Sobota
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1944Rok výroby
1944Premiéra
12. 1. 1945Minutáž
89 minRežie
Václav WassermanKategorie
filmŽánr
melodramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
SobotaČeský název
SobotaAnglický název
SaturdaySouběžný protektorátní název
Samstag ist kein AlltagPracovní název
Don Juan jde do penzeObsah
Helena Málková se doma nudí, protože její muž Petr jezdí často na služební cesty. Domluví se proto se svým bratrem Jiřím, že mu bude vypomáhat v květinářství. Zde se seznámí s Richardem Herbertem a protože se jí zdá, že tento světák splňuje všechny její sny o zajímavém životě, snadno podlehne jeho dvoření a odstěhuje se do jeho garsonky. Jiří je zároveň Petrovým velkým přítelem a proto ho celá situace mrzí. Pozve Helenu na večeři do luxusního podniku. Je tam však také Richard v doprovodu své manželky. Nešťastná Helena, které Richard namluvil, že je svobodný, uteče do garsonky. Tam ji navštíví bývalá Herbertova milenka Karla a vezme Heleně poslední zbytek iluzí o Richardovi. Karla si odvede Helenu k sobě a potom se sejde s Richardovou ženu Luisou. Ta jí přizná, že v zájmu udržení svého manželství Richardovy zálety tolerovala. Obě ženy se domluví a připraví na Richarda lest. V garsonce místo Heleny čeká na Richarda jeho žena Luisa. Manželé se dohodnou na společné dovolené. Jiřímu se podařilo navázat vztah s rozumnou a samostatnou Karlou, která se mu už dávno líbila. Petr vyhledá Helenu a ta se ráda vrací ke svému laskavému a spolehlivému manželovi.
Poznámka
Do role lesníka byl obsazen také Jindřich Plachta, při závěrečném sestřihu byly scény s ním odstraněny. Jako náhrada byla herci slíbena role v některém následujícím filmu Lucernafilmu.
Galerie
Hrají
Oldřich Nový
průmyslník Richard Herbert
Adina Mandlová
Luisa, Richardova žena
František Hanus
měřičský úředník Petr Málek
Hana Vítová
Helena Málková, Petrova žena
Ladislav Boháč
Jiří Valeš, Helenin bratr
Jiřina Štěpničková
Karla Bartošová, Herbertova bývalá milenka
Růžena Šlemrová
Richardova matka
Bedřich Veverka
Jindřich, Herbertův šofér
Nora Stallich
Josef, Herbertův sluha
Karel Dostal
JUDr. John, Herbertův právní zástupce
Ela Šárková
Johnova žena
Milada Šupitová
prodavačka v květinářství
Miloš Šubrt
zahradník
Marie Hrdličková
cyklistka
Jindřich Láznička
hotelový vrátný
Jan W. Speerger
ředitel hotelu
Jan Fifka
host u Herbertů
Jaroslav Hladík
host u Herbertů
Marie Vildová
host u Herbertů
Marie Geblerová
panská u Herbertů
Slávka Jägrová
zákaznice v květinářství
Květoslava Pouchlá
doručovatelka dortu
Jiří Suchý
kluk vystupující z tramvaje
Jiřina Salačová
zpěvačka
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Střih
Návrhy titulků
Vedoucí výroby
Oldřich Papež, Vilém Brož (ředitel výroby)
Zástupce vedoucího výroby
Odborný poradce
Miroslav Rutte (jazykový poradce)
Spolupráce
Jaroslav Balzar (fotograf), Karel Drbohlav (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Písně
Jen ten, kdo miluje (slowfox)
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jiří Traxler
Zpívá Oldřich KovářMíla Spazierová-Hezká
Opona padá (slowfox)
Hudba k písni Jiří Traxler
Text písně Jiří Traxler
Zpívá Jiřina Salačová
Konec týdne (foxtrot)
Hudba k písni Jiří Traxler
Produkční údaje
Originální název
Sobota
Český název
Sobota
Anglický název
Saturday
Souběžný protektorátní název
Samstag ist kein Alltag
Pracovní název
Don Juan jde do penze
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
melodrama
Země původu
Československo
Copyright
1944
Rok výroby
1944
Produkční data
začátek natáčení 21. 8. 1944
konec natáčení 10/1944
datum cenzury 18. 12. 1944 (predikát „uznáníhodný film“)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
promítání povoleno 10/1969
vyřazení z distribuce 31. 12. 1975
Premiéra
premiéra 12. 1. 1945 /nepřístupný mládeži/ (kina Kapitol /3 týdny/, Lucerna /3 týdny/ a Phönix /3 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 22. 1. 1970 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Český film režiséra Václava Wassermana. To je Lucernafilm! V hlavních úlohách Oldřich Nový, Adina Mandlová, Hana Vítová, František Hanus, Ladislav Boháč, Jiřina Štěpničková, Růžena Šlemrová, Ela Šárková, Bedřich Veverka a Nora Stallich. (1945) / Starší český film. Česká filmová komedie. Společenská komedie. (1970)
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Lucernafilm (původní 1945), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1970)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
89 min
Původní metráž
2 543 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
