Doporučujeme
Webový portál Národního filmového archivu o české audiovizi

Jestřábí moudrost

balada, pohádka

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Hawk’s Wisdom

Minutáž

88

Žánr

balada, pohádka

Země původu

Československo, Polsko

Copyright

1989

Rok výroby

1989

Premiéra

07/1990

Jazyková verze

česká

Režie

Vladimír Drha

Scénář

Vladimír Drha, Miloš Fedaš, Jaromil Jireš, Jana Procházková

Námět

Miloš Fedaš, Jana Procházková
Doporučujeme

Režisér Vladimír Drha do pokladnice české filmové pohádky osmdesátých a devadesátých let přispěl snímky Jestřábí moudrost (1989), O třech rytířích, krásné paní a lněné kytli (1996) a O perlové panně (1997). Polsko-český projekt je volně inspirovaný irskou lidovou pohádkou. Baladicky ponurý příběh vypráví o krutém prokletí královského syna, který má podle jestřábí vědmy zabít vlastního otce. Dokud se tak nestane, v království bude panovat věčná zima. Královskému otci se nepovede novorozence zabít: Kryštofa se ujme ptáčník a vychovává ho se svým synkem Janem. Když princ dospěje, zjistí, že nástrahám osudu nelze jen tak snadno uniknout... Hlavních rolí v působivém snímku se ujali polští herci Gregorz Emanuel a Piotr Rzymyskiewicz. Snímek měl původně realizovat Jaromil Jireš, natáčení však dva roky blokovaly zimy bez sněhu.

Upozornění, následující text obsahuje spoiler! Zobrazit >

Král a těhotná královna se zděšením naslouchají věštbě matky Jestřábů: syn, který se jim brzy narodí, zabije svého otce. Do té doby se do Jestřábího království nevrátí jaro. Královna při porodu zemře. Král přikáže, aby novorozenec byl zabit. Chůva ho však odnese do lesa a položí před chýši ptáčníka. Ptáčník se chlapce ujme, dá mu jméno Kryštof a vychovává se svým vlastním synem Jankem. Dvacet roků svírá Jestřábí zemi krutá zima. Rádce Ordon přiměje krále, aby napadl sousední království krále Ubalda. Do války musí i Janek a Kryštof. Kryštof v boji zabije Jestřábího krále, svého otce. Tím je bitva rozhodnuta a zvítězí Ubald. Oba mladí muži se zamiluji do Ubaldovy dcery Violy. Princezna dá svůj prsten Jankovi, ale Kryštof, který je uznán za krále Jestřábí říše, chce dívku za ženu. Viola odjede do Kryštofovy říše a posléze se do mladého krále zamiluje. Když si Kryštof nasadí královskou korunu, zjeví se mu starý Jestřáb. Prozradí mu tajemství, ukryté ve stříbrné sponě které mu dovolí ovládnout prostřednictvím ohně celý svět. Jediné,co neovládne, je lidské srdce. Kryštof pomocí spony přivede do země jaro. Lid mu holduje a král zpyšní. Toho využije Ordon, který vyslechl rozhovor Jestřába a krále o sponě. Violin otec Ubald jede dceři na svatbu. Ordon Kryštofovi namluví, že je Ubald jeho nepřítel a tak král spálí stříbrnou sponou Ubalda i jeho průvod. V tu chvíli začne Kryštofova hlava obrůstat peřím. Zděšená Viola uteče s Jankem a Martinem z hradu. Kryštof za nimi pošle vojáky a vzbouří proti nim všechny živly. Tím se změní úplně v jestřába. Nakonec zmrazí celou zemi. Lid klade vinu za tuto pohromu Viole. Princezna se proto rozhodne vrátit na hrad. Ale Kryštofovi už není pomoci. Ztratil přítele i srdce Violino a podle věštby se stal služebníkem Jestřábů. Zrádný Ordon se chce zmocnit koruny, bojuje s Jankem a zákeřně se ho pokusí zabít. Kryštof však nastaví své tělo. Umírající král se opět promění v krásného mladíka. Zrádce Ordona zabije Martin. Položí pak královskou korunu na Kryštofův hrob a z mohyly vyroste obrovská Kryštofova bysta. Potom Martin vloží korunu na Janovu hlavu a sám odejde.

Původně měl film točit Jaromil Jireš, dvě zimy bez sněhu však jeho plány změnily, takže se scénáře ujal Vladimír Drha.

Vladimír Drha

Vladimír Drha (7. 5. 1944 – 21. 6. 2017), kluk z Vysočan a velký filmový fanoušek, patřil během studií na FAMU k největš...

Knihy
Scénáře
Články
Statě ze sborníků
Všechny dokumenty

Český film

Databáze obsahuje hrané filmy 1898–1993 v rozsahu publikace Český hraný film.

Animované filmy 1898–1945 jsou v databázi v rozsahu publikace Český animovaný film I.
Animované filmy 1946–1993 a dokumentární filmy 1898–1993 se budou doplňovat postupně na základě informací z interních zdrojů NFA.

V rozmezí 1993–2015 probíhá doplnění informací o českých hraných, animovaných a dokumentárních distribučních filmech z původního časopisu Filmový přehled a původní Filmové ročenky.

