovatelů změní v hudební nástroje. Žák Vágner způsobí předčasné odhalení sochy a reportáž je zmařena. Tereza využije situaci a rozhodne se odvysílat daleko senzačnější zprávu o proměně zbraní. Vydá se spolu se zpěváky Editou a Benjaminem a svým štábem do kasáren. Reportáž prudce zvýší sledovanost Televisu a vyvolá zájem o reklamní časy. Edita, Tereza a ostatní pracovníci televize přespí v kasárnách. Šéf televize ráno pověří Terezu vytvořením revuálního pořadu, který bude hned večer vysílán. Ochotní vojáci, nyní hudebníci, i narychlo přivezené baletky, nacvičí program. Skrytý štáb několika odpůrců z řad důstojníků se pokusí akci překazit. Nadšení všech účinkujících překoná nástrahy a pořad je odvysílán. Pak ale zvláštní komando najde Schulzeho a bránícímu se dezertérovi se klarinet v rukou změní v samopal. Ze všech hudebních nástrojů v kasárnách se opět stanou zbraně.

Film online

Hrají

Jana Brejchová

televizní režisérka Tereza

Waldemar Matuška

voják Patrik

Hana Hegerová

zpěvačka Edita

Eva Pilarová

chovanka Claudia

Karel Gott

zpěvák Benjamin Novák

Jiří Suchý

parašutista

Jiří Šlitr

parašutista

Pavlína Filipovská

chovanka penzionátu Pavlína

Jiří Jelínek

seržant Nikolas

Vlastimil Brodský

plukovník Korund

Martin Růžek

ministr války

Darek Vostřel

tlustý major, náčelník štábu

Václav Lohniský

major, člen štábu

Karel Mareš

nadporučík Lorenz, člen štábu

Rudolf Cortés

důstojník, člen štábu

Ota Žebrák

pobočník, člen štábu

Jiří Bruder

podporučík Max

Vladimír Hrabánek

vojín Hubert

Jiří Lír

voják George

Jan Pohan

velitel přepadového oddílu Kraus

Jiří Šašek

voják Láďa

Karel Štědrý

voják Kadrnožka

Vlastimil Bedrna

voják Karel

Bohumil Šmída

šéf televize

Evelyna Juhanová

sekretářka šéfa televize

Jiří Menzel

dezertér Schulze

Juraj Herz

voják Kyncl

Dalibor Brázda

dirigent houslové roty

Vladislav Pietras

profesor Vavari

Antonín Šůra

voják Tony

Zdeněk Najman

voják Něňa

Ivana Fišerová

holčička Eva

Ladislav Očenášek

kluk Vágner

Štěpánka Cittová

chovanka penzionátu

Majka Gillarová

chovanka penzionátu

Jana Hladká

chovanka penzionátu

Jana Kopecká

chovanka penzionátu

Michaela Lohniská

chovanka penzionátu

Consuela Morávková

chovanka penzionátu

Růžena Nickelová

chovanka penzionátu

Lilka Ročáková

chovanka penzionátu

Heda Škrdlantová

chovanka penzionátu

Naďa Urbánková

chovanka penzionátu

Jitka Zelenohorská

chovanka penzionátu

Alena Zunová

chovanka penzionátu

H. Adlerová

chovanka penzionátu

J. Brožová

chovanka penzionátu

A. Götzová

chovanka penzionátu

D. Mášová

chovanka penzionátu

O. Nosková

chovanka penzionátu

E. Reisová

chovanka penzionátu

Věra Nerušilová

vychovatelka

Sylva Daníčková

televizní hlasatelka

Josef Šulc

střihač

Ivan V. Frič

kameraman Alex

Jaroslav Franta

kameraman Tony

Petr Volf

kameraman Robert

Vojtěch Kuthan

asistent kamery

Bohumil Paleček

televizní technik

Rudolf Gregor

pobočník ministra války

Pavel Šmok

choreograf Robins

Ferdinand Havlík

voják-hudebník Ferda

Milan Kindl

tlustý voják Gustík

Vlastimil Čaněk

řidič Krause

Zdeněk Novotný

důstojník u ostnatého drátu

Karel Hlinický

vědec

Lubomír Kostelka

strážný hranic

Adolf Král

Johann Sebastian Bach

Jan Vostrčil

kapelník

Antonín Gondolán

voják-basista

Luděk Hulan

voják-basista

Karel Vejvoda

voják-basista

Stanislav Zeman

voják-basista

Ivan Dominák

voják-bubeník

Karel Turnovský

voják-bubeník

Vladimír Žižka

voják-bubeník

Václav Hybš

voják-dirigent

Karel Krautgartner

voják-dirigent

Karel Vlach

voják-dirigent

Jiří Baur

voják-hudebník

Bedřich Beránek

voják-hudebník

Miloslav Bureš

voják-hudebník

Jan Čapoun

voják-hudebník

Karel Hála

voják-hudebník

Oto Hercík

voják-hudebník

Jaromír Honzák

voják-hudebník

Vlastimil Horák

voják-hudebník

Miroslav Horský

voják-hudebník

Vladimír Hruška

voják-hudebník

Karel Jelínek (2)

