Hvězda padá vzhůru

muzikál

Typologie filmu

hraný

Anglický název

A Star Is Falling Upwards

Minutáž

133

Země původu

Československo

Copyright

1974

Rok výroby

1974

Premiéra

29.08.1975

Jazyková verze

česká

Režie

Ladislav Rychman

Scénář

Václav Nývlt, Ladislav Rychman, Jiří Štaidl

Námět

Jiří Štaidl, Ladislav Rychman

Anotace

Na motivy klasické divadelní hry Josefa Kajetána Tyla Strakonický dudák aneb Hody divých žen natočil v roce 1974 zkušený režisér Ladislav Rychman pohádkový muzikál s Karlem Gottem v titulní roli. Obrozenecká chvála české povahy z roku 1847 se v rukou scenáristů (Rychman, Václav Nývlt, Jiří Štaidl) změnila v moderní fantazijní báchorku přitakávající normalizačním trendům. Její hrdina – prostý malíř pokojů Jirka Švanda ze Strakonic – získal díky přízni sudiček zázračný pěvecký talent a začíná se pomalu prosazovat. Toho zneužije ziskuchtivý šejdíř Vocilka (Josef Somr), který stále úspěšnějšího zpěváka zaprodá velké zahraniční firmě. I naivní Švanda ovšem v dekadentně pozlátkovém prostředí velkého světa prozře, odmítne být pouhým komerčním zbožím a vrací se do vlasti, ke svému publiku i k milované servírce Dorotce (Jitka Molavcová)… Děj filmu sice vychází z klasické předlohy, současně však tvoří svéráznou paralelu ke Gottovu krátkodechému pokusu o emigraci v roce 1971 (populární zpěvák se tehdy vrátil do vlasti ze západního Německa na žádost Gustáva Husáka, tehdejšího generálního tajemníka ÚV KSČ). Ladislav Rychman v šedesátých letech režíroval jeden z nejlepších českých hudebních filmů – Starce na chmelu (1964). S muzikálovou formou experimentoval i v komorní tragikomedii Dáma na kolejích (1966). Pro film Hvězda padá vzhůru byl vybrán proto, aby vytvořil náhražku za západní muzikály, které se v československých kinech nesměly hrát. K ruce měl chytlavé písničky Ladislava Štaidla a lehce narcistní prezentaci Karla Gotta jako „zpěváka lidu“, vzniklo však dílo, které v současném kontextu působí poněkud bizarně. Problematická je už samotná morálka pasivního hrdiny, který se dostane ke slávě, penězům a cestě na kapitalistický Západ bez jakéhokoli vlastního přičinění – jen díky pohádkovému kouzlu.

Obsah

Mladá žena těžce zraněná při havárii umírá ve strakonické porodnici. Jejímu novorozenému synkovi darují tři sudičky náhradou za život bez rodičů do budoucna věrnou dívku a pěvecký talent. Po letech se Jirka Švanda živí jako malíř pokojů, chodí s milující Dorotkou, ale se zpěvem se nedostal dál než do místní vinárny U Dudáka. Sudičky mu dají vyšívaný omšelý frak pro štěstí. Fotograf módního časopisu Kalenda pozve Švandu, jenž se mu svěřil s touhou zpívat profesionálně, do Prahy. Švanda ještě před odjezdem zastoupí nefungující techniku a zazpívá hostům na unikátní pateronásobné svatbě, kterou snímá televize. Pak jede za Kalendou, ale dřív se ho ujme šejdíř a vyžírka Vocílka, jenž se naivnímu Švandovi vnutí jako manažer. Zpěvák ve zvláštním fraku získává rychle popularitu a spoustu fanynek. Dorotce se marně stýská po jejím milém. Švandovi se točí hlava ze slávy a podepíše smlouvu se zahraniční agenturou Alfaton. Na velké a extravagantní recepci v sídle majitele agentury Ferrera zpěvák zjistí, že sice dostal peníze, ale stal se jen zbožím a jeho písně nebudou vydány. Krásná Ferrerova dcera Linda dostane po odmítnutí Švandou hysterický záchvat. Naštěstí špatnou smlouvu odkoupí konkurence. Švanda už další pobyt v zahraničí odmítne a vrátí se do rodné země za milovanou Dorotkou.

Film online

Hrají

Karel Gott

malíř pokojů Jirka Švanda

Jitka Molavcová

servírka Dorotka, Švandova milá

Josef Somr

podvodník Vocílka

Jiří Sovák

fotograf Kalenda

Vladimír Ráž

výrobce gramofonových desek Max Ferrer

Zuzana Kocúriková

Linda, Ferrerova dcera

Hana Lelitová

mamá Ferrerová

Jana Šulcová

sudička

Jiří Bruder

vinárník Trnka, vedoucí podniku U Dudáka

Stanislav Fišer

televizní asistent režie

Jiří Hálek

televizní režisér

Jiří Koutný

televizní dramaturg

Josef Hlinomaz

recepční

Jan Faltýnek

kouzelník v televizi

Lubomír Bryg

zedník

Oskar Hák

zedník

Eugen Jegorov

zedník

Zdeněk Najman

krejčí/prodavač v obchodním domě

Jiří Lír

prodavač v bazaru

Milan Mach

televizní komentátor

Ladislav Chroust

ženich Jenda

Štěpán Hančl

ženich

Ivan Horák

ženich

Vítězslav Hlaváček

ženich

Aleš Pech

ženich

Milena Steinmasslová

nevěsta Anička

Alexandra Koutná

nevěsta/tanečnice

Mariana Horáková

nevěsta

Jitka Forstová

nevěsta

Hana Čížková

servírka

Libuše Kudláčková

servírka

Eva Sodomová

servírka

Ivana Suchá

servírka

Pavel Spálený

recepční hotelu Pupp

Jan Cmíral

vydavatelský magnát D'Argenti

Karel Hábl

tajemník D'Argentiho

Vlastimil Mládek

fotograf

Jan Kolenatý

fotograf

Jan Kuželka

závozník

Milan Kindl

závozník

Mirko Musil

prodavač v obchodním domě

Bohumil Švarc

agent Alfatonu

Karel Mareš

profesor zpěvu

René Michalička

elektrikář

Jan Nádvorník

opilý svědek Toníček

Antonín Cajthaml

číšník U Dudáka

Viktor Brůna

zvukový technik

Jiřina Bílá

sousedka v domě u Kalendy

Adam Salah

černoch

Ladislav Hynie

porodník a anesteziolog

Miloslav Hůrka

hudební režisér Alfatonu

Zuzana Stehnová

Bulharka

Milan Klacek

vrchní ve francouzské restauraci

Josef Král

muž s pivem

Miloslav Svoboda

prodavač ve výloze

Ota Žebrák

zástupce vedení televize

Ladislav Žid

oddávající úředník

Jaroslav Vágner (2)

