Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Znamení Raka

drama, kriminální, psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Sign of the Cancer

Minutáž

87

Žánr

drama, kriminální, psychologický

Země původu

Československo

Copyright

1966

Rok výroby

1966

Premiéra

05.05.1967

Jazyková verze

česká

Režie

Juraj Herz

Scénář

Hana Bělohradská, Juraj Herz
Doporučujeme

Ve svém prvním celovečerním projektu se Juraj Herz projevil jako originální autor se smyslem pro vytříbený styl. V souladu s románovou předlohou Hany Bělohradské Poslední večeře vybudoval na půdorysu kriminální zápletky pochmurnou atmosféru plnou podezření a zoufalství. Znamení Raka (1966) se odehrává v nemocnici, kde se odehraje zločin. V inspekčním pokoji kdosi zavraždí doktora Hahna – a vzhledem k lékařově pověsti donchuána počet podezřelých utěšeně narůstá... Neobvyklé prostředí zabydlel Juraj Herz bizarními figurkami, mezi nimiž vyniká postava těžce nemocné Prokopy v podání Ivy Janžurové. Znamení Raka čelilo řadě problémů, jež Herze donutily i ke změnám v postsynchronech a vypuštění řady sexuálně explicitnějších scén. Proti filmu navíc protestovali lékaři, jež rozhořčila zvláště postava nekvalifikovaného doktora-komunisty (Ilja Prachař).

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Vizita v jedné velké nemocnici začíná v mužském pokoji, kde nejtěžšími pacienty jsou pan Kodýtek a starý sklerotický Zima. V pokoji žen je to dvaadvacetiletá Prokopa s rakovinou plic. Doktorka Marie Nováková má nepříjemný rozhovor s dlouholetým přítelem doktorem Hahnem, který ji podvádí s mladou a pohlednou sestrou Jiřinou. Po roztržce Hahn odejde do inspekčního pokoje a zde je záhy nalezen zavražděný. Vedle mrtvého těla leží plnící pero. Do nemocnice se nastěhuje kriminálka. Během vyšetřování přibývá podezřelých: Marie, Jiřina, MUDr. Hošková, Zima, profesor; každý z nich při výslechu zalhal a každý by mohl být vrahem. Při noční službě pozve Marie do inspekčního pokoje Prokopu na kávu. Prokopa se bojí, že umře, Marie se ji snaží povzbudit milosrdnou lží. Listuje v chorobopisu Prokopy a najde tam nedokončenou větu, napsanou Hahnovým písmem. Ihned pochopí, že Hahna zabila Prokopa. V noci nešťastná, smrtelně nemocná pacientka spáchá sebevraždu. Ráno se život v nemocnici vrací do starých kolejí.

Znamení Raka

„Nechtěl by ses na ten její scénář podívat?“ Zeptal se více než před padesáti lety režisér Zbyněk Brynych začínajícího f...

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Zora Božinová

Zora Božinová

MUDr. Marie Nováková

Lubomír Černík

Lubomír Černík

MUDr. Karel Petera

Josef Chvalina

Josef Chvalina

MUDr. Diviš

Karla Chadimová

Karla Chadimová

MUDr. Heleny Hošková

Josef Langmiler

Josef Langmiler

asistent MUDr. Hahn

Eva Bezděková

Eva Bezděková

Rychtaříková

Eduard Kohout

Eduard Kohout

astrolog Hejna

Jan Vlček (2)

Jan Vlček (2)

sklerotik Josef Zima

Ivo Gübel

Ivo Gübel

pacient Fabián

Iva Janžurová

Iva Janžurová

pacientka Prokopa Vlčková

Míla Myslíková

Míla Myslíková

pacientka Zemková

Lída Vostrčilová

Lída Vostrčilová

pacientka Lisá

Alena Kreuzmannová

Alena Kreuzmannová

pacientka Svitáková

Věra Vlčková

Věra Vlčková

zdravotní sestra Jiřina Kotová

Libuše Havelková

Libuše Havelková

staniční sestra Božena

Věra Tichánková

Věra Tichánková

sekretářka Loulová

Pavel Landovský

Pavel Landovský

zřízenec Hyneček Háša

Václav Lohniský

Václav Lohniský

vyšetřovatel SNB

Stanislav Zindulka

Stanislav Zindulka

vyšetřovatel SNB

Zuzana Kočová

Zuzana Kočová

Zuzana, profesorova žena

František Peterka

František Peterka

Vlček, manžel Prokopy

Václav Halama

Václav Halama

trafikant

Vladimír Hlavatý

Vladimír Hlavatý

pacient Hošek, otec Heleny

Ema Skálová

Ema Skálová

vrchní sestra

Zuzana Dubská

Zuzana Dubská

zdravotní sestra Sylva

Helena Růžičková

Helena Růžičková

zdravotní sestra Anna

Eva Šedivcová

Eva Šedivcová

zdravotní sestra Eva

Růžena Vlčková

Růžena Vlčková

pacientka Rybičková

Richard Lederer

Richard Lederer

Řezáč

Blanka Beránková

Blanka Beránková

pacientka

Marta Kosinová

Marta Kosinová

pacientka

Marie Nedvědová

Marie Nedvědová

pacientka

Marta Tvrzová

Marta Tvrzová

pacientka

Marie Vacková

Marie Vacková

pacientka

Karel Hovorka

Karel Hovorka

pacient

Karel Hruška (3)

Karel Hruška (3)

pacient

Zdeněk Mošnička

Zdeněk Mošnička

pacient

Rudolf Veselý

Rudolf Veselý

pacient

Oldřich Lepšík

Oldřich Lepšík

Kodýtek

Daniela Koutná

Daniela Koutná

Věra

Jaromíra Krásná

Jaromíra Krásná

medička

Jindra Marešová

Jindra Marešová

medička

Miloš Choutka

Miloš Choutka

medik

L. Kratochvíl

L. Kratochvíl

medik

Eva Dubovská

Eva Dubovská

lékařka

Václav Kácovský

Václav Kácovský

strážmistr VB

Dimitrij Turčaninov

Dimitrij Turčaninov

příslušník VB

Rudolf Žofka

Rudolf Žofka

civilní příslušník SNB

Jana Šircová

Jana Šircová

zdravotní sestra Diana

Vladimír Tvrz

Vladimír Tvrz

sekundář

Václav Vodák

Václav Vodák

sekundář

Jan Diviš

Jan Diviš

asistent

Miroslav Nýdl

Miroslav Nýdl

asistent

Saša Grossová

Saša Grossová

asistentka

Luďa Marešová

Luďa Marešová

asistentka

Alena Kreuzmannová

Alena Kreuzmannová

hlas MUDr. Novákové

Jiří Pleskot

Jiří Pleskot

hlas docenta

Jiří Sovák

Jiří Sovák

hlas MUDr. Petery

Eva Klepáčová

Eva Klepáčová

hlas MUDr. Hoškové

Ota Motyčka

Ota Motyčka

hlas sklerotika Zimy

Milena Dvorská

Milena Dvorská

hlas zdravotní sestry Kotové

Pomocná režie

Pavel Horák

Asistent režie

Miloslav Čech,

Zdena Pavlátová

Předloha

Hana Bělohradská (Poslední večeře – román)

Technický scénář

Juraj Herz,

Bedřich Baťka

Druhá kamera

Zdeněk Prchlík

Asistent kamery

Vladimír Zajíc

Výprava

Bedřich Čermák,

František Straka,

Rudolf Žofka

Vedoucí výroby

Ladislav Hanuš

Zástupce vedoucího výroby

Eva Hrubá,

Jaromír Lukáš

Asistent vedoucího výroby

Jordan Balurov

Odborný poradce

F. J. Müller,

MUDr. Miroslav Plzák,

mjr. Jaroslav Šturma

Spolupráce

Jitka Přibylová,

Diana Heringová,

Eva Lichtensteinová,

Bohumil Nový

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Bum, bum, bum

Hudba k písni

Ladislav Štaidl (Bum, bum, bum)

Text písně

Jiří Štaidl (Bum, bum, bum)

Zpívá

Karel Gott (Bum, bum, bum)

Původní název

Znamení Raka

Anglický název

Sign of the Cancer

Copyright

1966

Rok výroby

1966

Premiéra

05.05.1967

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Šmída – Fikar,

Ladislav Fikar,

Bohumil Šmída

Nosič

35mm

Verze

česká