Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Svatba jako řemen

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Unfortunate Bridegroom

Minutáž

93

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1967

Rok výroby

1967

Premiéra

30.06.1967

Jazyková verze

česká

Režie

Jiří Krejčík

Scénář

Zdeněk Mahler, Jiří Krejčík

Námět

Zdeněk Mahler
Doporučujeme

Poslední rolí Vladimíra Pucholta (První den mého syna, Starci na chmelu /oba 1964/, Lásky jedné plavovlásky /1965/ aj.) před jeho odchodem do zahraničí se stal part rozpačitého, leč přičinlivého příslušníka VB v tragikomedii zkušeného Jiřího Krejčíka. Režisér, který v roce 1967 realizoval stylovou komedii Pension pro svobodné pány, také podle námětu a scénáře Zdeňka Mahlera, natočil snímek, jenž dnes patří k divácky nejoblíbenějším dílům šedesátých let. Vyprávění se odehrává v malém městě během jediného dne. Jeho hybatelem je prodavačka Hanička, která vinou vlastní nerozvážnosti a dvou vodek skončí večer ve společnosti tří mladých mužů. Druhý den ráno oznámí na policii znásilnění. Policisté tři obviněné rychle zadrží. Jedním z nich je i mladík, který se má toho dopoledne ženit. Právě ten si ovšem z předchozího večera nic nepamatuje. Po důkladné rekonstrukci činu a zásahu nevěstiny matky to ovšem vypadá tak, že k žádnému znásilnění nedošlo – a že si roztoužená a vypočítavá Hanička tak trochu vše vymyslela… Komedie s morálním podtextem nabízí divákům živé lidské typy, které nejsou vysloveně sympatické, ale současně si k sobě diváka připoutají uvěřitelností i marnou snahou najít v panujících pořádcích skulinu, kterou by se dostali k naplnění vlastních tužeb. Počestná Hanička se tak snaží získat partnera skoro za každou cenu, nejistí policisté hledají pravdu s horlivostí, jež má podpořit jejich sebevědomí, a rodiče hodlají realizovat svatbu navzdory ženichově možné morální nespolehlivosti... Kvality hořkého snímku, který se nevybíravě a přitom elegantně vyjadřuje k otázkám lidské povahy, prudce zvyšuje herecké obsazení. Horlivost Pucholtova začínajícího policisty mírní zkušený, starší kolega v podání jednoho z ikonických „neherců“ československé nové vlny – Jana Vostrčila. Haničku se smyslem pro jemné nuance ženské hlouposti ztvárnila Iva Janžurová. Ženicha hraje Jiří Hrzán a v roli jednoho z obviněných násilníků exceluje Pavel Landovský.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Prodavačka Hanička se večer na nádraží seznámí se třemi opilými mladíky. Odmítne jejich opakovaná pozvání na pokračování alkoholového veselí, i když jeden z mužů se jí líbí. Za chvíli se však i ona přiopije, když jí další nápadník, okresní tajemník, nalije při večeři do limonády dvě vodky. Potom Hanička přece jen odjede s třemi mladými muži. Druhý den ráno ohlásí na Veřejné bezpečnosti, že ji muži znásilnili. Vyšetřování se ujme mladý nezkušený příslušník, jehož horlivost musí mírnit starší nadřízený. V krátkém čase příslušníci VB všechny tři zadrží a identifikují. Jeden z nich je taxikář, druhý extravagantní pásek, třetí je počestný mladík, který se má za pár hodin ženit. Ten si navíc nic nepamatuje. Příslušníci podlehnou jeho prosbám a umožní mu odjet na svatbu, ovšem v jejich doprovodu. Přes veškeré pokusy utajit celou záležitost před svatebčany se všechno prozradí. Nevěstině matce se podaří přesvědčit Haničku, aby své obvinění odvolala. Z celého vylíčení inkriminované noci se stejně zdá, že k žádnému znásilnění nedošlo. Svatba se může konat a Hanička smutně opět čeká na nádraží na svůj vlak.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Iva Janžurová

Iva Janžurová

prodavačka Hanička

Vladimír Pucholt

Vladimír Pucholt

rotný VB Stoklasa

Jan Vostrčil

Jan Vostrčil

podpraporčík VB, náčelník

František Filipovský

František Filipovský

otec nevěsty

Stella Zázvorková

Stella Zázvorková

matka nevěsty

Jiří Hrzán

Jiří Hrzán

ženich Venda

Alena Walterová

Alena Walterová

nevěsta Blaženka

Jan Schánilec

Jan Schánilec

pásek Peckář

Jan Libíček

Jan Libíček

tajemník

Pavel Landovský

Pavel Landovský

řidič Lojza

Ilja Prachař

Ilja Prachař

major, Vendův strýc

Josef Hlinomaz

Josef Hlinomaz

helikonista

Jiří Lír

Jiří Lír

vedoucí samoobsluhy

František Bohdal

František Bohdal

manžel tety Růži

Václav Kotva

Václav Kotva

pokladník na nádraží

Ludmila Roubíková

Ludmila Roubíková

zřízenkyně na nádraží

Lubomír Kostelka

Lubomír Kostelka

fotoreportér

Jiří Hálek

Jiří Hálek

ženich

Ivana Karbanová

Ivana Karbanová

Máňa, dcera tety Růži

Karel Hovorka

Karel Hovorka

tajemníkův kolega

Vladimír Hrabánek

Vladimír Hrabánek

muzikant Pepa

Alena Bradáčová

Alena Bradáčová

slečna

Pavla Pekárková

Pavla Pekárková

slečna

Ivana Herglotzová

Ivana Herglotzová

slečna

Milada Ježková

Milada Ježková

matka s dítětem v náručí

Robert Marek

Robert Marek

ředitel pojišťovny

Eva Řepíková

Eva Řepíková

svatebčanka

Antonín Samler

Antonín Samler

číšník v nádražní restauraci

Alois Vachek

Alois Vachek

muž na korbě auta

Milan Mach

Milan Mach

hlas ředitele pojišťovny

Pomocná režie

Věra Ženíšková

Asistent režie

Zeno Dostál,

Milena Voborská

Původní filmový námět

Zdeněk Mahler

Předloha

Václav Fürst (Svatebčanem ze služební povinnosti – skutečný případ z časopisu Kriminalistický sborník, 1961, č. 10)

Technický scénář

Jiří Krejčík

Dramaturgie

Václav Šašek

Druhá kamera

Ivan Wurm

Asistent kamery

Antonín Vojáček

Výprava

František Jandus,

Miloslav Dvořák,

P. Mejsner

Vedoucí výroby

František Milič

Zástupce vedoucího výroby

Karel Hyka,

Václav Havlík

Asistent vedoucího výroby

František Nedvěd

Odborný poradce

kpt. Josef Houra,

Václav Měřička

Spolupráce

Miroslava Švestková,

Helena Lehovcová,

D. Maxová

Vítěz

Akce: Ceny Trilobit 1967

1968
Lokalita: Praha / Československo
Trilobit za herecký výkon
Iva Janžurová
ve filmech Svatba jako řemen, Pension pro svobodné pány a Kočár do Vídně

Vítěz

Akce: Peněžitá odměna za film v rámci hodnocení produkce Filmového studia Barrandov v roce 1967

1968
Lokalita: Praha / Československo
Peněžitá odměna Filmového studia Barrandov
Jiří Krejčík

Vítěz

Akce: Peněžitá odměna za film v rámci hodnocení produkce Filmového studia Barrandov v roce 1967

1968
Lokalita: Praha / Československo
Peněžitá odměna Filmového studia Barrandov
Zdeněk Mahler

Nahrál

FISYO,

Orchestr Karla Duby

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Už mou milou do kostela vedou,

Dej mi pár okovů,

V Hodoníně za vojáčka mňa vzali,

Oči má sněhem zaváté,

Ej, od Buchlova,

Taková to byla velká láska,

Živijó, živijó,

Teče voda, teče,

Za rok se vrátím

Hudba k písni

Fred Rose (Už mou milou do kostela vedou),

Hy Heath (Už mou milou do kostela vedou),

Fred Rose (Dej mi pár okovů),

Hy Heath (Dej mi pár okovů),

lidová píseň (V Hodoníně za vojáčka mňa vzali),

Jiří Štaidl (Oči má sněhem zaváté),

Jaromír Vomáčka (Taková to byla velká láska),

Eduardo di Capua (Za rok se vrátím)

Text písně

Jiří Štaidl (Už mou milou do kostela vedou),

Jiří Štaidl (Dej mi pár okovů),

lidová píseň (V Hodoníně za vojáčka mňa vzali),

Jiří Suchý (Oči má sněhem zaváté),

Jiří Vitinger (Taková to byla velká láska)

Zpívá

Karel Hála (Už mou milou do kostela vedou),

Karel Hála (Dej mi pár okovů),

Jiří Hrzán (V Hodoníně za vojáčka mňa vzali),

Pavel Landovský (V Hodoníně za vojáčka mňa vzali),

sbor (V Hodoníně za vojáčka mňa vzali),

Iva Janžurová (Oči má sněhem zaváté),

Pavel Landovský (Ej, od Buchlova),

Yvetta Simonová (Taková to byla velká láska),

sbor (Živijó, živijó),

Vladimír Pucholt (Teče voda, teče),

František Filipovský (Teče voda, teče),

Ilja Prachař (Teče voda, teče)

Původní název

Svatba jako řemen

Anglický název

Unfortunate Bridegroom

Copyright

1967

Rok výroby

1967

Premiéra

30.06.1967

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Šebor – Bor,

Vladimír Bor,

Jiří Šebor

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká