Drahé tety a já

komedie, kriminální

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Dear Aunts and Me

Minutáž

76

Země původu

Československo

Copyright

1974

Rok výroby

1974

Premiéra

23.05.1975

Jazyková verze

česká

Režie

Zdeněk Podskalský

Scénář

Zdeněk Podskalský

Námět

Eva Jelínková

Anotace

Zdeněk Podskalský patřil k těm několika autorům, kteří ani v sedmdesátých letech nepodlehli ideologickým tlakům a nabízeli filmovým divákům kvalitní zábavu. Jako příklady mohou posloužit muzikál Noc na Karlštejně (1973), tragikomedie Kulový blesk (1978) nebo bláznivá hudební komedie Trhák (1980). Dalším důkazem Podskalského zajímavosti je veselohra s kriminálními prvky Drahé tety a já, která vznikla v roce 1974. Jako základ pro nestárnoucí snímek posloužil režisérovi vlastní scénář. To pro Podskalského filmovou práci nebylo typické (v případě Ďábelských líbánek /1970/ či Křtin /1981/ spolupracoval se zkušeným Jaroslavem Dietlem). Drahé tety a já tedy můžeme považovat za autorské dílo svého tvůrce. Jde o rozmarný příběh dvou starých sester – staré panny Fany a vdovy Andělky – sdílejících jak společnou domácnost, tak impulzivní a ztřeštěné nápady. Sestry si jednoho rána vyrazí na nákupy, Fany však omylem označí za pachatele ozbrojené loupeže ve spořitelně snoubence jejich milované neteře Hermínky – Michala. Ten se přijel tetám představit, neočekávaně se ovšem stává obávaným zločincem hledaným policií. Když sestry zjistí svůj omyl, pokračují v pátrání na vlastní pěst a nakonec usvědčí skutečného pachatele… Kriminální komedie, vyšperkovaná písňovými čísly, navazuje především na klasickou divadelní hru Josepha Kesselringa Jezinky a bezinky. Podskalský jako scenárista i režisér ovšem realizoval ryze český snímek využívající ospalé atmosféry jihočeského maloměsta i kolekce zábavných postav a postaviček. Dynamiku vyprávění dodala pohyblivá kamera Miroslava Ondříčka i přesné herecké obsazení, jemuž přesvědčivě dominuje Nataša Gollová v roli Fany. Andělku ztvárnila Eva Svobodová a v partu Michala využil svých komediálních schopností Jiří Hrzán. Iva Janžurová však zůstala v roli Hermínky značně nevyužitá.

Obsah

V jihočeském městečku ve vilce žijí dvě hodné, ale potřeštěné sestry. Fany se nikdy nevdala a Andělka je vdovou. Obě sestry odejdou ráno do městečka. Potřebují koupit topnou naftu, uložit peníze do spořitelny a dát pokladní švestky. K vilce zatím přijede oranžové embéčko s Hermínkou, neteří starých dam, a jejím snoubencem Michalem. Michal zapomněl na květy a musí do městečka. Ve spořitelně Fany chce uložit peníze, ale sotva pokladní otevře trezor, objeví se lupič. Omráčí pokladní a Fany a uteče s penězi. Když se Fany probere, spatří Michala a označí ho za lupiče. Michal proto raději zmizí. Tety mají z příjezdu Hermínky radost, ale Michal se před nimi raději schová v lese a Hermínka ho pak odveze domů - do Českých Budějovic. Kapitán Jedlička vyšetřuje loupež a navštíví také tety. Fany podrobně popíše lupiče - Michala a vzpomene si, že si zapsala čísla ukládaných bankovek, ale lístek nemůže najít. Při další návštěvě vilky se kapitán dozví, že lupič měl psa podobného jejich Bobině. Její fotografii proto dostanou všichni příslušníci VB ve městě. Andělka se vypraví na návštěvu Hermínky a najde u ní „lupiče se psem“. Po delším vysvětlování tety pochopí, že Michal není hledaným zločincem a napřou zase všechny své síly k ochraně Hermínčina snoubence. Andělka svěří drogistovi, že Fany zná pachatele. Záhy nato srazí oranžové embéčko Fany do příkopu. Ona si ale stačí zapsat číslo na papír, který vzápětí ztratí. Nakonec jej však najde a pravý pachatel je usvědčen. Je jím drogista. Tety jsou šťastné, že je Michal mimo podezření a ani jim nevadí, že se mladíkovi podařilo zdemolovat kůlnu. Hlavně, že teď bude v domě mužský!

Film online

Hrají

Nataša Gollová

Františka Toufarová zvaná Fany

Eva Svobodová

vdova Andělka Horáčková, Františčina sestra

Iva Janžurová

neteř Hermínka Sklenářová

Jiří Hrzán

číšník Michal, Hermínčin snoubenec

Ota Sklenčka

kriminalista kapitán SNB Jedlička

Svatopluk Beneš

drogista Vilda

Jiří Koutný

soused Tomeček

Věra Bublíková

pokladní spořitelny Svatoňová

Jan Faltýnek

strážmistr VB

Miriam Kantorková

hostinská

Jan Skopeček

železničář, manžel hostinské

Mirko Musil

pumpař Bouček

Jiří Bruder

nadporučík VB Bartoš

Karel Urbánek

poručík VB Pácl

Jana Švandová

drogistova milenka

Stanislav Fišer

kriminalista

Viktor Maurer

kriminalista

Karel Knechtl

příslušník SNB

Oldřich Hoblík

odborník-kynolog

Zdeněk Jarolímek

příslušník VB

Petr Šporcl

příslušník VB

Václav Syřiště

řidič VB/dubl za S. Beneše

Jan Kraus

vlasatý mládenec

Dagmar Stašíková

dáma s dogou

Jiří Reichert

kriminalista

Karel Engel

kriminalista

Jaroslav Tomsa

kriminalista

Otto Kotýnek

hudebník

Milan Svoboda

hudebník

Jan Štěpánek

hudebník

František Ťuík

hudebník

Karel Turnovský

hudebník

Jaroslav Klenot

dubl za N. Gollovou

Mluví

Jana Švandová

hlas dámy s dogou

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jan Mimra

Asistent režie

Tomáš Urban, Daniela Pilařová

Původní filmový námět

Eva Jelínková

Technický scénář

Zdeněk Podskalský

Druhá kamera

Eduard Kadeřábek, Ladislav Chroust

Architekt

Boris Moravec

Výtvarník

Karel Saudek

Výprava

Dvořák Josef (výprava), Petr Šťourač, Richard Staněk

Vedoucí výroby

Ladislav Novotný

Zástupce vedoucího výroby

Jan Vild, Jiří Holeček

Asistent vedoucího výroby

Jaroslav Smola

Spolupráce

Hana Hebrová, Jiří Kučera, Miloslava Kostková, Vladimír Labský, Erika Vojáčková

Hudba

Nahrál

FISYO, Orchestr Václava Hybše

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO), Václav Hybš (Orchestr Václava Hybše)

Písně

Chtěla bych být vločkou sněhovou, Parafráze na různé písně

Hudba k písni

Václav Hybš (Chtěla bych být vločkou sněhovou), Václav Hybš (Parafráze na různé písně)

Text písně

Zdeněk Podskalský (Chtěla bych být vločkou sněhovou), Zdeněk Podskalský (Parafráze na různé písně)

Zpívá

Drahomíra Vlachová (Chtěla bych být vločkou sněhovou), Jiří Hrzán (Chtěla bych být vločkou sněhovou), Jiří Hrzán (Parafráze na různé písně)

Produkční údaje

Původní název

Drahé tety a já

Anglický název

Dear Aunts and Me

Pracovní název

Korunní svědkyně / Tety, ženich a pes aneb Drahé tety a já

Copyright

1974

Rok výroby

1974

Premiéra

23.05.1975

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká

Upozornění

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.