lékař v sanitce/německý celník

MUDr. Božena Žemličková

lékařka

Květuše Kadlecová

vrchní sestra

Stanislav Valenta

osvětlovač

Libuše Uhrová

tlumočnice italštiny

Jan Šváb

vrchní v Karlových Varech

Jaroslav Dejmek

řezník

Jarmila Dvořáková

barmanka

Otto Fornbaum

mladík s basou

Hana Lahodná

asistentka profesora

Helena Vejborná

asistentka profesora

Marie Lafková

mladá celnice

Jiří Načeradský

Němec

Jaromír Puda

německý zpěvák

Jan Kuchař

pařížský fotograf

Miro Grisa

muž ve vínovém/tanečník u Kalendy

Tomáš Němeček

muž ve vínovém/tanečník u Kalendy

Marta Bajerová

hosteska

Regina Svobodová

hosteska

Eva Ziková

hosteska

Jan Síbr

muž v kutně

Štěpán David

zpěváček na svatbě

Tomáš Josífko

zpěváček na svatbě

Barbara Josífková

zpěvačka na svatbě

Lenka Konopová

zpěvačka na svatbě

Barbora Štěpánová

zpěvačka na svatbě

Zdeněk Vondráček

německý celník

Stanislav Bruder

zedník - balet

Tomáš Hanták

zedník - balet

Vladimír Jícha

zedník - balet

Miroslav Kovář

zedník - balet

Rudolf Mošna

zedník - balet

Rudolf Papežík

zedník - balet

Leoš Kaltofen

osobní stráž u Ferrera

Filip Renč

dítě u Ferrera

Miroslav Šácha

osobní stráž u Ferrera/manekýn

Rudolf Čumpelík

muž u Ferrera

Jiří Malý

muž u Ferrera

Francis Osagie

muž u Ferrera

František Svačina

trpaslík u Ferrera

Jana Hana Duffková

žena u Ferrera

Helena Jelínková

žena u Ferrera/manekýnka

Hana Juráčková

žena u Ferrera/manekýnka

Marie Konrádová

žena u Ferrera

Pamela Maponga

mulatka u Ferrera

Zdeňka Rosolová

žena u Ferrera

Renáta Wurmová

žena u Ferrera

Pavel Rusý

řidič U Dudáka

Ondřej Horvath

hudebník ve vinárně U Dudáka

Michal Kalvach

hudebník U Dudáka

Richard Ledvina

hudebník U Dudáka

Jaroslav Maroušek

hudebník U Dudáka

Josef Srb

hudebník U Dudáka

Vojtěch Hrubý

člen dudácké kapely

Josef Režný

člen dudácké kapely

Ladislav Rom

člen dudácké kapely

Milan Švec

člen dudácké kapely

Vlasta Aplová

manekýnka ve Strakonicích/manekýnka

Olga Bidlová

manekýnka ve Strakonicích/manekýnka

Dana Klossová

manekýnka ve Strakonicích/manekýnka

Marta Kaňovská

manekýnka ve Strakonicích/manekýnka

Melanie Vostřelová

manekýnka

Helena Matoušková

číšnice

Růžena Vyskočilová

číšnice

Zuzana Boříková

tanečnice u Kalendy

Eva Boubelíková

tanečnice u Kalendy

Hana Čížková

tanečnice u Kalendy

Jiří Čumpelík

tanečník u Kalendy

Tomáš Gottlieb

tanečník u Kalendy

Magda Hrnčířová

tanečnice u Kalendy

Michaela Klocová

tanečnice u Kalendy

Alexandra Koutná

tanečnice u Kalendy

Helena Kratochvílová

tanečnice u Kalendy

Ivana Kuchařová

tanečnice u Kalendy

Elvíra Matoušková

tanečnice u Kalendy

Jitka Ogounová

tanečnice u Kalendy

Jana Ostrá

tanečnice u Kalendy

Olga Przygrodská

tanečnice u Kalendy

Zdeňka Táborská

tanečnice u Kalendy

Jaroslava Vejmelková

tanečnice u Kalendy

Dino Vrettas

tanečník u Kalendy

Saša Aišmanová

tanečnice u Kalendy/baletka v televizi

Růžena Beníšková

tanečnice u Kalendy/baletka v televizi

Olga Fleischerová

tanečnice u Kalendy/baletka v televizi

Anna Hantáková

tanečnice u Kalendy/baletka v televizi

Marie Libigerová

tanečnice u Kalendy/baletka v televizi

Jana Rychmanová

tanečnice u Kalendy/baletka v televizi

Jiří Baumruk

kuchař/muž u Ferrera

Marie Špidrová

kuchařka/muž u Ferrera

Bert Schneider

osobní stráž u Ferrera/muž u Ferrera

Marie Konrádová

žena u Ferrera/manekýnka

Helena Matoušková

číšnice u Ferrera/manekýnka

Eva Tučková

číšnice u Ferrera/manekýnka

Růžena Vyskočilová

číšnice u Ferrera/manekýnka

Marie Popelková

vévodkyně u Ferrera

Eva Boubelíková

baletka u Ferrera

Eva Kaprálová

baletka u Ferrera

Veronika Orlíčková

baletka u Ferrera

Zdeněk Boubelík

tanečník u Ferrera

Josef Cmíral

tanečník u Ferrera

Zdena Bronislavská

žena u Ferrera

Jaroslav Holeček

muž u Ferrera

Jiří Kryšpín

muž u Ferrera

Eva Ludvíková

žena u Ferrera

Věra Michlová

žena u Ferrera

Mojmír Miler

muž u Ferrera

Marcel Plicka

muž u Ferrera

Olívie Valtová

žena u Ferrera

Milena Vopatová

žena u Ferrera

Michal Blahout

manekýn u Ferrera

Jana Drastíková

manekýnka u Ferrera

Jitka Hamerníková

manekýnka u Ferrera

Isabella Tylínková

manekýnka u Ferrera

Olga Dudová

manekýnka u Ferrera

Jarmila Gerlová

manekýnka u Ferrera

Hana Hejduková

manekýnka u Ferrera

Ivana Mudrová

manekýnka u Ferrera

Marie Prokešová

manekýnka u Ferrera

Hana Šilhánková

manekýnka u Ferrera

Jaroslava Urcová

manekýnka u Ferrera

Marcela Baťková

tanečnice u Ferrera

Naděžda Bílá

tanečnice u Ferrera

Jana Čižinská

tanečnice u Ferrera

Aja Farkačová

tanečnice u Ferrera

Ladislav Fürbacher

tanečník u Ferrera

Petko Gančev

tanečník u Ferrera

Zuzana Gančevová

tanečnice u Ferrera

Ján Goga

tanečník u Ferrera

Marcela Hrušková

tanečnice u Ferrera

Olga Jungová

tanečnice u Ferrera

Vladimír Kloubek

tanečník u Ferrera

Jana Kopecká

tanečnice u Ferrera

Dana Kyznarová

tanečnice u Ferrera

Irma Lehárová-Cieglerová

tanečnice u Ferrera

Elena Lindauerová

tanečnice u Ferrera

Josef Machan

tanečník u Ferrera

Vratislav Mikšaník

tanečník u Ferrera

Lubomír Mohyla

tanečník u Ferrera

Dagmar Najdenová

tanečnice u Ferrera

Veronika Orlíčková

tanečnice u Ferrera

Stanislava Pešková-Tomšovská

tanečnice u Ferrera

Jaromír Petřík

tanečník u Ferrera

Zbyněk Pohlídal

tanečník u Ferrera

Josef Radil

tanečník u Ferrera

Milada Rožková-Havlíková

tanečnice u Ferrera

Karel Sobotka (2)

tanečník u Ferrera

Bobina Staňková

tanečnice u Ferrera

Jaroslav Šmída

tanečník u Ferrera

Vladimír Štúr

tanečník u Ferrera

Ladislav Tajovský

tanečník u Ferrera

Miroslav Vilímek

tanečník u Ferrera

Karel Vrtiška

tanečník u Ferrera

Petr Zámosný

tanečník u Ferrera

Táňa Zavřelová

tanečnice u Ferrera

Pavel Ždichynec

tanečník u Ferrera

E. Cergveira

kubánský zpěvák

Karel Ahne

hudebník

Jan Bílek (hudebník)

hudebník

Karel Čeněk

hudebník

Jan Havel

hudebník

Ivan Horák

hudebník

Vladimír Hruška

hudebník

Vladislav Jáchymovský

hudebník

Vladimír Janiš

hudebník

Jiří Kareš

hudebník

Daniela Ketnerová

hudebnice

Libor Kulínský

hudebník

Vincenc Kummer

hudebník

Emil Loos

hudebník

Vratislav Nevřivý

hudebník

František Papež

hudebník

Karel Pavlíček

hudebník

Josef Poslední

hudebník

Rudolf Rokl

hudebník

Felix Slováček

hudebník

Jan Sokol

hudebník

Ladislav Sochorek

hudebník

Josef Svoboda

hudebník

Josef Švarc

hudebník

Václav Týfa

hudebník

Antonín Záruba

hudebník

Jan Zeman

hudebník

Jan Zmrzlý

hudebník

Hana Bartáková

žena u Ferrera

Slávka Hamouzová

žena u Ferrera

Jaroslav Tomsa

dubl za K. Gotta

Mluví

Jiří Němeček

hlas D'Argentiho

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Milan Klacek

Původní filmový námět

Jiří Štaidl, Ladislav Rychman

Předloha

Josef Kajetán Tyl (Strakonický dudák – divadelní hra)

Technický scénář

Ladislav Rychman

Dramaturgie

Vladimír Bor

Druhá kamera

Rudolf Holan

Asistent kamery

Jan Hanzal

Výprava

Miloslav Dvořák, Jaroslav Chytrý, Karel Smrž

Návrhy kostýmů

Irena Greifová

Vedoucí výroby

Jiří Beránek

Zástupce vedoucího výroby

Vlasta Synkulová, Jaroslav Vágner

Spolupráce

Alexandra Tompichová, Miloslav Mirvald, Magda Hájková, Bohumil Nový

Hudba

Písně

Kufr iluzí, Šel tudy, měl dudy, Kdyby byl Bavorov, Zrození hvězdy, Hádej, hádej, pořád hádej, Promiňte, že ruším, Zednická /Jedna cihla, druhá, třetí/, Svatební, Prachy leží na ulici, Já mít tak dar, Pozor na závrať, Čajový mejdan, Láska je výlet, Sudičky varují, Usmějte se na mě slečno, Dítě štěstěny, Fortissimo, Domů k nám

Hudba k písni

Les Reed (Kufr iluzí), lidová píseň (Šel tudy, měl dudy), lidová píseň (Kdyby byl Bavorov), Ladislav Štaidl (Zrození hvězdy), Ladislav Štaidl (Hádej, hádej, pořád hádej), Ladislav Štaidl (Promiňte, že ruším), Ladislav Štaidl (Zednická /Jedna cihla, druhá, třetí/), Ladislav Štaidl (Svatební), Ladislav Štaidl (Prachy leží na ulici), Ladislav Štaidl (Já mít tak dar), Ladislav Štaidl (Pozor na závrať), Ladislav Štaidl (Čajový mejdan), Ladislav Štaidl (Láska je výlet), Ladislav Štaidl (Sudičky varují), Ladislav Štaidl (Usmějte se na mě slečno), Ladislav Štaidl (Dítě štěstěny), Ladislav Štaidl (Fortissimo), Ladislav Štaidl (Domů k nám)

Text písně

Jiří Štaidl (Kufr iluzí), lidová píseň (Šel tudy, měl dudy), Jiří Štaidl (Zrození hvězdy), Jiří Štaidl (Hádej, hádej, pořád hádej), Jiří Štaidl (Promiňte, že ruším), Jiří Štaidl (Zednická /Jedna cihla, druhá, třetí/), Jiří Štaidl (Svatební), Jiří Štaidl (Prachy leží na ulici), Jiří Štaidl (Já mít tak dar), Jiří Štaidl (Pozor na závrať), Jiří Štaidl (Čajový mejdan), Jiří Štaidl (Láska je výlet), Jiří Štaidl (Sudičky varují), Jiří Štaidl (Usmějte se na mě slečno), Jiří Štaidl (Dítě štěstěny), Jiří Štaidl (Fortissimo), Jiří Štaidl (Domů k nám)

Zpívá

Karel Gott (Kufr iluzí), Karel Gott (Šel tudy, měl dudy), Ludmila Píchová (Zrození hvězdy), Jana Šulcová (Zrození hvězdy), Libuše Švormová (Zrození hvězdy), Jitka Molavcová (Hádej, hádej, pořád hádej), Karel Gott (Promiňte, že ruším), Karel Gott (Zednická /Jedna cihla, druhá, třetí/), mužský sbor (Zednická /Jedna cihla, druhá, třetí/), Karel Gott (Svatební), Jitka Molavcová (Svatební), dětský sbor (Svatební), Josef Somr (Prachy leží na ulici), Karel Gott (Já mít tak dar), ženský sbor (Já mít tak dar), Jiří Sovák (Pozor na závrať), ženský sbor (Čajový mejdan), Jitka Molavcová (Láska je výlet), Jana Šulcová (Sudičky varují), Ludmila Píchová (Sudičky varují), Libuše Švormová (Sudičky varují), Jiří Sovák (Usmějte se na mě slečno), sbor (Dítě štěstěny), sbor (Fortissimo), Karel Gott (Domů k nám)

Choreografie

Josef Koníček

Produkční údaje

Původní název

Hvězda padá vzhůru

Anglický název

Star Is Falling Upwards

Copyright

1974

Rok výroby

1974

Premiéra

29.08.1975

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloš Brož

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 13. festival českých a slovenských filmů Praha

1975
Praha / Československo
Zvláštní čestné uznání poroty za výtvarnou stránku filmu
Oldřich Bosák
Ladislavu Rychmanovi, Oldřichu Bosákovi a jejich spolupracovníkům

Vítěz

Festival: 13. festival českých a slovenských filmů Praha

1975
Praha / Československo
Zvláštní čestné uznání poroty za výtvarnou stránku filmu
Ladislav Rychman
Ladislavu Rychmanovi, Oldřichu Bosákovi a jejich spolupracovníkům

Vítěz

Akce: Literární soutěž k 25. výročí Února

1974
Praha / Československo
Cena za scénář
Ladislav Rychman

Vítěz

Akce: Literární soutěž k 25. výročí Února

1974
Praha / Československo
Cena za sénář
Václav Nývlt

Vítěz

Akce: Literární soutěž k 25. výročí Února

1974
Praha / Československo
Cena za scénář
Jiří Štaidl
in memoriam

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.