voják-hudebník

Miroslav Kloc

voják-hudebník

Zdeněk Kobliha

voják-hudebník

Jaroslav Kopáček

voják-hudebník

Zdeněk Kopecký

voják-hudebník

Miroslav Koželuh

voják-hudebník

František Kryka

voják-hudebník

Richard Kubernát

voják-hudebník

Bedřich Kuník

voják-hudebník

Ivan Matějček

voják-hudebník

Ladislav Pikart

voják-hudebník

František Plichta

voják-hudebník

Rudolf Přibík

voják-hudebník

Vladimír Raška

voják-hudebník

Václav Rezek

voják-hudebník

Miroslav Rücker

voják-hudebník

František Sojka

voják-hudebník

Ladislav Štaidl

voják-hudebník

Vladimír Tomek

voják-hudebník

Vladimír Tymich

voják-hudebník

Milan Ulrich

voják-hudebník

Pavel Vitoch

voják-hudebník

Jiří Vošický

voják-hudebník

Bohumil Vyšín

voják-hudebník

Bohumil Zoula

voják-hudebník

Zbyněk Červenka

voják-hudebník

J. Mareš

voják-hudebník

J. Navrátil

voják-hudebník

J. Polman

voják-hudebník

Milan Dvořák

voják-klavírista

Rudolf Rokl

voják-klavírista

Max Kulhavý

voják-kytarista

Eugen Jegorov

voják-saxofonista

Miroslav Moravec

voják u závory

Oskar Hák

kuchař

Heribert Vyhnálek

kuchař

Zdenka Asmusová

tanečnice

Marta Bursáková

tanečnice

Jana Heyduková

tanečnice

Věra Chocová

tanečnice

Eva Kaprálová

tanečnice

Jarmila Kostlivá

tanečnice

Helena Koudelková

tanečnice

Eva Melicharová

tanečnice

Renáta Pospíšilová

tanečnice

Věra Sudková

tanečnice

Soňa Šroubková

tanečnice

Olga Šulcová

tanečnice

Marcela Trsková

tanečnice

Věra Vaštová

tanečnice

Eva Víšková

tanečnice

Antonie Zacpalová

tanečnice

S. Mrázková

tanečnice

M. Vávrová

tanečnice

Rudolf Brom

tanečník

Jaroslav Čejka

tanečník

Jiří Kaftan

tanečník

Lubomír Melichar

tanečník

Jaromír Petřík

tanečník

Josef Pivonka

tanečník

Josef Starosta

tanečník

Vladimír Šedivý

tanečník

Lubomír Mohyla

tanečník

Jan S. Kolár

generál

Karel Peyr

generál

Miloslav Šiling

generál

Jaroslav Vlk

generál

František Bechyně

voják-bubeník

Emil Beneš

voják

Petr Brožek

voják

Ivan Englich

voják

Pavel Rubeš

voják

Rudolf Smolík

voják

Jan Vala

voják

Jiří Zobač

zvukař

Monika Lankašová

dítě

Tamara Vaněčková

dítě

A. Hammerová

dítě

Jiří Koutek

dítě

Zuzana Pišnová

dítě

J. Sirová

dítě

J. Sirový

dítě

B. Masopust

vedoucí orchestru

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Pavel Horák

Asistent režie

Zdenka Pešulová, Jiřina Matiasková

Předloha

Jiří Suchý (Kdyby tisíc klarinetů – divadelní hra)

Technický scénář

Ján Roháč, Vladimír Svitáček

Dramaturgie

Václav Nývlt

Druhá kamera

Eduard Kadeřábek

Asistent kamery

Rudolf Blaháček

Architekt

Boris Moravec

Výprava

Přemysl Černý, Zdeněk Jeřábek, Jan Petrů

Návrhy kostýmů

Ester Krumbachová

Vedoucí výroby

Miloš Bergl, Václav Rouha

Zástupce vedoucího výroby

Jindřich Dvořák, Ladislav Dražan, Zdeňka Černá, Josef Mára

Asistent vedoucího výroby

Vladimíra Kopecká

Spolupráce

Jiřina Znamenáčková, Vilemína Binterová, Zbyněk Hloch

Hudba

Použitá hudba

Georges Bizet (opera Carmen – převzatá), Rudolf Friml (Oslí serenáda – převzatá)

Nahrál

Taneční orchestr Čs. rozhlasu, Orchestr Dalibora Brázdy

Dirigent

Karel Krautgartner (Taneční orchestr Čs. rozhlasu), Josef Vobruba (Taneční orchestr Čs. rozhlasu), Dalibor Brázda (Orchestr Dalibora Brázdy)

Písně

Kam utíkáš starý šneku, Babeta, Tereza, Píseň o rose, Spím, V opeře, Kde je ten míč, Hallo Satchmo, Tak abyste to věděla, Choď po špičkách, Kapitáne, kam s tou lodí, Glory glory haleluja, Motýl, Je nebezpečné dotýkat se hvězd, Ať dnešní pořad televizní se vydaří, Kdo na slepičky volá pipi

Hudba k písni

Jiří Šlitr (Babeta), Jiří Šlitr (Tereza), Jiří Šlitr (Píseň o rose), Jiří Šlitr (Choď po špičkách), Jiří Šlitr (Spím), Jiří Šlitr (V opeře), Jiří Šlitr (Kde je ten míč), Jiří Šlitr (Hallo Satchmo), Jiří Šlitr (Tak abyste to věděla), Jiří Šlitr (Kapitáne, kam s tou lodí), Jiří Šlitr (Glory glory haleluja), Jiří Šlitr (Motýl), Jiří Šlitr (Je nebezpečné dotýkat se hvězd), Jiří Šlitr (Ať dnešní pořad televizní se vydaří), Jiří Šlitr (Kdo na slepičky volá pipi)

Text písně

Jiří Suchý (Tereza), Jiří Suchý (Babeta), Jiří Suchý (Píseň o rose), Jiří Suchý (Spím), Jiří Suchý (V opeře), Jiří Suchý (Kde je ten míč), Jiří Suchý (Hallo Satchmo), Jiří Suchý (Tak abyste to věděla), Jiří Suchý (Choď po špičkách), Jiří Suchý (Kapitáne, kam s tou lodí), Jiří Suchý (Glory glory haleluja), Jiří Suchý (Motýl), Jiří Suchý (Je nebezpečné dotýkat se hvězd), Jiří Suchý (Ať dnešní pořad televizní se vydaří), Jiří Suchý (Kdo na slepičky volá pipi)

Zpívá

Ivana Fišerová (Kam utíkáš starý šneku), Rudolf Cortés (Kam utíkáš starý šneku), Václav Lohniský (Kam utíkáš starý šneku), Darek Vostřel (Kam utíkáš starý šneku), Jiří Šlitr (Babeta), Jiří Suchý (Babeta), Waldemar Matuška (Tereza), Jiří Suchý (Píseň o rose), Karel Gott (Spím), Jiří Suchý (Spím), Jiří Šlitr (Spím), Hana Hegerová (V opeře), Jiří Suchý (Kde je ten míč), sbor (Kde je ten míč), Jiří Jelínek (hudebník) (Hallo Satchmo), Hana Hegerová (Tak abyste to věděla), Waldemar Matuška (Tak abyste to věděla), Jiří Šlitr (Kde je ten míč), Karel Gott (Tak abyste to věděla), Hana Hegerová (Choď po špičkách), Pavlína Filipovská (Kapitáne, kam s tou lodí), Ferdinand Havlík (Kapitáne, kam s tou lodí), Karel Gott (Kapitáne, kam s tou lodí), Jiří Kysilka (Kapitáne, kam s tou lodí), Eva Pilarová (Glory glory haleluja), Waldemar Matuška (Glory glory haleluja), Karel Gott (Glory glory haleluja), dívčí sbor (Glory glory haleluja), Jana Malknechtová (Motýl), Jiří Šlitr (Motýl), Eva Pilarová (Je nebezpečné dotýkat se hvězd), Karel Gott (Je nebezpečné dotýkat se hvězd), Hana Hegerová (Ať dnešní pořad televizní se vydaří), dívčí sbor (Ať dnešní pořad televizní se vydaří), Jiří Suchý (Kdo na slepičky volá pipi), Jiří Šlitr (Kdo na slepičky volá pipi)

Choreografie

Pavel Šmok

Tančí

Balet divadla Alhambra, Balet Hudebního divadla v Karlíně

Produkční údaje

Původní název

Kdyby tisíc klarinetů

Anglický název

If a Thousand Clarinets

Copyright

1964

Rok výroby

1964

Premiéra

29.01.1965

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Šmída – Fikar, Ladislav Fikar, Bohumil Šmída

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam, DVD

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: 7. mezinárodní kongres Mezinárodní unie filmových technických sdružení Praha

1966
Praha / Československo
Uznání za příklad systematického využití tříkanálové stereofonie v celovečerním hraném filmu
uděleno v rámci V. mezinárodní soutěže o filmovou technickou cenu Mezinárodní unie filmových technických sdružení

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.