Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Takže ahoj

psychologický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

So Bye-bye

Minutáž

85

Žánr

psychologický

Země původu

Československo

Copyright

1970

Rok výroby

1970

Premiéra

02.04.1971

Jazyková verze

česká

Režie

Vít Olmer

Scénář

Kristina Vlachová, Vít Olmer

Námět

Kristina Vlachová
Doporučujeme

Vít Olmer se na sklonku šedesátých let rozhodl prosadit své režisérské ambice. Z hereckého idolu se tak začal měnit v zajímavého režiséra, který do osidel komerce definitivně upadl teprve s příchodem tržních poměrů po roce 1989. Protagonistkou Olmerova celovečerního debutu je třiadvacetiletá Veronika, která přestane být spokojená se svým lehce promiskuitním, citově nezávazným životem. Možnost začít normální vztah pro ni představuje nadaný fotograf Jan. Ukáže se však, že se stala jen obětí mladíkovy posedlosti jeho profesí… V moralitě o zasloužené citové lekci se osmadvacetiletý debutant pokouší navázat na civilní poetiku československé nové vlny šedesátých let. K autenticitě snímku přispěly herecké výkony začínající Valerie Chmelové a neherce Antonína Sládka v hlavních rolích, umělecký neúspěch filmu však Olmera v jeho režisérské kariéře zbrzdil.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Třiadvacetiletá studentka Veronika žije s matkou a bílým pudlem. Zdá se, že si s ničím nedělá starosti. Je nezávislá, bez problémů navazuje známosti a styky s muži, s lehkostí se s nimi loučí stereotypním pozdravem „Takže ahoj“, když od ní odcházejí ke svým manželkám a milenkám. Veronika však cítí, že to není to pravé. Její přítelkyně Kateřina, která je vdaná a je matkou malé holčičky, se jí marně snaží pomoci dobrými radami. Jednoho večera se Veronika u Kateřiny seznámí se zajímavým mladíkem Janem Kubíčkem, nadaným fotografem. Několikrát se s ním náhodně potká a posléze přijme pozvání do jeho sklepního bytu-ateliéru, kde se spolu milují, aniž znají svoje jména. Pro Veroniku je to začátek lásky. Také Jan, kterého dosud před samotou zachraňovalo zaujetí pro práci, je s jejich vztahem spokojený. S jistotou přesvědčí dívku, že profesionální kolegyně Helena pro něho citově nic neznamená. Jednoho dne se náhle vše změní. Jan se k Veronice chová surově a při milování plném napětí slyší dívka cvakavý zvuk. Když ji Jan bez příčiny uhodí, mlčky odejde. Po jejím odchodu Kubíček vyvolává fotografie, které tajně pořizovala Helena, když se dvojice milovala. Zdá se, že to muže nyní mrzí. A Veronika bude dál hledat životní jistotu.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Valerie Chmelová

Valerie Chmelová

studentka Veronika

Antonín Sládek

Antonín Sládek

fotograf Jan Kubíček

Jaroslava Brousková

Jaroslava Brousková

kamarádka Kateřina

Jana Synková

Jana Synková

fotografka Helena

Marta Vančurová

Marta Vančurová

studentka Marta

Karol Sidon

Karol Sidon

Ládík, Kateřinin přítel

Miloš Vávra

Miloš Vávra

milenec cvičící karate

Jaromír Borek

Jaromír Borek

vousatý milenec zvaný Machr

Tomáš Sedláček

Tomáš Sedláček

blonďatý milenec

Josef Dvořák

Josef Dvořák

odmítnutý nápadník

Kateřina Sidonová

Kateřina Sidonová

malá Katka, dcera Kateřiny

Jaroslav Satoranský

Jaroslav Satoranský

Honza, bývalý Veroničin milenec

Jiří D. Novotný

Jiří D. Novotný

milenec s dýmkou

Zora Božinová

Zora Božinová

matka Veroniky

Bohumil Křížek

Bohumil Křížek

otec Veroniky

Marie Motlová

Marie Motlová

žena v čekárně u veterináře

František Drdácký

František Drdácký

cvičitel CO

Karel Augusta

Karel Augusta

muž s buřtem a novinami

MUDr. Miroslav Plzák

MUDr. Miroslav Plzák

on sám přednášející v TV

Jiří Schmitzer

Jiří Schmitzer

veršující student

Miloslav Balcar

Miloslav Balcar

potrhlý muž v knihovně

Martin Hron

Martin Hron

student

A. Jelínek

A. Jelínek

zvěrolékař

Pomocná režie

Zdena Pavlátová

Asistent režie

Ivana Skabranská,

Helena Pokorná

Původní filmový námět

Kristina Vlachová

Technický scénář

Vít Olmer

Asistent kamery

Václav Zajíček

Architekt

Karel Černý

Výprava

Janda Karel (2),

Jiří Cvrček,

Bohumil Kadlec

Návrhy kostýmů

Jana Křivánková

Zástupce vedoucího výroby

Milan Štěch,

František Jaderník

Asistent vedoucího výroby

Václav Polák

Spolupráce

Irena Hrušková,

Gabriela Globočníková,

Milada Malínská,

Miloš Červinka

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Píseň o malíři,

Bylo léto, horké léto

Hudba k písni

Petr Hapka (Píseň o malíři),

Mojmír Smékal (Bylo léto, horké léto)

Text písně

Petr Rada (Píseň o malíři),

Ivo Fischer (Bylo léto, horké léto)

Zpívá

Hana Hegerová (Píseň o malíři),

Lilka Ročáková (Bylo léto, horké léto)

Původní název

Takže ahoj

Anglický název

So Bye-bye

Pracovní název

Drahý Ján / Případ Veronika

Copyright

1970

Rok výroby

1970

Premiéra

02.04.1971

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Vojtěch Cach

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká