Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Na startu je delfín

příběh

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Dolphin Is Lined Up for the Start

Minutáž

89

Žánr

příběh

Země původu

Československo

Copyright

1974

Rok výroby

1974

Premiéra

06.06.1975

Jazyková verze

česká

Režie

Jaromír Borek

Scénář

Milan Pavlík
Doporučujeme

Příběhy ze sportovního prostředí, určené mládeži, neztrácely na atraktivitě ani v sedmdesátých letech. Dalším z řady z nich se stal i snímek režiséra Vladimíra Borka, jehož hrdinou je patnáctiletý plavec Honza Kánský. Chlapec trénuje v plaveckém oddílu a snu o účasti v mistrovství republiky obětuje všechen svůj čas. Když neuspěje a trenér ho náležitě nepodpoří, rozhodne se plavání nechat. Úspěch je totiž pro chlapce důležitější než kamarádská atmosféra sportovního klání. Nakonec ovšem Honza díky přátelům z oddílu pochopí, že se mýlil… V prázdninovém rodinném snímku se v hlavní roli objevil neherec Miroslav Tomášek. Zajímavější je však obsazení dvou záporných epizodních rolí: výrostka kradoucího drobné si zahrál osvědčený představitel dospívajících grázlů Jan Kraus a zloděje zakázaný písničkář Vlastimil Třešňák.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Patnáctiletý Honza Kánský touží po účasti na mistrovství republiky v plavání. Usilovně trénuje v plaveckém oddílu a sám si přidává tréninky navíc. Vytoužený limit nakonec splní. Těžce jej proto zasáhne zpráva, že není nominován, protože jiní členové oddílu mají lepší časy než on. Pohádá se s trenérem, rozhodnut plavání zanechat. Z domova odchází brzy ráno, vrací se pozdě večer a před rodiči předstírá, že dál trénuje. Když odjede oddíl na prázdninové soustředění do jižních Čech, vydá se Honza údajně s ním. Ve skutečnosti jede stopem nazdařbůh. V malém městečku se seznámí na pouti s partou výrostků - ale jejich způsob zábavy se mu nelíbí. Vydá se proto do jihočeské vesnice k babičce - shodou okolností je nedaleko tábor plaveckého oddílu. Babičce tvrdí, že nemůže trénovat pro údajnou vyrážku. Místní dívka Hanka, se kterou se spřátelil, mu měří jeho tajné tréninky na rybníku. Chce ho podpořit, a tak mu hlásí lepší časy. Pak potká Honza trenérku a furiantsky se rozhodne přijít do tábora a změřit síly s bývalými kamarády z oddílu. Závod však na celé čáře prohraje. Pohrdlivá poznámka trenéra způsobí, že roztrpčeně plave pryč. Kluci však mají pro něho pochopení a za povzbuzování ostatních dětí za Honzou plavou a vytvoří kolem něj přátelský kruh.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Miroslav Tomášek

Miroslav Tomášek

Honza Kánský

Markéta Steinerová

Markéta Steinerová

Věra, členka plaveckého oddílu

Inka Čekanová

Inka Čekanová

trenérka Míla Pachnerová, Věřina matka

Jiří Vondráček

Jiří Vondráček

trenér Skála

Miloš Lukášek

Miloš Lukášek

Jirka, člen plaveckého oddílu

Miroslav Landsinger

Miroslav Landsinger

Mirek, člen plaveckého oddílu

Igor Petrovič

Igor Petrovič

Vláďa, člen plaveckého oddílu

Hana Houbová

Hana Houbová

Anna Kánská, Honzova matka

Antonín Brtoun

Antonín Brtoun

řidič Jan Kánský, Honzův otec

Milada Ježková

Milada Ježková

Honzova babička

Jan Kotva

Jan Kotva

trenér

Jitka Nováková (2)

Jitka Nováková (2)

trenérka

Antonín Navrátil

Antonín Navrátil

Kalous, Honzův spolužák

Miloš Drahota

Miloš Drahota

Ruda

Filip Renč

Filip Renč

Karlík, Hančin bratr

Alena Kryštofková

Alena Kryštofková

plavovláska na pouti

Veronika Renčová

Veronika Renčová

Piskáčková

Milan Duchek

Milan Duchek

mladík na pouti

Otakar Brousek ml.

