Velbloud uchem jehly
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1936Rok výroby
1936Premiéra
19. 1. 1937Minutáž
86 minKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Velbloud uchem jehlyČeský název
Velbloud uchem jehlyAnglický název
Camel Through the Eye of a NeedleObsah
Majitel továrny na čokoládu Adolf Vilím by rád oženil svého syna Alíka s bohatou Ninou Štěpánovou. Alík však nemá zájem ani o továrnu, ani o snoubenku. Prostřednictvím své budoucí tchyně Štěpánové, která je známá svou dobročinností, se Alík seznámí se žebrákem Peštou a jeho nevlastní dcerou Zuzkou. Zamiluje se do ní a udělá z ní svou tajemnici. Zuzka se v práci osvědčí a Alík se pod jejím vlivem začne zajímat o továrnu. To těžce nese Nina a snaží se Zuzce namluvit, že si ji Alík vydržuje. Alík však požádá Zuzku o ruku a společně s ní si koupí a otevře mlékárnu. Nina se snaží získat bývalého snoubence a pozve ho do Společenského klubu. Brzy pozná, že ho definitivně ztratila, když Alík místo kapesníku vytáhne z kapsy dětskou košilku, kterou mu tam tajně dala Zuzka. Alíkův otec nakonec uzná, že díky Zuzce se jeho syn naučil samostatně žít a pracovat, a těší se, že bude dědečkem.
Poznámka
Tento námět byl již v českém filmu zpracován pod stejným názvem (r. Karel Lamač, 1926).
Galerie
Hrají
Hugo Haas
žebrák Josef Pešta
Antonie Nedošinská
Peštova manželka Aloisie
Jiřina Štěpničková
Zuzka Peštová, dcera Peštové
Rudolf Deyl st.
majitel továrny na čokoládu Adolf Vilím
Pavel Herbert
Alík, syn továrníka Vilíma
Oldřich Nový
komorník u Vilímů Alfons
Eduard Blažek
tajemník továrníka Vilíma
Růžena Šlemrová
továrnice Štěpánová
Adina Mandlová
Nina, dcera Štěpánové
Jindřich Plachta
komerční rada Pavel Bezchyba
František Roland
ředitel Vilímovy továrny Ignác Andrejs
Jan Pivec
závodník Fred Krupička
Božena Šustrová
přítelkyně Niny
Josef Gruss
Otto, přítel Niny
Jan Šebor
člen Společenského klubu
Jarmila Švabíková
členka Společenského klubu
Alfred Baštýř
člen Společenského klubu
Eliška Pleyová
členka Společenského klubu
Lída Otáhalová
členka Společenského klubu v klobouku
Svatopluk Beneš
člen Společenského klubu
André Černoušek
člen Společenského klubu
Josef Kotalík
člen Společenského klubu
Anna Gabrielová
členka Společenského klubu
Marie Přikrylová
členka Společenského klubu
Růžena Kurelová
členka Společenského klubu
Milka Balek-Brodská
domovnice
Jiří Vasmut
vrátný v továrně
Antonín Hodr
právní zástupce Štěpánovy továrny
Jan W. Speerger
mlékař
Milada Smolíková
mlékařka
Vladimír Štros
student
Marie Ježková
trafikantka
Ela Poznerová
herečka ve filmu Cesta do ráje
Bedřich Veverka
herec ve filmu Cesta do ráje
Josef Waltner
uvaděč v kině
žáci 4. ročníku Státní konzervatoře
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
František Langer (Velbloud uchem jehly – divadelní hra)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Felix Mendelssohn-Bartholdy (Svatební pochod)
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Julius Kalaš)
Písně
Ach, není, tu není
Hudba k písni lidová píseň
Produkční údaje
Originální název
Velbloud uchem jehly
Český název
Velbloud uchem jehly
Anglický název
Camel Through the Eye of a Needle
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1936
Rok výroby
1936
Produkční data
začátek natáčení 21. 10. 1936
konec natáčení 10. 11. 1936
datum cenzury 12/1936
Premiéra
premiéra 19. 1. 1937 /nepřístupný mládeži/ (kina Fénix /2 týdny/ a Lucerna /2 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Veselohra podle hry Františka Langra. Veselohra podle známé divadelní hry Františka Langra. Je to film o bohatých a chudých a stará Peštová tvrdí, že spíše „projde velbloud uchem jehly“ než by si bohatý hoch vzal chudé děvče! Měla-li pravdu ukáže vám film, plný humoru i krásné lásky Alíka a Zuzky.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
86 min
Původní metráž
2 460 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Ceny ministra průmyslu, obchodu a živností
1937
Praha / Československo
Čestná filmová cena
Hugo Haas
udělena k 28. 10. 1937 ministrem J. V. Najmanem na návrh Filmového poradního sboru v peněžité výši 5 000 korun za herecký výkon s přihlédnutím k dřívějším filmovým rolím
