Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Jakou barvu má láska

příběh

Typologie filmu

hraný

Anglický název

What Is the Colour of Love?

Minutáž

88

Žánr

příběh

Země původu

Československo

Copyright

1973

Rok výroby

1973

Premiéra

04.01.1974

Jazyková verze

česká

Režie

Zbyněk Brynych

Scénář

Zbyněk Brynych, Pavel Hajný

Námět

Zbyněk Brynych, Pavel Hajný
Doporučujeme

Režisér Zbyněk Brynych má na svém kontě hned několik milostných příběhů, které jsou spojené s atmosférou doby. Žižkovská romance (1958) přišla s civilismem, neobvyklým pro období konce padesátých let, a Transport z ráje (1962) v rámci uvolňující se cenzury využil do té doby silně tabuizované téma holocaustu. Milostný příběh z roku 1973 naopak záměrně ladí s dobovými, schválenými normalizačními trendy. Hrdiny vyprávění jsou mladý televizní reportér Cyril a chemická inženýrka Milena, kteří prožívají ukázkovou lásku z výrobního prostředí. Do cesty se hrdinům nestavějí žádné překážky a také Mileniny dílčí problémy v práci se nakonec uspokojivě vyřeší. V hlavních rolích se představují Václav Postránecký a Jaroslava Obermaierová, již proslavily odvážné milostné scény v Brynychově snímku Souhvězdí Panny (1965).

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Televizní reportér Cyril Dadák se při reportáži v chemických závodech na první pohled zamiluje do mladé inženýrky Mileny. Milena má již několik let známost se zkušebním řidičem Pavlem, když se však seznámí s Cyrilem, má pocit, že on by mohl být „ten pravý“. Přijme Cyrilovo pozvání na schůzku a stráví s ním noc. Ráno najde ve svém bytě Pavla. Chce mu vše vysvětlit, ale Pavel s úsměvem uvaří kávu a vrátí jí klíče od bytu. Milena bere svůj vztah k Cyrilovi vážně, tráví s ním všechen volný čas. Tím trpí její práce ve výzkumu nové umělé hmoty i výkon v sociální komisi národního výboru. Na zájezdu k moři mu mladá žena sdělí, že s ním čeká dítě. Cyril se raduje. Po jejich návratu následuje návštěva u Mileniných rodičů a pak svatba. S úspěchem se také vyřeší Mileniny problémy v práci i v dětském domově, o nějž inženýrka z pozice své funkce pečuje. V práci na ní přijdou porodní bolesti a záhy je na světě její a Cyrilova dcerka. Také Pavel je šťastný, našel si novou známost - zdravotní sestru, shodou okolností také Milenu.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Václav Postránecký

