Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Kladivo na čarodějnice

historický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Witch Hunt

Minutáž

103

Žánr

historický

Země původu

Československo

Copyright

1969

Rok výroby

1969

Premiéra

23.01.1970

Jazyková verze

česká

Režie

Otakar Vávra

Scénář

Otakar Vávra, Ester Krumbachová
Doporučujeme

Středověké soudní procesy s čarodějnicemi posloužily v roce 1963 jako námět knihy Václava Kaplického, podle které napsali Otakar Vávra a Ester Krumbachová scénář stejnojmenného, vynikajícího historického dramatu Kladivo na čarodějnice (1969). Renomovaný režisér a multitalentovaná kostýmní výtvarnice se však inspirovali i dochovanými soudními zápisy z čarodějnických procesů z let 1678–1695. Název si kniha i film vypůjčily od středověkého manuálu k potírání čarodějnictví Malleus maleficium (1486). Děj filmu se sice soustřeďuje na osudy osob skutečně obžalovaných v čarodějnických procesech, současně však vědomě reflektuje politické procesy z padesátých let s Miladou Horákovou a Rudolfem Slánským, jejichž podrobnosti začaly vycházet v šedesátých letech najevo. Temným protagonistou vyprávění je Jindřich František Boblig z Edelstadtu (1612–1698), císařský laický inkvizitor, který vedl čarodějnické procesy na Šumpersku a má na svědomí přes sto upálených osob, včetně šumperského děkana Kryštofa Lautnera a jeho mladé hospodyně Zuzany (Soňa Valentová). O náboženství nešlo: inkvizitor se s místní šlechtou podělil o většinu majetku upálených... Vávrův Boblig v podání Vladimíra Šmerala je sadistický fanatik, který prostřednictvím mučení a zastrašování donutí k doznání desítky nevinných lidí. Inkvizitorovým protikladem je humanista Lautner (Elo Romančík), prototyp moderního intelektuála, který se navzdory svému morálnímu přesvědčení nevyhnutelně stává obětí absurdního násilí a nenávisti... Osmapadesátiletý Otakar Vávra v reakci na dobové politické uvolnění realizoval nadčasové, expresivní dílo, jež patří v jeho filmografii k nejlepším. Kladivo na čarodějnice, které se díky pronikavé analýze totalitní moci samozřejmě netěšilo u normalizátorů velké oblibě, uzavírá v režisérově filmografii zajímavé, svobodné období šedesátých let.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

17. století. Žebračka Maryna Schuchová schovala při přijímání hostii do šátku. Faráři Schmidtovi přiznala, že ji chtěla dát porodní bábě Groerové pro nemocnou krávu. Mladý farář ji označí za čarodějnici a přesvědčí šumperskou hraběnku de Galle, aby povolala inkvizitora Bobliga z Edelstadtu. Nedostudovaný právník vidí v nabídce velkou příležitost. Mučením a zastrašováním přinutí ženy z města, aby vypovídaly o svých stycích s ďáblem a aby se zpaměti naučily Bobligovy výmysly, nutné pro inkviziční tribunál. Boblig se chce zmocnit jmění bohatých měšťanů, a proto je obviní z čarodějnictví. V jeho počínání mu překáží děkan Lautner. Proto i jeho Boblig označí za společníka ďáblova. Lautner marně žádá o pomoc olomouckého biskupa a další kněze. Krajem se šíří strach, Bobliga se bojí i hraběnka. Farář Schmidt si s hrůzou uvědomí, co způsobil svou horlivostí. Lautner je spolu s mnoha dalšími uvězněn a mučen. Zpočátku je přesvědčen, že je možné uhájit pravdu, ale zůstane sám. Ostatní měšťané jsou zlomeni a jako ve snách odříkávají naučené role. Na Šumpersku hoří hranice, na jedné z nich je upálen i děkan. Boblig vládne všem, protože všichni mají strach. V klidu a blahobytu se pak inkvizitor dožije vysokého věku a ještě se na stará kolena ožení.

Voyo
Předplatné 189 Kč / měsíčně
Alza
39 Kč / pujčení
O2
30 Kč / půjčení
Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Elo Romančík

