Pásmo Problémy prvního světa, za jehož konceptem stála mladá producentka a zástupkyně několika filmových festivalů Anna Kopecká, se skládá ze tří českých krátkých filmů, doplněných jedním izraelským. Jedná se o minimalistické mikropříběhy, odvíjející se v krátkém časovém úseku, s malým obsazením a s komorní atmosférou. Spojuje je pouze výchozí teze, že zobrazují starosti života v bohaté, průmyslově rozvinuté společnosti, nad nimiž by obyvatelé třetího světa jen obraceli oči v sloup. – Anna Kopecká v úvodním snímku Někdy je to jenom řeka zaznamenává náladu letního dne, v němž se setkají dva hipsteři, kteří si jen tak povídají. V bakalářské práci Jana Hechta Člověk Kilimandžáro se řeší vztahy v odcizeném manželství lékařské dvojice z maloměstské nemocnice, do nichž zasáhne dospívající syn. Hořká mikrokomedie Jakuba Felcmana Konzultace poslední den zkouškového období zachycuje dialog profesora a studenta, který obratnou sofistikou přesvědčuje pedagoga, aby mu ve vlastním zájmu posunul termín odevzdání seminární práce. Anekdota izraelského filmaře Elada Keidana Jedno a půl přání vypráví o dvou rybářích (Židu a Arabovi), kteří společně chytí jednu rybu a měli by se tedy o ni podělit. – Jednotlivé povídky uvozují graficky pojednané mezititulky, využívající citáty z knihy Dona DeLilla Cosmopolis (2003). – V distribučním sloganu se o snímku mluví jako o omnibusu krátkých filmů. -tbk-
Jako čtvrtý byl po českých filmech Někdy je to jenom řeka, Člověk Kilimandžáro a Konzultace poslední den zkouškového období (mající vlastní profily) v pásmu zařazen zahraniční snímek Jedno a půl přání.
Jedno a půl přání
barevný, komedie, smutná komedie, přístupné bez omezení, 1:2,35, DCP 2–D, DVD, MP4, digitální zvuk 5.1, krátký – 8 min.
Originální název: Jshv hlašm. Anglický název: A Wish and Half. Země původu: Izrael. Výrobce: Um Abdo Productions. Copyright: Um Abdo Productions. Rok výroby: 2018. Rok copyrightu: 2018. Lokace: Izrael – Haifa. Distribuce: Cinema Glok (pásmo Problémy prvního světa). Premiéra: 2. 5. 2019 (distribuční premiéra), 25. 3. 2019 (festivalová premiéra, 26. mezinárodní filmový festival Febiofest Praha). Verze: hebrejská. Mluveno: hebrejsky (české titulky). Úvodní/závěrečné titulky: anglické.
AUTOŘI: Režie: Elad Keidan. Asistent režie: Nayef Hammoud. Scénář: Elad Keidan. Skript: Gal Rosenbluth /ž/. Kamera: Asaf Sudri. Asistent kamery: Michael Miroshnik. Výprava: Rabia Salfiti /ž/. Střih: Yahel Zaouch. Zvuk: Aviv Aldema (design a mix zvuku), Raja Dubayah (záznam zvuku), Michal Gideo (střih zvuku). Asistent zvuku: Ibrahim Zaher. Výkonná produkce: Laura Hawa /ž/. Producent: Rojeh Khleif. Asistent vedoucího produkce: Majed Khleif, Rami Suliman. Postprodukce: Amit Gilboa (supervize), Edit Studios (obraz), DB Sound Studios (zvuk). Návrhy titulků: Hilal Jabareen. Písně: Imti hta’araf (hudba Muhammad al Kasabji, text Ma’amoun Al Shinawi, zpívá Asmahan /ž/), All Of Me (hudba Gerald Marks, text Seymour Simons, zpívá Billie Holiday /ž/). České titulky: neuvedeno.
Hrají: Salim Dau (holohlavý rybář), Tomer Ben Horin (vousatý rybář), Eyal Friedlander (běžec na pláži), Lida Sharet /ž/ (běžkyně na pláži).
V anekdotické hříčce Elada Keidana Jedno a půl přání se na břehu moře setkají dva rybáři, Arab a Žid. Společně chytí rybku a dohadují se komu patří. Než se však dohodnou, uplavou jim pruty a nemají nic. Dají si pak alespoň kávu. – Během krátké chvíle oba muži vystřídají několik nálad a vedou spolu smířlivý i bouřlivější dialog. -tbk-
OBSAH: ...a mezitím na druhé straně planety... – Holohlavý arabský rybář nahodí u moře prut se žížalou. Z jeho rádia zní arabská písnička. Když přijde o návnadu, dá místo ní na háček kukuřici. Kousek od něj nahodí vlasec vousatý rybář. Jejich splávky se k sobě přiblíží a vzápětí se chytne ryba, kterou oba najednou vytáhnou nad hladinu. Začnou se dohadovat, komu patří. Vousatý ji s nadhledem nabízí holohlavému, ale ten ji odmítá. Později se počáteční vlídnost změní a oni se začnou o úlovek hádat. Vousáč poznamená, že pokud to bude kouzelná rybka, přání bude jeho a na holohlavého zbyde půl přání. Prý proto, že rybka se chytila na jeho háček. Spor pokračuje hádkou o kvalitě návnad. Dojde i na historky o Arabově tetě a o Židově špatném parkování. Ve chvíli nepozornosti se ryba dostane do vody. Rybářům vypadnou pruty a uplavou jim. – Dvojice se usadí na břehu. Arab v džezvě připraví kávu a nalije ji do dvou sklenic. Když tu svou náhodou zvrhne, nabídne mu Žid druhou skleničku. Holohlavý ji však odmítá přijmout. Muži nakonec postaví skleničku s kávou doprostřed mezi sebe. -tbk-
Mezititulky mezi jednotlivými filmy byly vyrobeny s využitím citátů z knihy Dona DeLilla Cosmopolis (2003).
Anna Kopecká (koncept)
Nikola Klímová (výtvarnice mezititulků)
Problémy prvního světa
Problémy prvního světa
First World Problems
pásmo
hranýdistribuční
komedie, psychologický, hořká komedie, smutná komedie
Česká republika
2019
2018—2019
festivalová premiéra 25. 3. 2019 (26. mezinárodní filmový festival Febiofest Praha)
distribuční premiéra 2. 5. 2019 /přístupné bez omezení/
Omnibus krátkých filmů o skutečných problémech a nebo taky ne.
dlouhometrážní
69 min
DCP 2-D, DVD, MP4
1:1,85
barevný, černobílý
zvukový
5.1, digitální zvuk
česká
česky, hebrejsky
české
anglické, české