Otakar Brousek ml.

Pepek, mladík na pouti

Jan Kraus

Jan Kraus

výrostek kradoucí drobné

Jiří Adamec

Jiří Adamec

příslušník VB

Karel Bělohradský

Karel Bělohradský

řidič škodovky

Josef A. Stehlík

Josef A. Stehlík

děda hlídač

Mirko Musil

Mirko Musil

dělník v metru

Jiří Lír

Jiří Lír

číšník

Ludmila Roubíková

Ludmila Roubíková

uklízečka na stadionu

Jiří Untermüller

Jiří Untermüller

Plížil

Stanislav Pilman

Stanislav Pilman

Radek

Vít Pešina

Vít Pešina

celník

Milan Bouška

Milan Bouška

mladík s knírkem

Michal Pavlata

Michal Pavlata

hlas trenéra Skály

Jan Pohan

Jan Pohan

hlas otce Kánského

Petr Skarke

Petr Skarke

hlas příslušníka VB

Jiří Hálek

Jiří Hálek

hlas učitele chemie

Pomocná režie

Milan Kadlec

Asistent režie

Antonín Kopřiva,

Marie Beránková

Předloha

Arno Kraus (Na startu je delfín – román)

Scénář

Milan Pavlík

Technický scénář

Milan Pavlík,

Jaromír Borek

Dramaturgie

Karel Štorkán

Druhá kamera

Petr Čech

Asistent kamery

Bohumír Schwarzer

Výprava

Jiří Cvrček,

Bohumil Kadlec,

Vlastimil Třešňák

Vedoucí výroby

Jaroslav Solnička

Zástupce vedoucího výroby

František Jaderník,

Milan Štěch

Asistent vedoucího výroby

Lucie Hertlová

Odborný poradce

Jiří Jelínek (2)

Spolupráce

A. Černá,

rozhodčí a plavci Rudá Hvězda,

Ruth Čálková,

rozhodčí a plavci TJ Bohemians,

Rudolf Stahl nejml.,

rozhodčí a plavci Dukla Praha,

rozhodčí a plavci SK Slávia

Vítěz

Přehlídka: 7. přehlídka filmů pro děti Ostrov nad Ohří

1975
Lokalita: Ostrov nad Ohří / Československo
Cena dětského diváka

Vítěz

Festival: 15. festival filmů pro děti Gottwaldov

1975
Lokalita: Zlín / Československo
Cena redakce časopisu Sedmička pionýrů

Vítěz

Festival: 15. festival filmů pro děti Gottwaldov

1975
Lokalita: Zlín / Československo
Stříbrná píšťalka
Jaromír Borek
cena Československého filmu

Vítěz

Přehlídka: 7. přehlídka filmů pro děti Ostrov nad Ohří

1975
Lokalita: Ostrov nad Ohří / Československo
Zlatý dudek – cena za nejlepší chlapecký herecký výkon
Miroslav Tomášek

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Svět je krásný,

Gvendolína,

Dám tisíc dukátů

Hudba k písni

Karel Svoboda (Svět je krásný),

Karel Svoboda (Gvendolína),

Karel Svoboda (Dám tisíc dukátů)

Text písně

Milan Pavlík (Svět je krásný)

Zpívá

Jiří Schelinger (Svět je krásný)

Původní název

Na startu je delfín

Anglický název

Dolphin Is Lined Up for the Start

Copyright

1974

Rok výroby

1974

Premiéra

06.06.1975

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Ota Hofman

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká