Zocelení
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1949Rok výroby
1949—1950Premiéra
27. 4. 1951Minutáž
80 minRežie
Martin FričKategorie
filmŽánr
drama, historický, politickýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
ZoceleníČeský název
ZoceleníAnglický název
Steel TownObsah
V době hospodářské krize v roce 1931 má být z válcovny v Karlově Huti propuštěno čtyři sta padesát dělníků. Ředitel Appelt se nedokáže vzepřít odborové organizaci a je huťařskou ústřednou vyměněn za mnohem ostřejšího von Doderera. Bezohledný nový ředitel má v plánu vyměnit vzpurné české zaměstnance za německé dělníky ze zrušených železáren v Rotavě. Má v úmyslu je ubytovat v kolonce nových domů, kde měli původně bydlet Češi. Doderer také mezi dělníky pošle špicla Halíka. Ten upozorní četníky na chystanou tajnou schůzi komunistů. Účastníkům akce se podaří utéct, ale jejich předsedu Frantu Halík zákeřně postřelí. Doderer dá příkaz k propouštění a vyvolá tak všeobecnou stávku. Valcíř Jan zastupuje skrývajícího se Frantu. Janův ženatý bratr Josef a otec, zatížení splácením domku, mu však jeho aktivity vyčítají. Stávkový výbor jede do Rotavy, aby místní nezaměstnané dělníky vyzval k solidaritě. Ti ji přislíbí do té doby, než sami Češi poruší stávku. Bída udělá z některých dělníků stávkokaze a němečtí dělníci nastupují v Karlově Huti. Vzpoura tedy dopadla špatně. Mohutná manifestace nezaměstnaných však symbolizuje budoucí vítězství proletářské revoluce.
Poznámka
Film je věnován dělníkům z Karlovy huti v Lískovci.
Galerie
Hrají
Oldřich Lukeš
dělník Franta, předseda závodního výboru za Rudé odbory
Jaroslav Mareš
valcíř Jan Žíbek
Bohuš Hradil
dělník Karel Žíbek, Janův otec
Jana Dítětová
textilní dělnice Marie, Janova dívka
František Kovářík
dělník Kolařík, Mariin otec
Marie Nademlejnská
Mariina matka
Bedřich Vilský
dělník Josef Žíbek, Janův bratr
Majka Tomášová
Ludmila, Josefova manželka
Karel Peyr
ředitel von Doderer
Miloslav Holub
vedoucí provozu inženýr Kotrna
Jarmil Škrdlant
špicl Halík
Josef Chvalina
dělník Stárek, člen závodního výboru za Rudé odbory
Rudolf Široký
kapitán četníků
Karel Houska
německý dělník Helmut
Stanislav Langer
ředitel Jauris
Jaroslav Orlický
předseda správní rady
Josef Waltner
člen správní rady
Bohuš Tichý
člen správní rady
Vladimír Řepa
Dodererův nohsled
Alois Dvorský
vetešník A. Vinš
Lída Buzková
Boženka
Hynek Němec
německý dělník Fritz
Jan Matýsek
dělník
Ferdinand Jarkovský
dělník
Miloslav Doležel
dělník Picík, člen závodního výboru za sociální demokraty
Mirko Čech
dělník, člen závodního výboru za národní socialisty
Adolf Šmíd
stávkující dělník
František Miroslav Doubrava
stávkující dělník
Magda Kopřivová
stávkující žena
Zdeněk Šavrda
četník
Ladislav Sedláček
strážmistr
Štěpán Bulejko
poručík četníků
Bedřich Bozděch
hostinský
František Holar
četník
Josef Steigl
četník
Felix le Breux
francouzský ředitel huťařské ústředny
Marta Fričová
francouzská sekretářka u ředitele huťařské ústředny
Věra Váchová
sekretářka v huti
Dagmar Appelová
sekretářka u ředitele Jaurise
František Klika
odborář
Vojta Plachý-Tůma
odborář
Arnošt Mathé
makléř
Josef Hořánek
vrátný v hotelu
František Marek
řezník Josef Dundr
Jindra Hermanová
německá žena
Antonín Holzinger
listonoš
Ladislav Zápotocký
Mluví Antonín Zápotocký
Antonín Zápotocký, předseda Rudých odborů
Miroslav Mráz
komunistický poslanec Klement Gottwald
Jindřich Doležal
ředitel Appelt
J. O. Martin
tajemník německých odborů
František Hanus
německý valcíř z Rotavy
Jiří Kostka
německý valcíř z Rotavy
Radovan Lukavský
stávkující valcíř
Bohumil Machník
odborový předák
Jaroslav Zrotal
vrátný v hutích
Antonie Hegerliková
žena u vetešníka
Karel Jelínek
Otta
Bolek Prchal
hostinský
Ludmila Svobodová
žena
Valdemara Treskoňová
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Kamera
Druhá kamera
Bohumil Turek
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Vedoucí výroby
Ladislav Terš, Eduard Šimáček (vedoucí štábu)
Zástupce vedoucího výroby
Spolupráce
zaměstnanci Karlovy Hutě v Lískovci, zaměstnanci Škodových závodů Plzeň, František Brůček (vrchní osvětlovač), Luděk Mattausch, D. Řehák, V. Tesař, L. Uhlík, K. Velek, A. Wolmuth, A. Zimermann
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Otakar Pařík)
Písně
Internacionála
Hudba k písni Pierre Degeyter
Text písně Antonín MacekJosef Skalák
Zpívá sbor
Produkční údaje
Originální název
Zocelení
Český název
Zocelení
Anglický název
Steel Town
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama, historický, politický
Země původu
Československo
Copyright
1949
Rok výroby
1949—1950
Produkční data
schválení první kopie 06/1950
promítání povoleno 12. 7. 1950 (konec povolení k promítání 12. 7. 1955)
Premiéra
premiéra 27. 4. 1951 /přístupný mládeži/ (kina Alfa /4 týdny/, Svoboda /1 týden/, Arbes /1 týden od 4. 5./, Oko /1 týden od 4. 5./, Aero /1 týden od 11. 5./, Revoluce /1 týden od 11. 5./, Dukla /1 týden od 18. 5./ a Odboj /1 týden od 18. 5./, Praha)
Distribuční slogan
Mohutný obraz boje naší dělnické třídy. Film vyznamenaný národní cenou 1950 a Cenou boje za sociální pokrok na V. mezinárodním filmovém festivalu. Dramatické události okolo historického boje za práva pracujících.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Výrobní skupina
V. tvůrčí kolektiv Miroslava Galušky, Miroslav Galuška (vedoucí V. tvůrčího kolektivu)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
80 min
Původní metráž
2 284 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky, německy, francouzsky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Státní ceny za rok 1950
1951
Praha / Československo
Státní cena I. stupně
Jana Dítětová
ve výši 100 000 korun s čestným titulem laureátka státní ceny udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1951 v oboru umělecké kinematografie za herecký výkon
Vítěz
Akce: Státní ceny za rok 1950
1951
Praha / Československo
Státní cena I. stupně
Oldřich Lukeš
ve výši 100 000 korun s čestným titulem laureát státní ceny udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1951 v oboru umělecké kinematografie za herecký výkon
Vítěz
Akce: Cena filmových kritiků za rok 1950
1951
Praha / Československo
Cena filmových kritiků
za ideově a umělecky nejvyspělejší film roku
Vítěz
Akce: Státní ceny za rok 1950
1951
Praha / Československo
Státní cena I. stupně
Iason Urban
ve výši 100 000 korun s čestným titulem laureát státní ceny udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1951 v oboru umělecké kinematografie za námět
Vítěz
Akce: Státní ceny za rok 1950
1951
Praha / Československo
Státní cena I. stupně
Jaroslav Mareš
ve výši 100 000 korun s čestným titulem laureát státní ceny udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1951 v oboru umělecké kinematografie za herecký výkon
Vítěz
Akce: Státní ceny za rok 1950
1951
Praha / Československo
Státní cena I. stupně
Martin Frič
ve výši 100 000 korun s čestným titulem laureát státní ceny udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1951 v oboru umělecké kinematografie za režii
Vítěz
Festival: 5. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
1950
Karlovy Vary a Mariánské Lázně / Československo
Cena boje za sociální pokrok
za pravdivé a umělecky vysoce hodnotné zobrazení spravedlivého boje dělnické třídy a za oslavu nepřemožitelné síly lidu
Vítěz
Akce: Národní ceny za rok 1950
1950
Praha / Československo
Národní cena
Martin Frič
udělena 28. 8. 1950 v Divadle státního filmu v Karlíně k pětiletému výročí zestátnění československého filmu za ideové a umělecké režijní zvládnutí uměleckého filmu