Václav Postránecký

televizní reportér Cyril Dadák

Rudolf Jelínek

Rudolf Jelínek

zkušební řidič Pavel Pospíšil

Jaroslava Obermaierová

Jaroslava Obermaierová

inženýrka Milena Šulcová, vývojová pracovnice

Jiřina Švorcová

Jiřina Švorcová

Karla, Milenina kolegyně a kamarádka

Jana Dítětová

Jana Dítětová

Šulcová, Milenina matka

Jaroslav Rozsíval

Jaroslav Rozsíval

Šulc, Milenin otec

Josef Větrovec

Josef Větrovec

lékař na jednotce intenzivní péče

Ilja Prachař

Ilja Prachař

Hlavsa, Milenin nadřízený

Jan Libíček

Jan Libíček

řidič Klásek

Otakar Brousek

Otakar Brousek

Morávek, Milenin kolega

Karolina Slunéčková

Karolina Slunéčková

barmanka Hedvika

Viktor Maurer

Viktor Maurer

Otík Ryšánek, Milenin kolega

Kateřina Macháčková

Kateřina Macháčková

zdravotní sestra Milena Grosová

Vladimír Krška

Vladimír Krška

inženýr Havránek

Josef Dvořák

Josef Dvořák

otec Kovář

Radúz Chmelík

Radúz Chmelík

obrýlený muž v laboratoři

Hanuš Bor

Hanuš Bor

předseda SSM

Josef Burda

Josef Burda

důchodce Mácha

Jan Pohan

Jan Pohan

praporčík VB

Stanislav Šupka

Stanislav Šupka

podpraporčík VB

Ludmila Roubíková

Ludmila Roubíková

vrátná v porodnici

Božena Böhmová

Božena Böhmová

ředitelka dětského domova

Josefa Pechlátová

Josefa Pechlátová

stařičká teta

Vladimír Čermák

Vladimír Čermák

řečník

Zora Jiráková

Zora Jiráková

úřednice na VB

Oleg Reif

Oleg Reif

televizní režisér

Alena Motyčková

Alena Motyčková

Voralová

Jan Kuželka

Jan Kuželka

střihač v televizi

Eva Vlachová

Eva Vlachová

zdravotní sestra

Radim Vašinka

Radim Vašinka

vypravěč

Michaela Mišková

Michaela Mišková

sekretářka Věra

Milan Klacek

Milan Klacek

uvaděč

René Gabzdyl

René Gabzdyl

televizní hlasatel

Karel Fiala

Karel Fiala

pracovník laboratoře

Erich Fichtner

Erich Fichtner

pracovník laboratoře

Jindřich Heidelberg

Jindřich Heidelberg

pracovník laboratoře

Anita Jassiková

Anita Jassiková

pracovníce laboratoře

František Skalský

František Skalský

pracovník laboratoře

Dagmar Zusková

Dagmar Zusková

pracovnice laboratoře

Věra Štěpánková

Věra Štěpánková

televizní střihačka

Vojtěch Španihel

Vojtěch Španihel

člen závodní stráže

Antonín Sedlák

Antonín Sedlák

Pavlík

Helena Klusáková

Helena Klusáková

zdravotní sestra v nemocnici

Jarmila Horská

Jarmila Horská

vysoká žena

Vladimír Zoubek

Vladimír Zoubek

muž s cigaretou

Pavel Burian

Pavel Burian

televizní režisér

Zdeňka Vanišová

Zdeňka Vanišová

správcová

Růžena Smolíková

Růžena Smolíková

otylá žena

Petr Prokop

Petr Prokop

televizní kameraman

Eduard Peroutka

Eduard Peroutka

dědeček v nemocnici

Zdena Pavlátová

Zdena Pavlátová

žena ve skleníku

Božena Králová

Božena Králová

číšnice v podniku

Alena Janošková

Alena Janošková

mladá recepční

Jiří Flíček

Jiří Flíček

muž v montérkách

Petr Skarke

Petr Skarke

hlas předsedy SSM

Josef Vinklář

Josef Vinklář

hlas důchodce Máchy

Petr Skarke

Petr Skarke

hlas televizního hlasatele

Pomocná režie

Zdena Pavlátová

Asistent režie

Antonín Kopřiva,

Marie Beránková

Původní filmový námět

Zbyněk Brynych,

Pavel Hajný

Technický scénář

Zbyněk Brynych,

Jan Kališ

Dramaturgie

Josef Bouček

Druhá kamera

Rudolf Holan

Asistent kamery

Jan Hanzal

Architekt

Karel Lier

Výprava

Jan Hodný,

Jaroslav Chytrý,

Karel Kočí

Návrhy kostýmů

Theodor Pištěk ml.

Vedoucí výroby

Jiří Beránek

Zástupce vedoucího výroby

Vlasta Synkulová,

Jaroslav Vágner

Spolupráce

Alexandra Tachezyová,

Miloslav Mirvald,

Jitka Šulcová,

Libuše Jahodová

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Původní název

Jakou barvu má láska

Anglický název

What Is the Colour of Love?

Copyright

1973

Rok výroby

1973

Premiéra

04.01.1974

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie