Tonka Šibenice
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1930Rok výroby
1929—1930Premiéra
27. 2. 1930Minutáž
82 minRežie
Karel AntonKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Tonka ŠibeniceČeský název
Tonka ŠibeniceAnglický název
Tonka of the GallowsSouběžný název
Tonischka / Die GalgentoniObsah
Venkovská dívka Tonka se po příjezdu do Prahy stane prostitutkou ve veřejném domě. Stýská se jí však po domově a když dostane dovolenou, rozjede se za matkou. Doma se setká se svým bývalým chlapcem Janem, který ji stále miluje a chce si jí vzít. Tonka je s ním šťastná, ale vzpomínky na život v Praze ji stále pronásledují. Nechce milovaného Jana, který nic netuší, učinit nešťastným a odjíždí zpět do Prahy. Policie mezi prostitutkami hledá ženu, která by byla ochotna strávit poslední noc s vrahem odsouzeným k smrti. Tonce je odsouzence líto a na výzvu se přihlásí. Po jejím návratu do nevěstince se od ní všichni odvrátí a pohrdají jí. Tonka je propuštěna, odchází na ulici a klesá stále níž. Jednoho dne zahlédne Jana, který přijel do Prahy, aby se s ní setkal. Tonka se ve zmatku připlete do náhodné rvačky. Vzápětí se dostane pod kola projíždějící drožky a je těžce raněna. Umírá v Janově náruči.
Poznámka
Film byl natočen jako němý, po požáru Kavalírky v roce 1929 byl ozvučen ve Francii v ateliérech Gaumont, Joinville u Paříže. Zároveň byly pořízeny verze v německém (Der Galgentoni) a francouzském (Tonischka) jazyce. V české jazykové mutaci byl na začátek filmu zařazen prolog, kde Karel Hašler za klavírního doprovodu Erno Košťála zazpíval své dvě písně Hradčany krásné a Když v Praze padá sníh. V další části prologu mluvil herec Theodor Pištěk o prostředí, v němž se odehrává děj filmu. V Národním filmovém archivu existuje pouze francouzská verze s distribučním názvem Tonischka, z české verze se dochovalo pouze 15,0 m prologu, v němž Karel Hašler zpívá píseň Hradčany krásné.
Galerie
Hrají
Ita Rina
prostitutka Antonie Havlová zvaná Tonka Šibenice
Vera Baranovskaja
Tončina matka
Josef Rovenský
odsouzený vrah Ferdinand Prokůpek
Jindřich Plachta
drožkář
Antonie Nedošinská
majitelka nevěstince
Emilie Nitschová
prodavačka kaštanů
Rudolf Štěpán
mistr popravčí
Felix Kühne
hausírník
Theodor Pištěk
opilec/on sám v prologu
Jan Sviták
pasák
Karel Jelínek
návštěvník v nevěstinci
Eliška Jílková
služka u majitelky nevěstince
Josef Kytka
první tajný
V. Mecera
druhý tajný
Václav Rabský
vězeňský dozorce
Jindra Hermanová
nevěstka
Ada Velický
host v hospodě
Jan Marek
host v hospodě
Karel Hašler
on sám v prologu, zpěvák
Erno Košťál
on sám v prologu, klavírista
Štáb a tvůrci
Režie
Předloha
Egon Erwin Kisch (Nanebevstoupení Tonky Šibenice – povídka)
Scénář
Kamera
Architekt
Střih
Spolupráce
Jaroslav Krampera (vrchní osvětlovač), Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Bedřich Smetana (Má vlast /Vltava/), Antonín Dvořák (Slovanské tance), Richard Wagner (fanfáry)
Písně
Mámino štěstí
Hudba k písni Erno Košťál
Text písně Erno Košťál
Zpívá Ita Rina [dab]Marie Vojtková
Hradčany krásné
Hudba k písni Karel Hašler
Text písně Karel Hašler
Zpívá Karel Hašler
Když v Praze padá první sníh
Hudba k písni Karel Hašler
Text písně Karel Hašler
Zpívá Karel Hašler
Písička o štěstí
Hudba k písni Karel Hašler
Pryč a pryč je všecko
Už mou milou do kostela vedou
Išla Marína od Hodonína
Lásko, bože, lásko
Prijdi Jano premileny
Tancuj, tancuj, vykrúcaj
Nešťastný šafářův dvoreček
Zelení hájové
Šup sem, šup tam
Až ráno, až ráno
Produkční údaje
Originální název
Tonka Šibenice
Český název
Tonka Šibenice
Anglický název
Tonka of the Gallows
Souběžný název
Tonischka / Die Galgentoni
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1930
Rok výroby
1929—1930
Produkční data
datum cenzury 01/1930
datum cenzury 12/1935 (konec povolení k promítání 1940)
vyřazení z distribuce 30. 6. 1990
Premiéra
premiéra 27. 2. 1930 /nepřístupný mládeži/ (kino Alfa /6 týdnů/, Praha)
Distribuční slogan
První český 100%ní zvukový a mluvený film. První český zvukový film podle divadelní hry od Egona Ervina Kische. První český zvukový a mluvící film. Podle proslulé divadelní hry Egona Erwina Kische. Úvodní slovo a zpěvy Karel Hašler. První český zvukový film. Podle divadelní hry Egona Ervína Kische.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
82 min
Původní metráž
2 324 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
RCA Photophone
Verze
česká, německá, francouzská
Mluveno
česky, německy, francouzsky
Podtitulky
bez titulků
Mezititulky
české, německé, francouzské
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé, francouzské
Revue
Tonka Šibenice na DVD
Tragický příběh prostitutky, kterou společnost zavrhne poté, co milosrdně poskytne společnost vrahovi odsouzenému na smr...
