Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Tak láska začíná...

povídkový

Typologie filmu

hraný

Anglický název

This Is How Love Begins...

Žánr

povídkový

Země původu

Československo

Copyright

1975

Rok výroby

1975

Premiéra

01.10.1975

Jazyková verze

česká

Režie

Hynek Bočan

Scénář

Zdeněk Mahler, Gustav Oplustil

Námět

Zdeněk Mahler, Gustav Oplustil
Doporučujeme

V roce 1975 se Hynek Bočan ujal režie povídkového snímku, jehož tématem jsou problémy učňovské mládeže. Autor, který v roce 1968 šokoval bezútěšným dramatem Pasťák, jež mu zablokovalo profesionální kariéru, pod přísným dohledem normalizační dramaturgie realizoval úsměvné, idealizované vyprávění. V příběhu nazvaném Trápení ďáblova učedníka se nesmělý soustružnický učeň Čeněk (Martin Nezval) sbližuje s dcerou svého mistra (Lenka Kořínková). Příběh nazvaný Smím prosit, Helenko? zase líčí osudy mladíka Dušana (Martin Stropnický), který zanedbává učení kvůli opravám aut načerno. Změnu v učňově životě způsobí až půvabná kolegyně Helena (Dagmar Veškrnová)… V duchu všeobecné, povrchní harmonizace se protagonisté obou příběhů posléze sejdou na učňovském plese.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Povídkový film.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Lenka Kořínková

Lenka Kořínková

učnice Markéta Rambousková

Martin Nezval

Martin Nezval

učeň Čeněk Skořepa

Dagmar Veškrnová

Dagmar Veškrnová

učnice Helena Vlášková

Vlastimil Brodský

Vlastimil Brodský

soustružnický mistr František Krtička

Vladimír Menšík

Vladimír Menšík

skladník Josef Rambousek, Markétin otec

Jana Hlaváčová

Jana Hlaváčová

Blaženka Rambousková, Markétina matka

Martin Stropnický

Martin Stropnický

učeň Dušan Prejza zvaný Lord

Karolina Slunéčková

Karolina Slunéčková

Prejzová, Dušanova matka

Václav Babka

Václav Babka

železničář Prejza, Dušanův otec

Alena Kreuzmannová

Alena Kreuzmannová

mistrová švadlenek

Jan Faltýnek

Jan Faltýnek

kádrový referent Landa

František Němec

František Němec

Miloš, Dušanův známý

Jan Skopeček

Jan Skopeček

vrchní číšník Vokřál

Jiří Lír

Jiří Lír

taneční mistr Zuzánek

Milan Neděla

Milan Neděla

pacient Sucharda

Mirko Musil

Mirko Musil

promítač

Vlastimil Bedrna

Vlastimil Bedrna

předseda komise soutěže

Simona Stašová

Simona Stašová

učnice Smrčková zvaná Mihule

Jiří Růžička

Jiří Růžička

učeň Ríša Slabý zvaný Batík

Milan Duchek

Milan Duchek

učeň Jan Koníček zvaný Mekta

Kateřina Vlková

Kateřina Vlková

učnice Lída

Vladimír Černoch

Vladimír Černoch

učeň

Jan Hladík

Jan Hladík

učeň

Miloslav Horešovský

Miloslav Horešovský

učeň

Zdeněk Linc

Zdeněk Linc

učeň

Jiří Poledne

Jiří Poledne

učeň

Svatoslav Sluka

Svatoslav Sluka

učeň

Roman Vychodil

Roman Vychodil

učeň

Gabriela Gibišová

Gabriela Gibišová

učnice

Marcela Grospitschová

Marcela Grospitschová

učnice

Ivana Kabelová

Ivana Kabelová

učnice

Soňa Kabelová

Soňa Kabelová

učnice

Hana Petrovská

Hana Petrovská

učnice

Vladimíra Salamánková

Vladimíra Salamánková

učnice

Zuzana Tůmová

Zuzana Tůmová

učnice

Zuzana Zeithamlová

Zuzana Zeithamlová

učnice

Eva Foustková

Eva Foustková

pokladní v kině

Josef Střecha

Josef Střecha

vrátný

Karel Hovorka

Karel Hovorka

mistr učňů

Jan Krafka

Jan Krafka

mistr učňů

Milena Králová

Milena Králová

švadlenka

Dana Martinovská

Dana Martinovská

švadlenka

Nina Šťastná

Nina Šťastná

švadlenka

Helena Karasová

Helena Karasová

tanečnice

Eva Šusterová

Eva Šusterová

sestra na zubním

Richard Weber

Richard Weber

stínohra

Jiří Čech

Jiří Čech

hudebník

Josef Koudelka (2)

Josef Koudelka (2)

hudebník

Svatobor Macák

Svatobor Macák

hudebník

Zdeněk Piskač

Zdeněk Piskač

hudebník

Miloslav Římal

Miloslav Římal

dubl za Brodského

Pomocná režie

Květa Lehovcová

Asistent režie

Ivan Procházka,

Helena Pokorná

Původní filmový námět

Zdeněk Mahler,

Gustav Oplustil

Dramaturgie

Pavel Torda

Asistent kamery

Bohumír Schwarzer

Návrhy kostýmů

Theodor Pištěk ml.

Vedoucí výroby

Ladislav Novotný

Zástupce vedoucího výroby

Jaroslav Smola,

Jiří Holeček

Asistent vedoucího výroby

Jaroslav Bouček

Odborný poradce

Miloslav Římal

Spolupráce

Hana Hebrová,

Karel Šebík,

Miloslava Kostková,

Erika Vojáčková,

Petr Pištěk

Použitá hudba

Felix Mendelssohn-Bartholdy (Svatební pochod)

Nahrál

FISYO

Dirigent

František Belfín (FISYO)

Písně

Řekněte mi, odkud já vás znám,

Kávu si osladím,

Láska bláznivá

Hudba k písni

Ladislav Štaidl (Řekněte mi, odkud já vás znám),

Ladislav Štaidl (Kávu si osladím),

Karel Svoboda (Láska bláznivá)

Text písně

Michael Prostějovský (Řekněte mi, odkud já vás znám),

Jiří Štaidl (Kávu si osladím),

Jiří Štaidl (Láska bláznivá)

Zpívá

Karel Gott (Řekněte mi, odkud já vás znám),

Karel Gott (Kávu si osladím),

Karel Gott (Láska bláznivá)

Původní název

Tak láska začíná...

Anglický název

This Is How Love Begins...

Pracovní název

Svět ze tří písmen

Copyright

1975

Rok výroby

1975

Premiéra

01.10.1975

Produkční společnost

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miroslav Hladký