Slovo dělá ženu
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1952Rok výroby
1952Premiéra
29. 5. 1953Minutáž
85 minRežie
Jaroslav MachKategorie
filmŽánr
budovatelský, komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Slovo dělá ženuČeský název
Slovo dělá ženuAnglický název
A Woman as Good as Her WordPracovní název
Závod vedou ženyObsah
Zlepšovatel Ludvík Zach ze Spojených strojíren je přesvědčen, že ženy nemají „technický mozek“. Když se při návratu z konference seznámí v letadle s Jarmilou Svátkovou, která čte a píše básně, pokládá ji za spisovatelku. Jarmila je však ve skutečnosti soustružnicí ve stejném podniku jako Zach. Jarmila i Zach si jsou sympatičtí, ale jejich dalším setkáním neustále brání různé pracovní povinnosti. Zach dokončuje montáž zatáčečky a Jarmila v ženském kolektivu inženýrky Marie pracuje na modelu umývače nádobí. Přehlížené ženy chtějí dokázat, že se vyrovnají mužům, a vyhlašují závazek. Muži na oplátku přebírají práci v domácnosti, aby ukázali, že péče o rodinu je hračka. Ale ani muži a ani ženy své závazky zcela nesplní. Ženy pak rády přijmou pomoc od mužů při závěrečné fázi práce na umývači nádobí a muži přiznají obtížnost domácích prací. Také Zach je vyléčen ze svých názorů na ženské myšlení. S Jarmilou se shodne nejen ve sporných otázkách ženské emancipace, ale i ve vzájemném citovém vztahu.
Galerie
Hrají
Oldřich Nový
zlepšovatel Ludvík Zach
Jiřina Steimarová
soustružnice Jarmila Svátková
Jaromír Spal
Jirka Zach, Ludvíkův synovec
Alena Kreuzmannová
elektromechanička a plavkyně Božena Kabíčková
Antonín Holzinger
soustružník a dirigent Alois Kalous
Taťána Vavřincová
Ing. Marie Vaňková
František Paul
dělník František Jakubec
Nelly Gaierová
Růženka, Jakubcova žena
Rudolf Deyl ml.
elektromechanik a dirigent Franta
Vladimír Leraus
podnikový ředitel
František Kreuzmann
vedoucí výroby Bertík Koudela
Fanda Mrázek
zámečník
Dagmar Sedláčková
posluchačka v rozhlasovém studiu
Emil Kavan
předseda závodní rady
Emil Bolek
vedoucí sběrny oprav Hlouzka
Miloš Vavruška
dělník a muzikant
J. O. Martin
železniční ředitel
Hermína Vojtová
Kalousova žena
Marie Blažková
posluchačka v rozhlasovém studiu
Blažena Slavíčková
zákaznice v opravně
Antonín Soukup
cestující v letadle
Kamila Moučková
servírka v Mánesu
Milivoj Uzelac
dirigent ve Smetanově divadle
Věra Koktová
dělnice Vlasta
Ada Dohnal
vrátný v továrně
Robert Morávek
redaktor rozhlasu
Anna Kadeřábková
strojvůdkyně Prokopová
Dagmar Kmínková
úřednice
Štěpán Bulejko
pilot
Rudolf Kutílek
rozhlasový hlasatel
František Miroslav Doubrava
člen orchestru
Meda Valentová
Bertíkova žena
Libuše Zemková
hlasatelka závodního rozhlasu
Miloš Forman
mladý dělník
Josef Steigl
host v Mánesu
Věra Váchová
host v Mánesu
Jindřich Doležal
člen závodní rady
Arnošt Mirský
cestující v autobuse
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Výprava
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Triky
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Odborný poradce
Ing. František Měchura, Ing. Arnošt Suske
Spolupráce
Oldřich Nový (umělecká spolupráce)
Hudba
Písně
Pochod novátorů /Nad muže není/
Hudba k písni Julius Kalaš
Text písně František KožíkMarie Dušková (2)Oldřich Nový
Zpívá Oldřich Novýsoubor Rudého práva Mladá svoboda
Děvčátko zpívej, zatoč se v tanci dokola
Zpívá soubor Rudého práva Mladá svoboda
Produkční údaje
Originální název
Slovo dělá ženu
Český název
Slovo dělá ženu
Anglický název
A Woman as Good as Her Word
Pracovní název
Závod vedou ženy
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
budovatelský, komedie
Země původu
Československo
Copyright
1952
Rok výroby
1952
Produkční data
začátek natáčení 18. 5. 1952
schválení první kopie 31. 12. 1952
datum cenzury 7. 1. 1953 (konec povolení k promítání 7. 1. 1958)
vyřazení z distribuce 31. 12. 1975
Premiéra
premiéra 29. 5. 1953 /přístupný mládeži/ (kina Blaník /4 týdny/, Lucerna /4 týdny/ a Kyjev /1 týden od 5. 6./, Praha)
Distribuční slogan
Česká filmová veselohra o mužích, „nad které není“.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Oldřicha Nového (vývoj scénáře), Oldřich Nový (vedoucí dramaturgické skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
85 min
Původní metráž
2 413 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