České distribuční filmy z období od roku 2016 až do současnosti zpracováváme postupně na základě ověřování údajů od producentů, distributorů, z filmových titulků a k filmům vznikají původní autorské anotace a obsahy.

Zahraniční filmy českých tvůrců se prozatím v databázi nenachází. Tyto údaje budeme také postupně doplňovat.

Televizní tvorba se v databázi nenachází.

Filmografie tvůrců v databázi, z výše uvedených důvodů, nemusí být v tuto chvíli kompletní.

 

Zahraniční distribuční film

Zahraniční distribuční filmy z období od roku 2014 až do současnosti zpracováváme a zpracováváme a postupně zveřejňujeme.

Zahraniční distribuční filmy do roku 2014 máme v plánu v budoucnu postupně přidávat na základě informací z původního časopisu Filmový přehled.

Doporučujeme
Emanuel Grzegorz

Emanuel Grzegorz

jestřábí král/Kryštof, králův syn

Piotr Rzymyszkiewicz

Piotr Rzymyszkiewicz

ptáčníkův syn Jan

Markéta Hrubešová

Markéta Hrubešová

Viola, dcera krále Ubalda

Jiří Pomeje

Jiří Pomeje

kovář Martin

Ladislav Lakomý

Ladislav Lakomý

králův rádce Ordon

Eugeniusz Kujawski

Eugeniusz Kujawski

král Ubald, panovník sousední země

Juraj Mokrý

Juraj Mokrý

otrhánek

Ivana Valešová

Ivana Valešová

matka Jestřábů

Pavel Pípal

Pavel Pípal

ptáčník

Pavel Nový

Pavel Nový

velitel zakuklenců

Jan Vincourek

Jan Vincourek

velitel jízdy

Jan Menšík

Jan Menšík

harfeník

Hanuš Bor

Hanuš Bor

opeřenec

Jindřich Khain

Jindřich Khain

opeřenec

Václav Burkert

Václav Burkert

kreatura

Jaroslav Vlk

Jaroslav Vlk

kreatura

Václav Luks

Václav Luks

zakuklenec

Natalia Paruzel

Natalia Paruzel

Vladislav Fedorowicz

Vladislav Fedorowicz

M. Sirotková

M. Sirotková

děvče

Miloslav Císař

Miloslav Císař

strážný

Jiří Kraus

Jiří Kraus

strážný

František Stupka

František Stupka

strážný

Dušan Vodák

Dušan Vodák

strážný

Petr Hanuš

Petr Hanuš

biřic

Miloš Novotný

Miloš Novotný

biřic

kaskadéři Pirate Gang

kaskadéři Pirate Gang

Jaroslav Tomsa

Jaroslav Tomsa

kaskadér

Pavel Soukup

Pavel Soukup

hlasy krále i Kryštofa

Martin Zounar

Martin Zounar

hlas Jana

Jiří Zahajský

Jiří Zahajský

hlas krále Ubalda

Jiří Holý

Jiří Holý

hlas Jestřába

Vlastimil Zavřel

Vlastimil Zavřel

hlas oznamující mír

Mirko Musil

Mirko Musil

hlas vojáka

Pomocná režie

Waldemar Prokopowicz,

Grażyna Szymańska,

Tomáš Urban

Asistent režie

Zdzisława Kijowska,

Oldřich Vlasák,

Jan Menšík,

Dagmar Švejdová

Původní filmový námět

Miloš Fedaš,

Jana Procházková

Předloha

Dramaturgie

Kristián Suda

Druhá kamera

Jiří Ondráček

Asistent kamery

Ivan Jiránek,

Stanislav Šťastný,

Jan Carda,

Emil Hora

Architekt

Tadeusz Cielewicz,

Miloš Červinka,

Bohumil Nový,

Zenon Różewicz

Výprava

Miloš J. Kohout,

Maria Orłowska,

Aleš Liška,

Jiří Srnec,

Mirosław Studziński,

Zbyněk Otáhal,

Jerzy Pabjańczyk,

Richard Staněk,

Józef Wilk,

Milan Šveňha

Vedoucí výroby

Eliška Nejedlá,

Henryk Parnowski,

Blažej Vráb

Zástupce vedoucího výroby

Dariusz Sidor,

Václav Šeda,

Rudolf Mos,

Sławomir Pasternak,

Lenka Jandová,

Jan Vincourek

Asistent vedoucího výroby

Maria Stefaniak,

Dušan Vodák,

Hanna Wojciechowska,

Pavel Bačkovský,

Bogumiła Dwużnik,

Luboš Čížek,

Teresa Jarocińska,

Roman Sawka,

Wanda Parnowska,

Anna Plaza

Odborný poradce

Jaroslav Tomsa,

František Michálek,

Václav Luks (šerm),

Ryszard Janikowski,

Jacek Kadłubowski

Spolupráce

Václav Kuba (pyrotechnik),

Zbigniew Golębiowski (pyrotechnik),

Zdeněk Maur,

Vladimíra Lenertová,

Jiří Křižan,

Stanisława Dziedziczak,

Alena Kravková,

Ivan Minář

Původní název

Jestřábí moudrost

Anglický název

Hawk’s Wisdom

Souběžný název

Jastrzębia mądrość

Copyright

1989

Rok výroby

1989

Premiéra

07/1990

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Marcela Pittermannová

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká