Muži nestárnou
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1942Rok výroby
1942Premiéra
3. 4. 1942Minutáž
100 minRežie
Vladimír SlavínskýKategorie
filmŽánr
melodramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Muži nestárnouČeský název
Muži nestárnouAnglický název
Men Don't AgeSouběžný protektorátní název
Männer altern nichtObsah
Rok 1911. V rodině postaršího továrníka Horníka vyučuje student Stáňa Járský devítiletou dceru Jiřinku hře na klavír. Mladík však miluje mladou a krásnou paní Horníkovou a rodiče ho raději posílají na studia do Vídně. V předvečer Stáňova odjezdu zůstavá shodou okolností paní Helena doma sama a podlehne vášnivému vyznání zamilovaného studenta. Rok 1920. Exportní odborník Ing. Stáňa Járský potká v Praze nyní již dospělou Jiřinku. Mladí lidé se citově sblíží a Járský chce požádat o její ruku. Ovdovělá paní Horníková má však starosti s továrnou, kterou může zachránit jen fúze s podnikem pana Krutiny. Jiřinka se musí provdat za jeho syna. Rok 1939. Prošedivělý a mladistvě elegantní generální ředitel Járský se vrací z ciziny do Čech. Potkává Helenku, dceru Jiřiny a vnučku své první lásky. Mezi oběma vzplane velký cit. Na babiččino doporučení vyhoví tentokrát rodina Járského žádosti o Helenčinu ruku. Mohl by si totiž počkat ještě na další generaci.
Galerie
Hrají
Zita Kabátová
Helena Horníková
František Roland
továrník Karel Horník, Helenin muž
Jana Romanová
Jiřina, dcera Horníkových
Eva Matějková
Jiřina, dcera Horníkových jako devítiletá
Jarmila Smejkalová
Helenka Krutinová, dcera Jiřiny
Jan Pivec
student, později generální ředitel Ing. Stáňa Járský
Jaroslav Průcha
profesor gymnázia Járský, otec Stáni
Marie Blažková
Jánská, Stáňova matka
Gustav Nezval
lesní Jan Perner, bratr Heleny
Zdeňka Baldová
Zajíčková, činovnice Ligy mravnosti
František Filipovský
lékárník Stejskal, činovník Ligy mravnosti
Elena Hálková
Maryna, služka u Horníků
Marie Ptáková
babička Pernerová, matka Heleny a Jana
Meda Valentová
nahluchlá baronka
Jiří Vondrovič
Rousek, kamarád Helenky
Antonín Brož
továrník Krutina
František Vnouček
Otto, syn továrníka Krutiny
Jaroslav Krejčí
Krakoška, předseda Ligy mravnosti
Antonie Langrová
Krakoškova žena
Gabriel Hart
lékař
Vladimír Paclt
zahradník Josef Motyčka
Olga Augustová
zpěvačka slečna Rosnická
Josef Hořánek
host u baronky
Růžena Kurelová
host u baronky
Vladimír Růžička
konferenciér
André Farkaš
houslista
Viktor Socha
číšník na hradecké plovárně
Věra Skálová
kamarádka Helenky
J. Šimanová
kamarádka Helenky
Dagmar Lehovcová
kamarádka Helenky
Dagmar Prokopová
kamarádka Helenky
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Předloha
Jan Patrný (Muži nestárnou – divadelní hra)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Návrhy kostýmů
Střih
Vedoucí výroby
Oldřich Papež, Vilém Brož (ředitel výroby)
Odborný poradce
Jan Wenig (jazykový poradce)
Spolupráce
Karel Hájek (fotograf), Jaroslav Balzar (fotograf)
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Bedřich Smetana (Prodaná nevěsta /Znám jednu dívku/), Bedřich Smetana (Prodaná nevěsta /Proč bychom se netěšili/)
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Josef Dobeš)
Písně
Vyznání /Za úsměv jediný, Madonno má/ (valčík)
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně František Kudrna
Zpívá Jan PivecJana RomanováJarmila Smejkalová
Skřivánčí árie (árie)
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně František Kudrna
Zpívá Olga Augustová [dab]Marie Šímová
Chci říci Vám... (tango)
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně František Kudrna
Zpívá Jan Pivec
Produkční údaje
Originální název
Muži nestárnou
Český název
Muži nestárnou
Anglický název
Men Don't Age
Souběžný protektorátní název
Männer altern nicht
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
melodrama
Země původu
Československo
Copyright
1942
Rok výroby
1942
Produkční data
začátek natáčení 23. 1. 1942
konec natáčení 6. 3. 1942
datum cenzury 20. 3. 1942 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 20. 4. 1943 (kulturně-výchovný /16mm verze/)
datum cenzury 1943 (predikát „uznáníhodný film“ /35mm a 16mm verze/)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury 11/1945 (konec povolení k promítání 31. 12. 1948)
vyřazení z distribuce 31. 12. 1948
vyřazení z distribuce 31. 5. 1993
Premiéra
premiéra 3. 4. 1942 /přístupný mládeži/ (kina Alfa /4 týdny/ a Lucerna /5 týdnů/, Praha)
obnovená premiéra 05/1943 /přístupný mládeži/ (16mm verze)
obnovená premiéra 27. 10. 1945 /nepřístupný mládeži/
obnovená premiéra 21. 6. 1968 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Filmová společenská komedie režiséra Vladimíra Slavínského. Film z jubilejní produkce. To je Lucernafilm! (1942) / Námět podle divadelní hry Jana Patrného. Situační komedie o muži, který postupně získá lásku žen z jedné rodiny ve třech generacích. (1945) / Nestárnoucí veselohra o nestárnoucím hrdinovi. (1968)
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Lucernafilm (původní 1942), ČMÚ (obnovená 1943 /16mm verze/), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1968)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
100 min
Původní metráž
2 839 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
