Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Tři od moře

dětský

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Three from the Seaside

Minutáž

68

Žánr

dětský

Země původu

Československo, Bulharsko

Copyright

1979

Rok výroby

1979

Premiéra

09.11.1979

Jazyková verze

česká

Režie

Jaromír Borek

Scénář

Jiří Melíšek, Jaromír Borek, Atanas Cenev

Námět

Jiří Melíšek
Doporučujeme

Jiří Melíšek se ve dvou ze tří svých scenáristických projektů určených nezletilému publiku utkal s tématem pionýrské organizace. V komedii Ať žijí duchové (1977) se příběh o snahách malých pionýrů získat novou klubovku posunul směrem k muzikálové zábavě. Film Tři od moře (1979) sice vznikl k 30. výročí založení pionýrské organizace, jde však vlastně o dobrodružnou letní komedii ukazující, že skutečný pionýr si poradí v každé situaci. Při návratu z mezinárodního pionýrského tábora Jiřího Dimitrova v bulharském Kranevu zmeškají Olga, Petr a Dušan vlak, protože se ještě naposled chtěli vykoupat v moři. Na cestu domů se tak vydají sami – a zažijí během ní mnoho různých dobrodružství... Snímek režiséra Jiřího Borka vznikl v koprodukci s Bulharskem a hlavní role si v něm zahráli debutující mladí herci Igor Chaun a Eva Jeníčková.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Olga, Petr a Dušan se zúčastnili Mezinárodního pionýrského tábora v Bulharsku. Před odjezdem do Československa je zlákalo moře k poslednímu vykoupání, a proto zmeškají svůj vlak. Oblečeni jen v plavkách vydají se zpět do tábora. Vedoucí je odveze na motorce se sajdkárou, ale i v další stanici děti vidí jen ujíždějící vlak. Ale lidé se jim snaží pomoci. A tak dál putují na stařičkém náklaďáku, na oslech, na bárce, na výzkumné lodi, až je nakonec vrtulník dopraví do Sofie. Tam se jich ujme československé velvyslanectví a zaopatří je na další cestu. Nejdříve letí letadlem do Budapešti, odkud mají jet vlakem. V Budapešti však opět všechno zmotají, takže jim vlak ujede. Bez peněz se toulají městem, až dojdou k Dunaji. Tam Dušan zpozoruje remorkér s československou vlajkou. Posádka remorkéru neodmítne pomoc a dopraví je do Bratislavy. Odtud pak jedou nákladním vlakem do Prahy. Jejich vlak přijede na Hlavní nádraží dřív než ten z Bulharska. Podařená trojice se může proto setkat se svými kamarády, vedoucími i rodiči, kteří na ně čekali.

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Eva Jeníčková

Eva Jeníčková

Olga Javorská

Igor Chaun

Igor Chaun

Petr Bouška

Jiří Hybša

Jiří Hybša

Dušan Horák

Dosju Dosev

Dosju Dosev

řidič Todor

Ivan Grigorov

Ivan Grigorov

správce tábora Georgij

Leopold Haverl

Leopold Haverl

kapitán lodi

Břetislav Slováček

Břetislav Slováček

český vedoucí Lukáš

Andrej Kaludov

Andrej Kaludov

náčelník tábora

Dimitar Marinov

Dimitar Marinov

bulharský pionýr Žoro

Josef Langmiler

Josef Langmiler

úředník velvyslanectví v Sofii

Brigita Hausnerová

Brigita Hausnerová

slovenská vedoucí na táboře

Alena Janošková

Alena Janošková

česká vedoucí na táboře

Dimitar Marinov

Dimitar Marinov

Zora

Jan Cmíral

Jan Cmíral

Dušanův otec

Mirko Musil

Mirko Musil

železničář

Igor Nachtigal

Igor Nachtigal

pionýr Honza

Petr Skarke

Petr Skarke

major Bouška, Petrův otec

György Gonda

György Gonda

maďarský taxikář

József Vándor

József Vándor

maďarský řezník

Jaroslav Kvíd

Jaroslav Kvíd

asistent archeologa

Klaudie Hepnerová

Klaudie Hepnerová

pionýrka

Irena Hrachová

Irena Hrachová

pionýrka

Marie Hulešová

Marie Hulešová

pionýrka

Roman Chlup

Roman Chlup

pionýr

Jan Luxemburk

Jan Luxemburk

pionýr

Jiří Pecka

Jiří Pecka

pionýr

Veronika Pollertová

Veronika Pollertová

pionýrka

Stanislava Pražáková

Stanislava Pražáková

pionýrka

Jaroslav Pýcha

Jaroslav Pýcha

pionýr

Renata Stehlíková

Renata Stehlíková

pionýrka

Lenka Šormová

Lenka Šormová

pionýrka

Michal Švarc

Michal Švarc

pionýr

Dimitar Bekjarov

Dimitar Bekjarov

Stefan Čolakov

Stefan Čolakov

Nikolaj Kandov

Nikolaj Kandov

Georgij Kodov

Georgij Kodov

Georgij Širokov

Georgij Širokov

Todor Todorov

Todor Todorov

Lubomír Šilhavík

Lubomír Šilhavík

dubl za Grigorova

Pomocná režie

Rumjana Georgieva,

Zdenek Zaoral,

Jan Mimra

Asistent režie

Eliška Vojtová,

Ignat Tasev

Původní filmový námět

Jiří Melíšek

Druhá kamera

Rudolf Holan,

Milan Ogňanov,

Borislav Borozanov

Asistent kamery

Bohumír Schwarzer

Výtvarník

Jiří Petráček

Výprava

Kliment Avtov,

Alexandr Kacarski,

Veneta Minčeva,

Martin Růžička,

Jiří Žůček

Návrhy kostýmů

Asja Popova

Zástupce vedoucího výroby

Viktorie Čukoranska,

Ivan Kacev,

Hana Jarošová,

Ivo Pitrák

Asistent vedoucího výroby

Penčo Dimitrov,

Viďo Penev,

Milko Šiškov

Spolupráce

Lidmila Eybergerová,

Jaroslav Trousil,

Eliška Willigová

Vítěz

Festival: 8. festival dětských filmů České Budějovice

1979
Lokalita: České Budějovice / Československo
Cena jihočeských dětí

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Nejkrásnější týdny,

Tancuj, tancuj, vykrúcaj

Hudba k písni

Angelo Michajlov (Nejkrásnější týdny)

Text písně

Miroslav Černý (Nejkrásnější týdny)

Zpívá

mužský hlas (Nejkrásnější týdny),

Eva Jeníčková (Tancuj, tancuj, vykrúcaj)

Původní název

Tři od moře

Anglický název

Three from the Seaside

Souběžný název

Trimata ot moreto

Copyright

1979

Rok výroby

1979

Premiéra

09.11.1979

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Ota Hofman,

Sovremenik /Sofia/

Nosič

35mm

Verze

česká