Hostinec „U kamenného stolu“

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Stone Table Inn

Minutáž

99

Země původu

Československo

Copyright

1948

Rok výroby

1948

Premiéra

23.09.1949

Jazyková verze

česká

Režie

Josef Gruss

Scénář

Otakar Vávra, Vlastimil Rada

Námět

Otakar Vávra, Vlastimil Rada

Anotace

Jedinou, zato však znamenitou režijní položkou ve filmografii herce a příležitostného scenáristy Josefa Grusse je adaptace humoristického románu Karla Poláčka. Komedie Hostinec „U kameného stolu“ vznikla v roce 1948, do kin se však dostala až v září 1949 – v době, kdy na domácí kinematografii začala dopadat cenzorská omezení jako důsledek čerstvého komunistického puče. Letně provzdušněný příběh dýchající prvorepublikovou pohodou se odehrává v titulním hostinci v lázeňském městečku Džbery. Mezi stálými hosty způsobí problémy roztržka majitelů – manželů Tatrmužových, která do čela prosperujícího podniku postaví dva rozhádané bratry – Spytihněva a Tomáše. V rolích mladíků, kteří spolu od dětství nemluví kvůli skleněné kuličce, excelují Rudolf Hrušínský a Svatopluk Beneš.

Obsah

Rok 1925. Do lázeňského městečka Džbery přijíždí na dovolenou jako každým rokem rodina rady Dyndery a jako obvykle se ubytuje v hostinci U kamenného stolu. K majitelům hostince manželům Tatrmužovým se vypraví na prázdniny i jejich synovci, mladí mužové Spytihněv a Tomáš, kteří spolu nemluví od doby, kdy se jako malí kluci pohádali kvůli skleněné kuličce. Hned po příjezdu jsou Spytihněv i Tomáš okouzleni Dynderovými dcerami Věrou a Alenou a začnou se jim dvořit. Slibný začátek prázdninové idyly je narušen útěkem hostinské Boženy s hercem kočovné společnosti Benem Mertensem. Nešťastný Tatrmuž se zavře ve svém pokoji a vedení podniku se musí ujmout synovci, kteří se každý týden střídají ve funkci šéfa a vrchního číšníka. Hostinec pod jejich vedením nevzkvétá. Dynderovi se nemohou dívat na Tatrmužův smutek a úpadek firmy a rozhodnou se jednat. Energická paní radová najde hostinskou a přemluví ji k návratu. Pár zbylých hostů Boženu radostně vítá, Tatrmuž manželce odpustí a synovci se mohou věnovat svým dívkám, kterým se podařilo oba mladíky usmířit.

Poznámka

Román vyšel v roce 1941, kdy už Karel Poláček pro svůj židovský původ nesměl publikovat a autora kryl svým jménem Vlastimil Rada.

Film online

Hrají

Saša Rašilov

hostinský Šimon Tatrmuž

Jiřina Šejbalová

hostinská Božena, Tatrmužova manželka

Svatopluk Beneš

Tomáš, Tatrmužův synovec

Rudolf Hrušínský

Spytihněv, Tomášův bratr

Stanislav Neumann

rada Rudolf Dyndera, soudce v. v.

Růžena Šlemrová

Cecílie, Dynderova manželka

Dagmar Frýbortová

Věra, dcera Dynderových

Dagmar Sedláčková

Alena, dcera Dynderových

Antonín Mikulič

Lubomír, syn Dynderových

Jiří Plachý

tragéd mistr Beno Mertens

Josef Chvalina

advokátní písař Alois Netrefný zvaný Percy

Václav Špidla

bankovní účetní Ondřej Badalec zvaný Gaston

Milada Smolíková

kuchařka Terezka

Emil Bolek

podomek Hanzlián

Václav Trégl

nervózní host v restauraci

Jindra Hermanová

manželka nervózního hosta

Věra Kalendová

nevěsta Blaženka

František Černý

svatební host Bedřich

Josef Vošalík

otec nevěsty

Dagmar Zikánová

služebná v kuchyni

František Roland

ředitel divadelní společnosti Bóža Kolbaba-Lipský

Jindřich Láznička

vrchní Antonín

Richard Záhorský

výrobce rakví Damián Rozmajzl

Marie Nademlejnská

Rozmajzlova žena

Jiří Valenta

student filozofie Jindřich Kebrle, Lubomírův domácí učitel

F. X. Mlejnek

divák na představení

Jan W. Speerger

divák na představení

František Marek

muž ve dveřích krámu

Milka Balek-Brodská

host v hotelu

Stanislav Novák

lovec autogramů

Zdeněk Borovec

lovec autogramů

Stanislav Fišer

mladík v restauraci

Bolek Prchal

sázející se muž

Komentář

Štáb a tvůrci

Skript

Zdeňka Petřková (zápis)

Původní filmový námět

Otakar Vávra, Vlastimil Rada

Předloha

Karel Poláček (Hostinec „U kamenného stolu" – román)

Architekt

Karel Škvor

Assistent architekta

Miroslav Pelc

Návrhy kostýmů

Adolf Wenig

Vedoucí výroby

František Milič

Zástupce vedoucího výroby

Ivo Novák

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Otakar Pařík (FISYO)

Písně

Ach, proč mi serdce nedáte, Kdybych já věděl, že zítra umřu, Jenom ty mě, můj koníčku, Štěstí potkáš jenom jednou, Tango argentino

Zpívá

Rudolf Hrušínský (Ach, proč mi serdce nedáte), Svatopluk Beneš (Ach, proč mi serdce nedáte), Rudolf Hrušínský (Kdybych já věděl, že zítra umřu), Věra Kalendová (Jenom ty mě, můj koníčku), Josef Kotapiš (Jenom ty mě, můj koníčku), František Černý (Jenom ty mě, můj koníčku), Rudolf Hrušínský (Štěstí potkáš jenom jednou), Svatopluk Beneš (Štěstí potkáš jenom jednou), Dagmar Sedláčková (Štěstí potkáš jenom jednou), Dagmar Frýbortová (Štěstí potkáš jenom jednou)

Lokace

Lázně Libverda

Produkční údaje

Původní název

Hostinec „U kamenného stolu“

Anglický název

The Stone Table Inn

Copyright

1948

Rok výroby

1948

Premiéra

23.09.1949

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Vávra – Feix, Karel Feix, Otakar Vávra (umělecký šéf)

Technické údaje

Verze

česká