Karel a já
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1942Rok výroby
1942Premiéra
4. 12. 1942Minutáž
94 minRežie
Miroslav CikánKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Karel a jáČeský název
Karel a jáAnglický název
Karel and ISouběžný protektorátní název
Karl und ichPracovní název
Oldřich a BoženaObsah
Lucie Jandová je nucena zrušit svou svatbu, protože ženich se nedostavil. Syn továrníka Oldřich Ficek se totiž příliš opil a noc před svatbou strávil v drožce pana Šourka, který se ho marně snažil dopravit domů. Ráno se šel drožkář poradit na komisařství a čerstvě probuzený pasažér mu mezitím odjel s drožkou a věrným koněm Karlem za nevěstou. Lucie však byla příliš uražená a Oldřich se rozhodl oženit s první dívkou, kterou potká. Karel sám našel cestu domů a mladík se tak seznámil se Šourkovou dcerou Boženkou. Ta ho, stejně jako továrník Ficek a paní Jandová, obdaří přídomkem „budižkničemu“, který se není schopen sám uživit. Furiantský mladík se vsadí, že vydrží měsíc těžce pracovat. Případnou výhrou bude Boženčina ruka a kůň Karel i s drožkou. Oldřich začne usilovně pracovat v cihelně, což starého Šourka vyděsí, protože Karel je jeho největším přítelem. Problémy má i Božka se svým chlapcem, kominíkem Vaškem. Lucii se vrátil zájem o zmužnělého snoubence. Oba páry se sejdou na výletě, ale ještě dojde k několika rozmíškám, než se navzájem znovu domluví. Oldřich vyhrál sázku, ale Boženka si bere Vaška a drožkáři Šourkovi zůstává jeho milovaný kůň.
Galerie
Hrají
Jindřich Plachta
drožkář Šourek
Jana Dítětová
Boženka, drožkářova dcera
Jaroslav Vojta
továrník Ficek
Jiří Dohnal
Oldřich, továrníkův syn
Růžena Nasková
Jarmila Jandová, matka Lucie
Hana Vítová
Lucie Jandová
Jaroslav Marvan
cihlářský dělník Tonda Fafejta
Ladislav Pešek
kominík Vašek
Světla Svozilová
Klára, sestra Jarmily Jandové
Gustav Hilmar
majitel cihelny
Eman Fiala
rybář
František Paul
František, řidič u Ficků
Milada Smolíková
domovnice Říhová
Vladimír Řepa
vrchní policejní inspektor
Bolek Prchal
polír
Jindřich Láznička
listonoš
Jiří Vondrovič
instalatér
Vladimír Šmeral
zedník
Antonín Zacpal
host na zásnubách
Josef Loskot
vrátný v baru
Jan W. Speerger
pískař
Miloš Šubrt
cihlář
Marie Hrdličková
komorná u Jandové
Karel Němec
strážník
Jaroslav Orlický
strážmistr
Alois Dvorský
lupič
Eliška Kuchařová
holčička
Kamil Blahovec
kůň Karel
kůň Karel
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
František Urbánek, Josef Zezulka, Antonín Kubový, Vladimír Valenta (adept režie)
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Střih
Vedoucí výroby
Václav Dražil, Karel Feix (ředitel výroby)
Odborný poradce
Alois Raušer (jazykový poradce)
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf), Karel Hájek (fotograf)
Hudba
Písně
Pro dívčí úsměv (slowfox)
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav MottlKarel Melíšek
Zpívá Jindřich Plachtaženský hlas
Ó, jak je měnivé
Hudba k písni Giuseppe Verdi
Zpívá Jindřich Plachta
Produkční údaje
Originální název
Karel a já
Český název
Karel a já
Anglický název
Karel and I
Souběžný protektorátní název
Karl und ich
Pracovní název
Oldřich a Božena
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1942
Rok výroby
1942
Produkční data
začátek natáčení 3. 6. 1942
konec natáčení 07/1942
datum cenzury 21. 11. 1942 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 1943 (predikát „uznáníhodný film“)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury 2. 7. 1945 (konec povolení k promítání 2. 7. 1946)
datum cenzury 13. 6. 1946 (konec povolení k promítání 31. 12. 1946)
vyřazení z distribuce 29. 5. 1947
Premiéra
premiéra 4. 12. 1942 /přístupný mládeži/ (kina Adria /3 týdny/, Kapitol /3 týdny/ a Phönix /3 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 20. 7. 1945 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Film, při němž zapomenete na běžné denní starosti. Nejpopulárnější český filmový komik Jindřich Plachta jest ústřední postavou tohoto filmu režiséra Miroslava Cikána.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Nationalfilm (původní 1942), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
94 min
Původní metráž
2 689 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
