„Čtyři vraždy stačí, drahoušku“

parodie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Four Murders Are Enough, Darling

Minutáž

102

Země původu

Československo

Copyright

1970

Rok výroby

1970

Premiéra

16.07.1971

Jazyková verze

česká

Režie

Oldřich Lipský

Scénář

Miloš Macourek, Oldřich Lipský

Anotace

Miloš Macourek se coby scenárista podílel na dvou nezapomenutelných gangsterských komediích – Kdo chce zabít Jessii (1966), kterou režíroval Václav Vorlíček, a „Čtyři vraždy stačí, drahoušku...“ (1970) z dílny Oldřicha Lipského. V obou případech navíc do hry vstoupila i osobnost výtvarníka Káji Saudka. Zatímco v Jessii dochází k infikování obyčejného českého světa postavami a prvky z „amerického“ kresleného seriálu, film Oldřicha Lipského se v rámci komiksové nadsázky odvíjí celý. Oba filmy využívají vložených kreslených prvků, Macourek s Lipským však stvořili celistvý fikční svět odehrávající se ve smyšlené „západní“ zemi Bonzánii. Snímek byl volně inspirován humoristickým románem Mrtvým vstup zakázán jugoslávského spisovatele Nenada Brixiho z roku 1960, jeho atmosféra a reálie však zrcadlí dobu nastupující československé normalizace. Komiksová crazy komedie nespoutaně hýří vizuálními a formálními nápady i absurdními „hláškami“, za přívalem gagů je však patrná touha uniknout – alespoň v komediální fikci – za železnou oponu nastupující totalitní reality. Středoškolský učitel George Camel (kterého ztvárnil režisérův bratr Lubomír) je pak macourkovským tradičním uťápnutým naivkou, který jednoho dne zjistí, že jakmile otevře dveře, vypadne z nich mrtvola. George se totiž zapletl do souboje dvou gangsterských band soupeřících o šek na milion dolarů. Až hitchcockovský příběh muže neprávem obviněného ze zločinu je zalidněn množstvím barvitých postav, mezi nimiž nechybí Georgeova láska, energická novinářka Sabrina (Jiřina Bohdalová) a šéfka zločinecké bandy Kate (Iva Janžurová). V hereckém ansámblu sdružujícím českou hereckou elitu i Lipského oblíbence nechybí Marie Rosůlková coby Camelova bytná či Josef Hlinomaz jako nezapomenutelný drsňák Gogo.

Obsah

V kupé amerického expresu se usadí dr. James Porter, který převáží z Michaga do San Fernanda šek na milion dolarů, a začte se do comicsu. - O drahocenný šek začínají soupeřit dvě bandy gangsterů. Snědým hochům ze San Boniga velí José Manuel Antonio a bandu z Michaga vede otrlá Kate Draxlová. V městečku Springtownu si mezitím marně snaží získat respekt žáků učitel Georg Camel. Jako ňouma působí Georg i v redakci místního časopisu, kde se snaží uplatnit své verše. Netuší, že náhlý zájem, který mu projevuje půvabná redaktorka Sabrina, má vyvolat žárlivost kreslíře Henryho. Pak ale dojde k obratu. Porter, který nečekaně vystoupil ve Springtownu, zemře na prahu Camelova pokoje v penzionu afektované paní Harringtonové. Nevinný a naivní Georg je vtažen do souboje obou gangsterských band a je považován za vraha, zvláště když na něj po každém otevření dveří vypadne mrtvola. Sabrina si myslí, že Georg vraždí z lásky k ní, aby měla o čem psát. Harringtonová je přesvědčena, že Camel chce zničit pověst jejího domu. Poté, co se ocitne Georg v podzemních garážích, kde se obě bandy vzájemně vystřílí, je prohlášen hrdinou a od všech podezření očištěn. - Porter dočítá s uspokojením comics. Když však otevře dveře kupé, vypadne na něj mrtvý průvodčí.

Hrají

Lubomír Lipský

učitel Georg Camel

Jiřina Bohdalová

redaktorka Sabrina

Iva Janžurová

Kate Draxlová, šéfka bandy z Michaga

Marie Rosůlková

Harringtonová, Camelova bytná

František Filipovský

detektiv Sheridan

Jan Libíček

policejní komisař Brooks

Karel Effa

majitel baru Kovarski

Lubomír Kostelka

policista Davidson

Vlastimil Hašek

policista Harley

Stella Zázvorková

prostitutka Peggy

Josef Kemr

zubatý gangster ze San Boniga

Jaroslav Moučka

gangster Tom z Michaga

František Peterka

Francis Owens z Michaga

Jan Přeučil

kreslíř comicsů Henry

Zdeněk Řehoř

psychiatr

Robert Vrchota

ředitel školy

Zdeněk Kryzánek

gangster Bill z Michaga

Lubor Tokoš

gangster Ronald z Michaga

Jiří Lír

gangster Jaime

Otto Lackovič

José Manuel Antonio, šéf ze San Boniga

Karel Pavlík

gangster, Owensův kolega

Viktor Maurer

dr. James Porter

Ivo Gübel

šéfredaktor časopisu Voice of Springtown

Karel Augusta

hotelový vrátný Freddy Rogers

Antonín Jedlička

barman z baru Kochba

Antonín Kryl

Horace

Martin Štěpánek

gangster Alvarez

Oldřich Musil

návštěvník baru

Zdeněk Srstka

jednooký gangster

Kateřina Frýbová

Henryho přítelkyně

Jiří Klenot

gangster

Jiří Plachý

gangster

Aladar Petický

gangster

Josef Engel

gangster

Karel Engel

gangster

Milan Kindl

gangster

Karel Vítek

gangster

Petr Fleischer

gangster

Karel Tokar

gangster

Ladislav Tokar

gangster

Jan Vítek

gangster

Jaroslav Tomsa

gangster Luis

Zoltán Tokar

gangster Fernandez

Zdeněk Blažek

průvodčí ve vlaku

Jiří Koutný

policista

Nora Krčmářová

trafikantka Clarková

Ladislav Mrnka

tiskař Willy

Bedřich Zelenka

konduktér

Josef Burda

vrchní

Rudolf Kalina

číšník

Jaroslava Závodská

dubl za Jiřinu Bohdalovou

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Aleš Dospiva

Asistent režie

Ivana Tokošová, Hana Kozlová

Předloha

Nenad Brixi (Mrtvým vstup zakázán /Mrtvacima ulaz zabranjen/ – román)

Technický scénář

Miloš Macourek, Oldřich Lipský

Druhá kamera

Stanislav Kautský

Asistent kamery

Bohumil Vodička

Architekt

Jiří Hlupý

Výtvarník

Karel Saudek

Návrhy kostýmů

Theodor Pištěk ml.

Zvuk

Josef Vlček, Bohumír Brunclík (zvukové efekty), Antonín Jedlička (zvukové efekty)

Návrhy titulků

Karel Saudek

Vedoucí výroby

Miloš Stejskal

Zástupce vedoucího výroby

Miroslav Dousek, Gabriela Bašeová

Asistent vedoucího výroby

Antonín Suchánek

Spolupráce

Dana Lišková, Jitka Šulcová, Marta Kaplerová

Hudba

Dirigent

František Belfín (Orchestr Karla Vlacha)

Písně

Jen jednou bylo včera, Bílá noha na ubrusu

Hudba k písni

Vlastimil Hála (Jen jednou bylo včera), Vlastimil Hála (Bílá noha na ubrusu)

Text písně

Pavel Kopta (Jen jednou bylo včera), Pavel Kopta (Bílá noha na ubrusu)

Zpívá

Eva Olmerová (Jen jednou bylo včera), Iva Janžurová (Bílá noha na ubrusu)

Produkční údaje

Původní název

„Čtyři vraždy stačí, drahoušku“

Anglický název

Four Murders Are Enough, Darling

Pracovní název

Mrtví, zvoňte třikrát

Copyright

1970

Rok výroby

1970

Premiéra

16.07.1971

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Karel Cop, Jiří Šebor

Technické údaje

Nosič

35mm, DVD

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.