Cesta ke štěstí

Země původu

Československo

Copyright

1951

Rok výroby

1951

Premiéra

19. 10. 1951

Minutáž

100 min

Kategorie

film

Žánr

drama, budovatelský

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Cesta ke štěstí

Český název

Cesta ke štěstí

Anglický název

Way Leading to Happiness

Pracovní název

Traktoristka

Obsah

Vlasta Tomešová se vrací ze stavby mládeže do rodné vsi rozhodnuta stát se traktoristkou. Její otec jako jeden z mála nevstoupil do zemědělského družstva a dceřin plán odmítá. Tomeše ovlivňuje a bezohledně zneužívá nejbohatší sedlák ze vsi Fulín. Vlasta i za cenu konfliktu s otcem nastupuje do traktorové stanice. Garážmistr Karásek má námitky, protože i jeho vlastní žena se emancipuje. Vlastino přátelství s traktoristou Oldou přerůstá v láskyplný vztah. Vlasta se stává traktoristkou a má před sebou první důležitou orbu - právě u Fulína. Zlomyslný kolega Pepek jí však tajně vypustil naftu a Vlasta uvízne na poli. Fulín situaci využije a odmítne Tomešovi půjčit slíbený pár koní. Vlasta s pomocí přátel v prodloužené noční směně zorá otcova pole. Tomeš už pochopil Fulínovu zákeřnost a poté, co se smířil s dcerou, vstoupí do družstva. Vlasta přesvědčí družstevníky o nutnosti scelit malá políčka. Nakonec se všichni zúčastní slavnostního rozorání mezí.

Hrají

Jiřina Švorcová

traktoristka Vlasta Tomešová

Bohumil Švarc

traktorista Olda Majer

Otakar Dadák

politický zástupce Jindra Borek

Věra Kalendová

vedoucí STS Božena Soukupová

Jaroslav Seník

agronom Vladimír Soukup

Vladimír Hlavatý

sedlák Jan Tomeš, Vlastin otec

Ella Nollová

Vlastina matka

Antonín Šůra

traktorista Pepek Foukal

Jaroslav Lokša

sedlák Fulín

Rudolf Deyl ml.

garážmistr František Karásek

Blažena Slavíčková

traktoristka Anežka, Karáskova žena

Gustav Heverle

družstevník Charouz

František Vnouček

předseda družstva Mařík

Hynek Němec

družstevník Moučka

Růžena Lysenková

družstevnice Vaňková

Běla Jurdová

redaktorka Šímová

Viktor Očásek

družstevník

František Marek

družstevník

Miloš Willig

traktorista

Karel Hovorka

traktorista

Emil Dlesk

družstevník

Vycpálkův taneční soubor ČSM

Pěvecký soubor S. K. Neumanna

Bohumil Honsa

Vlasta Fáberová

Vladimír Halada

J. Vavřín

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Kiril Ilinčev, Arnošt Biskup

Původní filmový námět

Roman Hlaváč, Kiril Ilinčev

Výprava

František Suchý

Vedoucí výroby

Jan Sinnreich

Zástupce vedoucího výroby

Václav Dobeš

Spolupráce

Strojně traktorová stanice Konopiště

Hudba

Nahrál

FISYO (Dirigent Milivoj Uzelac)

Písně

Traktoristická

Hudba k písni Jiří Srnka
Text písně Marie Pujmanová
Zpívá Pěvecký soubor S. K. Neumanna

Domove, domove, jak tě mám ráda

Hudba k písni Jiří Srnka
Text písně Marie Pujmanová
Zpívá Pěvecký soubor S. K. NeumannaJiřina Švorcová [dab]

Růže rozmarýna

Hudba k písni Jiří Srnka
Text písně Marie Pujmanová
Zpívá Otakar Dadák

Hop, holka, svlíkej kabát /Vrták/

Zpívá sbor

Sekyra, motyka, pilka, válek /Obkročák/

Zpívá sbor

Marjánko, Marjánko

Zpívá sbor

Lásko, bože, lásko

Produkční údaje

Originální název

Cesta ke štěstí

Český název

Cesta ke štěstí

Anglický název

Way Leading to Happiness

Pracovní název

Traktoristka

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

drama, budovatelský

Země původu

Československo

Copyright

1951

Rok výroby

1951

Produkční data

začátek natáčení 16. 1. 1951
promítání povoleno 18. 7. 1951 (konec povolení k promítání 18. 7. 1956)
schválení první kopie 19. 7. 1951

Premiéra

premiéra 19. 10. 1951 /přístupný mládeži/ (kina Blaník /3 týdny/ a Lucerna /3 týdny/, Praha)

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

Barrandov

Výrobní skupina

III. tvůrčí kolektiv Jana Kloboučníka, Jan Kloboučník (vedoucí III. tvůrčího kolektivu)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

100 min

Původní metráž

2 849 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české