Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Pan Tau a cesta kolem světa

pohádka

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Mr Tau and a Trip Round the World

Minutáž

33

Žánr

pohádka

Země původu

Československo, Německá spolková republika, Rakousko

Copyright

1972

Rok výroby

1972

Premiéra

14.04.1972

Jazyková verze

česká

Režie

Jindřich Polák

Scénář

Ota Hofman, Jindřich Polák

Námět

Ota Hofman, Jindřich Polák
Doporučujeme

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Pan Viola vyhoví přání své vnučky Claudie, aby se vypravili do světa bez vindry v kapse, jezdili nákladními auty a přespávali třeba ve stohu. Pan Tau je rád, že se Claudie rozveselí a rozhodne se Violovi pomáhat, aby všechno bylo podle přání malé Claudie. Viola pokládá Taua za pracovníka cestovní kanceláře, který vše pro oba vandrovníky připraví. Pan Tau se snaží, ale občas se něco zhatí. Má pak plné ruce práce, aby vše zase postrčil správným směrem. Dědeček s Claudií nejprve vyrazí na kravském povozu, potom přijde na řadu stěhovací vůz, chytání ryb, přespání ve stohu. Jen poslední zážitek se moc nevyvede. Viola chce pojíst v hostinci a utéci bez placení. Před tím však má v plánu přeprat partu ostrých hochů. Pan Tau vše zařídí, ale Viola s Claudií vstoupí do jiného hostince, kde se dobře najedí i napijí. Při kradmém odchodu však musí rychle prchat před hostinským a jeho štamgasty. Naštěstí se jim podaří naskočit do vláčku, a tak svým pronásledovatelům zmizí. Pan Viola vyhoví přání své vnučky Claudie, aby se vypravili do světa bez vindry v kapse, jezdili nákladními auty a přespávali třeba ve stohu. Pan Tau je rád, že se Claudie rozveselila, a rozhodne se Violovi pomáhat, aby všechno bylo podle přání malé Claudie. Viola pokládá pana Tau za pracovníka cestovní kanceláře, který vše pro oba vandrovníky připraví. Pan Tau se snaží, ale občas se něco zhatí. Má pak plné ruce práce, aby vše zase postrčil správným směrem. Dědeček s Claudií nejprve vyrazí na kravském povozu, potom přijde na řadu stěhovací vůz, chytání ryb, přespání ve stohu. Jen poslední zážitek se moc nevyvede. Viola chce pojíst v hostinci a utéci bez placení. Před tím však má v plánu přeprat partu ostrých hochů. Pan Tau vše zařídí, ale Viola s Claudií vstoupí do jiného hostince, kde se dobře najedí i napijí. Při kradmém odchodu však musí rychle prchat před hostinským a jeho štamgasty. Naštěstí se jim podaří naskočit do vláčku, a tak svým pronásledovatelům zmizí.

Do kin byla povídka uvedena v pásmu Pan Tau a cesta kolem světa spolu s povídkami Pan Tau v cirkusu a Pan Tau to zařídí.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Jan Werich

Jan Werich

bohatý pan Viola

Veronika Renčová

Veronika Renčová

Claudie, Violova vnučka

Václav Trégl

Václav Trégl

děda s vozem

Alois Vachek

Alois Vachek

hlídač v zahradě

Eugen Jegorov

Eugen Jegorov

řidič rozviklaného nákladního auta

Filip Renč

Filip Renč

chlapeček v neckách

Jan Cmíral

Jan Cmíral

hospodský

Jan Libíček

Jan Libíček

hospodský

Viktor Maurer

Viktor Maurer

myslivec

Stanislav Fišer

Stanislav Fišer

řidič stěhovacího vozu

Karel Effa

Karel Effa

řidič stěhovacího vozu

Vladimír Stach

Vladimír Stach

závozník stěhovacího vozu

Václav Kotva

Václav Kotva

závozník stěhovacího vozu

Milan Neděla

Milan Neděla

zaměstnanec Globusu

František Kropáček

František Kropáček

zaměstnanec Globusu

Josefa Pechlátová

Josefa Pechlátová

babička s trakařem

Rudolf Kalina

Rudolf Kalina

surovec

Josef Fiala

Josef Fiala

štamgast

Jiří Hartman

Jiří Hartman

štamgast

Jiří Hein

Jiří Hein

štamgast

Miloslav Novák

Miloslav Novák

štamgast

Karel Vítek

Karel Vítek

štamgast

Ludvík Wolf

Ludvík Wolf

štamgast

Zdeněk Peroutka

Zdeněk Peroutka

Antonín Jedlička

Antonín Jedlička

hlas slepice

Pomocná režie

Elmar Kloss

Asistent režie

Jiří Potsch,

Robert Vacík,

Pavla Marková

Původní filmový námět

Ota Hofman,

Jindřich Polák

Technický scénář

Jindřich Polák

Kamera

Jaroslav Tuzar,

Vladimír Malík (loutková část)

Druhá kamera

Miloš Petrolín

Asistent kamery

Stanislav Šťastný

Výtvarník

Stanislav Látal (loutková část)

Výprava

Jan Petrů,

Václav Pošta,

Jiří Žůček

Návrhy kostýmů

Jan Kropáček

Vedoucí výroby

Gustav Rohan,

Erich Švabík

Zástupce vedoucího výroby

Dana Dudová,

Jan Syrový,

Martin Baroch

Asistent vedoucího výroby

Lucie Hertlová

Spolupráce

Dagmar Ševčíková,

Josef Vítek,

Miloslava Kostková,

Jana Šimůnková

Dirigent

František Belfín (Orchestr Karla Vlacha)

Písně

My jsme dva tuláci

Hudba k písni

Jiří Malásek (My jsme dva tuláci),

Jiří Bažant (My jsme dva tuláci),

Vlastimil Hála (My jsme dva tuláci)

Text písně

Ivo Fischer (My jsme dva tuláci)

Zpívá

Veronika Renčová [dab] (My jsme dva tuláci),

Magda Hrnčířová (My jsme dva tuláci),

Jan Werich (My jsme dva tuláci)

Původní název

Pan Tau a cesta kolem světa

Anglický název

Mr Tau and a Trip Round the World

Pracovní název

Cestujte s panem Tau

Souběžný název

Pan Tau geht auf Reisen

Copyright

1972

Rok výroby

1972

Premiéra

14.04.1972

Výrobní skupina

Ota Hofman

Nosič

35mm

Verze

česká