Elo Romančík

děkan Kryštof Alois Lautner

Vladimír Šmeral

Vladimír Šmeral

inkvizitor Jindřich František Boblig z Edelstadtu

Soňa Valentová

Soňa Valentová

kuchařka Zuzana Voglicková

Josef Kemr

Josef Kemr

písař Ignác

Lola Skrbková

Lola Skrbková

žebračka Maryna Schuchová

Jiřina Štěpničková

Jiřina Štěpničková

porodní bába Dorota Groerová

Marie Nademlejnská

Marie Nademlejnská

kořenářka Davidka

Miriam Kantorková

Miriam Kantorková

lazebnice Dorota Tobiášová

Lubor Tokoš

Lubor Tokoš

barvíř Kašpar Sattler

Blažena Holišová

Blažena Holišová

Marie, Sattlerova žena

Jaroslava Obermaierová

Jaroslava Obermaierová

Alžběta zvaná Lízl, dcera Sattlerových

Jiří Holý

Jiří Holý

farář König

Rudolf Krátký

Rudolf Krátký

bývalý soudce Kašpar Hutter

Čestmír Řanda

Čestmír Řanda

děkan Vojtěch Winkler

Blanka Waleská

Blanka Waleská

hraběnka de Galle

Josef Bláha

Josef Bláha

hrabě Šternberk, státní sekretář

Eduard Cupák

Eduard Cupák

farář Schmidt

Ilja Prachař

Ilja Prachař

rychtář Gaup, přísedící

Gustav Opočenský

Gustav Opočenský

sekretář Schmidt, farářův bratr

Štěpán Zemánek

Štěpán Zemánek

hejtman Vinarský, přísedící

František Holar

František Holar

kat Jakub Hay zvaný Jokl

Zdeněk Kryzánek

Zdeněk Kryzánek

lesmistr Zeidler, přísedící

Miloš Willig

Miloš Willig

JUDr. Mayer

Josef Mixa

Josef Mixa

sluha Florian

Josef Elsner

Josef Elsner

hejtman

Karel Čížek

Karel Čížek

biřic

Jan Pohan

Jan Pohan

biřic

Marie Cingrošová

Marie Cingrošová

matka s dítětem

Ladislav Gzela

Ladislav Gzela

žebrák

Miloš Hájek

Miloš Hájek

mydlář Jan Přerovský

Zdeněk Hodr

Zdeněk Hodr

důchodní Vraný, přísedící

Zbyněk Jirmář

Zbyněk Jirmář

Grescenius

Jiří Lír

Jiří Lír

sekretář apelačního soudu

Jan Prokeš

Jan Prokeš

dozorce Umlauf

Boleslava Svobodová

Boleslava Svobodová

lazebnice

Alois Vachek

Alois Vachek

kostelník Bittner

Zbyněk Bruthans

Zbyněk Bruthans

mnich Carolus

Martin Kapoun

Martin Kapoun

ministrant

Ivana Horká

Ivana Horká

cechmistrová

E. Lázničková

E. Lázničková

cechmistrová

Yvona Odehnalová

Yvona Odehnalová

cechmistrová

M. Svoboda

M. Svoboda

starý dozorce

J. Umlauf

J. Umlauf

mrzák

I. Bobková

I. Bobková

tanečnice

Zdeněk Derka

Zdeněk Derka

tanečník

J. Janovcová

J. Janovcová

tanečnice

Oldřich Mazůrek

Oldřich Mazůrek

tanečník

Vladislav Šebesta

Vladislav Šebesta

tanečník

M. Ždánská

M. Ždánská

tanečnice

Otakar Rademacher

Otakar Rademacher

pomocník kata

J. Bartoš

J. Bartoš

pomocník kata

L. Kot

L. Kot

pomocník kata

Zuzana Rumlová

Zuzana Rumlová

nahá žena

Yvonne Kodoňová

Yvonne Kodoňová

nahá žena

L. Divišová

L. Divišová

nahá žena

E. Maragnová

E. Maragnová

nahá žena

S. Procházková

S. Procházková

nahá žena

R. Propperová

R. Propperová

nahá žena

L. Šindlerová

L. Šindlerová

nahá žena

Pomocná režie

Milan Jonáš

Asistent režie

Milan Klacek,

I. Krkošková,

Dagmar Nováková

Předloha

Václav Kaplický (Kladivo na čarodějnice – román)

Technický scénář

Otakar Vávra,

Ester Krumbachová

Druhá kamera

Adolf Hejzlar

Architekt

Karel Škvor

Výprava

Stanislav Krejča,

Karel Lukáš,

Karel Smrž

Návrhy kostýmů

Jarmila Konečná

Vedoucí výroby

Jaroslav Solnička

Zástupce vedoucího výroby

František Jaderník,

Ludmila Tikovská

Asistent vedoucího výroby

Milan Štěch

Odborný poradce

prof. PhDr. Ing. arch. Václav Mencl, DrSc.,

František Spurný

Spolupráce

Irena Hrušková,

Eliška Švarcová,

Jan Kňákal

Vítěz

Festival: 4. Festival českých a slovenských filmů FINÁLE Plzeň

1990
Lokalita: Plzeň / Československo
Hlavní cena Ledňáček
ex aequo kompletní kolekce předvedených děl

Vítěz

Festival: 10. mezinárodní filmový festival Mar del Plata

1970
Lokalita: Mar de Plata / Argentina
Zvláštní cena za vysokou uměleckou hodnotu

Vítěz

Festival: 10. mezinárodní filmový festival Mar del Plata

1970
Lokalita: Mar de Plata / Argentina
I. cena poroty argentinského filmového klubu NÚCLEO

Nahrál

FISYO,

Česká filharmonie,

Pražští madrigalisté

Písně

Vojenská píseň

Hudba k písni

Jiří Srnka (Vojenská píseň)

Text písně

Ester Krumbachová (Vojenská píseň)

Zpívá

Pražští madrigalisté (Vojenská píseň)

Původní název

Kladivo na čarodějnice

Anglický název

Witch Hunt

Copyright

1969

Rok výroby

1969

Premiéra

23.01.1970

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Šebor – Bor,

Vladimír Bor,

Jiří Šebor

Nosič

HD, DVD, Betacam

Verze

česká